What is the translation of " КОДИФИЦИРАНО " in English?

• codified

Examples of using Кодифицирано in Bulgarian and their translations into English

Кодифицирано изнудване.
Codified blackmail.

Знанието е кодифицирано под формата на теории.
Knowledge is codified in the form of theories.

Кодифицирано семейно право е въведено през 2006 година.
Codified family law was introduced in 2006.

Законодателството в областта на социалната сигурност не е кодифицирано.
Common law is not codified.

Не всичко, което правим, е кодифицирано от юридическите книги.
Not everything we do is codified the law books.

Наказателното законодателство в Република България е кодифицирано.
Criminal Law in the Czech Republic is codified.

В Порто Алегре, участието в бюджетирането не е кодифицирано в общински закон.
In Porto Alegre, participatory budgeting was not codified into the municipal law.

Законодателството в областта на социалната сигурност не е кодифицирано.
The legislation relating to labour law is not codified.

Международното частно право в Швеция е кодифицирано само частично и се състои от комбинация от писмени закони и прецедентно право.
Private international law in Sweden is codified only in part, and consists of a combination of statute and case law.

С оглед постигане на яснота и рационалност посоченото решение следва да бъде кодифицирано.
In the interests of clarity and rationality, it should therefore be codified.

В Швеция международното частно право е само отчасти кодифицирано и представлява съчетание от законодателни актове и съдебна практика.
Private international law in Sweden is codified only in part, and consists of a combination of statute and case law.

Комбинирането на различни фондове, както и на финансови инструменти и безвъзмездни средства, е кодифицирано в прости правила.
The combination of different funds- and of financial instruments and grants- is codified in simple rules;

Самата ВДПЧ включва правото на самоопределение, а правото на човека на развитие е кодифицирано в Декларация на Общото събрание на ООН от 1986.
The UDHR itself includes the right to self-determination and a human right to development was codified in a 1986 UN General Assembly Declaration.

От 2013 г. това е кодифицирано като решение на Комисията и следо- вателно е задължително за всички служби на Комисията, отговарящи за съвместното управление.
Since 2013 this has been codified as a Commission decision and is thus binding on all Commission services responsible for shared management.

От друга страна, когато участието в бюджетирането не е кодифицирано в закон, общинската администрация може да премахне или ограничи процеса във всеки един момент.
On the other hand, when participatory budgeting is not codified into law, the municipal administration can abolish or restructure the process at any time.

Сават е окончателно кодифицирано от Националния комитет по френски бокс(Committee National de Boxe Francaise), създаден от ученика на Шарл Шарлемон, граф Пиер Барози(Pierre Baruzy(Barrozzi)).
Savate was later codified under a Committee National de Boxe Française under Charles Charlemont's student Count Pierre Baruzy(dit Barozzi).

Той също така заявява, че Prescott College преподавателите са поели ангажимент да помогнат на студентите да разберат реалността на колониалното завладяване и как е кодифицирано чрез икономическия, религиозния и социалния конструкт, известен като колониализъм на заселниците.
He also states that Prescott College faculty are committed to helping students understand the reality of colonial conquest, and how it has been codified through the economic, religious, and social construct known as settler colonialism.

Понятието тоталитаризъм беше кодифицирано през 1939 г., след като пактът за ненападение между Германия и СССР внезапно разкри, че Хитлер и Сталин са двама диктатори близнаци.
The concept of totalitarianism was codified in 1939, after the Soviet-Nazi non-aggression pact that suddenly presented Hitler and Stalin as twin dictators.

Терминът кодифицирано право се отнася до статутите, които са организирани(или кодифицирани) по определен въпрос/ предмет, в най-тесен смисъл някои, но не всички статути биват смятани за„кодифицирани“.
The term codified law refers to statutes that have been organized("codified") by subject matter; in this narrower sense, some but not all statutes are considered"codified.".

Сават е окончателно кодифицирано от Националния комитет по френски бокс(Committee National de Boxe Francaise), създаден от ученика на Шарл Шарлемон, граф Пиер Барози(Pierre Baruzy(Barrozzi)).
Savate was later codified under a Committee National de Boxe Francaise under Charles Charlemont's student Count Pierre Baruzy(dit Barrozzi).

След това съдържанието се кодифицира и избора на учтиви фрази е изключително важен.
Then the content is codified and the choice of polite phrases is extremely important.

Тази съдебна практика е кодифицирана в Договора от Лисабон.
The Lisbon Treaty has codified this case-law.

Ние сме кодифицирали това в член 8, параграф 3.
We have codified this in Article 8(3).

Кодифицираният текст на Директивата за ОВОС е на разположение на следния линк.
The codified text of the EIA Directive is available under.

Опитът е кодифициран в закони и съдебни решения.
Experience is codified in laws and court judgments.

Този закон е кодифициран в Кодекса на Съединените щати, 5 U.S.C.§ 552.
This statute is codified in the United States Code at 5 U.S.C. 552.

Пълен стил и кодифициран от древни времена, включително голям набор от форми.
Complete style and codified since ancient times, including a large set of forms.

Както повечето кодифицирани актове, разглежданото решение има две части.
Like most codified acts, the considered has two parts.

Тя също така кодифицира съдебната практика, например при помоща за ликвидация.
It also codified its case practice, for example on liquidation aid.

Какъв е кодифицираният закон?
What is a Codified Ordinance?

How to use "кодифицирано" in a sentence

Само за пояснение следва да се отбележи, че германското наказателно право не е напълно кодифицирано и има и други източници, освен Наказателния кодекс.

Мисля, че е по-правилно, след като е заемка, да е пълна заемка, т. е. - мецосопранО и да не се изменя по число. Мнозина точно така го използват. Кодифицирано ли е някъде как е прието у нас?