What is the translation of " КОМУНАЛНОТО " in English?

• communal
• utility
• municipal

Examples of using Комуналното in Bulgarian and their translations into English

Един вариант на комуналното.
A form of communal.

Там долу е комуналното крило.
Down there is the utility wing.

Общото и Комуналното: Лявото и де-колониалното.
The common and the communal: the left and the de-colonial.

Това ще изисква разрешение от жилищното и комуналното обслужване.
This will require permission from the housing and communal service.

Навлизане в комуналното оборудване.
Entry into municipal equipment.

С придобиването на Sulzer Pumpen Швейцария Хени предлага все повече прогресивни решения в областта на комуналното и пречистването на промишлени води.
With the takeover of Sulzer Pumpen Schweiz, Häny AG offers enhanced solutions in the area of municipal and industrial water treatment.

От Европейска перспектива комуналното звучи като социализъм или комунизъм.
From the European perspective, the communal may sound like socialism or communism.

Това напрежение е тясно свързано с различните генеалогии на теория и практика, от които произхождат понятия като„общото“ и„комуналното.“.
This tension has everything to do with the differing genealogies of thought and practice from which concepts like‘the commons' and‘the communal' originate.

Именно по тази причина проектът на Паци Пако за комуналното трябва да фигурира в дискусиите за плури-националната държава.
It is for this reason that Patzi Paco's proposal of the communal should figure in the discussion for a pluri-national state.

За първите шест месеца на 2019 г. възобновяемите енергийни източници са доставили 44% от потреблението на електроенергия, оценява комуналното сдружение BDEW.
For the first six months of 2019, renewable sources delivered 44 percent of electricity consumption, utility association BDEW estimates.

Те могат да се използват в автомобилната индустрия, в селското стопанство, комуналното и жилищното строителство, във всеки механичен транспорт, металургичната промишленост и др.
They can be used in the automotive industry, in agriculture, communal and housing, in any mechanical transport, metallurgical industry, etc.

За първите шест месеца на 2019 г. възобновяемите енергийни източници са доставили 44% от потреблението на електроенергия, оценява комуналното сдружение BDEW.
In the first half of 2019, renewable energy sources made up a record 44% of the total electricity supply, according to German utility association BDEW.

Проектиране и премахване/реконструкция на пресичания с всякакви други инфраструктури и съоръжения на комуналното стопанство, които се засягат по какъвто и да е начин от строителството;
Design and removal/ reconstruction of crossings with any other infrastructure and facilities of the communal economy that are affected in any way by the construction;

Комуналното се корени не в идеята за„общото,“ нито в тази за„комуната,“ макар последната да циркулира в Боливия напоследък- макар и не сред интелектуалци от аймара или кечуа произход, а сред членове на бялото(criolla) или местисо(mestiza) население.
The communal is not grounded on the idea of the‘common', nor that of the‘commune', although the latter has been taken up in Bolivia of late- notably, not by Aymara and Quechua intellectuals, but by members of the criolla or mestiza population.

Парижаните веднага оценяват идеята, особено възможността да се заобиколи комуналното право, според което държавата премахва такса за всеки етаж, който не е бил таван.
Parisians immediately appreciated the idea, especially the opportunity to circumvent the communal law, according to which the state removed a fee for each floor, which was not an attic.

Така че направихме един вид прагматична дисекция във втората фаза тук, взехме конферентните помещения и направихме от тях вила, така че комуналното пространство е много скулптурно и отделно.
So we have made a kind of pragmatic slab in the second phase here, and we have taken the conference facilities and made a villa out of them so that the communal space is very sculptural and separate.

Проявените в текста, понякога причудливи връзки между вчера и днес водят към отколешни, жилави корени на комуналното(държавно, кланово или колективистично) начало, което не е преставало да руши пълнокръвната конкуренция в икономиката и да твори„панелно” битие.
The whimsical links between yesterday and today, revealed throughout the text, lead to long-standing, resilient roots of the communal(etatist, clan, or collectivistic) principles, which has never stopped undermining the full-blooded competition in the economy.

Изучаването на общността и екопсихологията в светлината на освобождението и местните психологии ни задължава да изследваме дълбоко и да се справим с дълбоките последици от несправедливостта, насилието и експлоатацията върху психическото, комуналното и екологичното благополучие…[-].
To study community and ecopsychology in the light of liberation and indigenous psychologies commits us to deeply explore and address the profound effects of injustice, violence, and exploitation on psychological, communal, and ecological well-being.

Проявените в текста, понякога причудливи връзки между вчера и днес водят към отколешни, жилави корени на комуналното(държавно, кланово или колективистично) начало, което не е преставало да руши пълнокръвната конкуренция в икономиката и да твори"панелно" битие.
The whimsical links between yesterday and today, revealed throughout the text, lead to long-standing, resilient roots of the communal(etatist, clan, or collectivistic) principles, which has never stopped undermining the full-blooded competition in the economy and constructing a"panel" existence.

Помпите тип CBT могат да се използват, когато трябва да се изпомпва вода или слабо замърсени или агресивни течности. Подходящи за употреба в химическата и нефтохимическата промишлености, фармацевтичната промишленост, производство на пластмаса, гума, хартия и целулоза, стоманодобивната промишленост, текстилната промишленост, хранително-вкусовата промишленост, енергетиката, комуналното водоснабдяване и напояването.
Series CBT pumps are therefore suitable for use in the chemical and petrochemical industries, pharmaceutical industries, plastic and rubber industries, ferrous and non-ferrous metal industries, paper and cellulose industries, textile industries, food and drink industries, thermal power stations, municipal water supply and irrigation.

Един скорошен опит за вписване(което не значи възстановяване или връщане назад във времето) на комуналното в плуринационалните държави е El sistema communal como alternativa al sistema liberal(„Комуналната система като алтернатива на либералната система“) на социолога от аймарски произход Феликс Паци Пако.
A recent proposal to re-inscribe(not to recover or to turn back the clock on) the communal into contemporary debates on pluri-national states is El sistema communal como alternativa al sistema liberal[The Communal System as an Alternative to the Liberal System], by Aymara sociologist Félix Patzi Paco.

EWcG Комунална Техника.
EWcG Communal Equipment.

Комунална сметка(не по-стара от 3 месеца) Бруней Лична карта(kad pengenalan).
Utility bill(not older than 3 months) Brunei ID card(kad pengenalan).

Комунална хигиена primatex.
Communal Hygiene primatex.

За комунално водоснабдяване, дъждуване и напояване.
For municipal water supply, sprinkling and irrigation.

Обявления- Искания за обществени комунални мрежи и развитие на пътищата.
Announcements- Requests for public utility networks and road development.

Комуналният капитализъм. Из българското стопанско минало, Румен Аврамов.
Communal Capitalism. Reflections on Bulgarian Economic Past by Roumen Avramov.

Комунални услуги- DUO TRANSPORT.
Utility services- DUO TRANSPORT.

Schmidt Комунално оборудване.
Schmidt Municipal equipment.

Посетих първия комунален апартамент преди година.
I visited the first communal apartment a year ago.

How to use "комуналното" in a sentence

Изпълнението на настоящия указ се възлага на министъра на комуналното стопанство и благоустройството.

Успяхте ли да оптимизирате работата на общинските предприятия? Комуналното дружество бе в особено тежко положение...

5.3.5.4. Стимулира инвестициите в електромобили за комуналното стопанство, които да се включват в неговите активи.

** Прави се алюзия с изразните средства на хората, работещи в комуналното стопанство - боклукчии например.

316 749 лв.са заложени за мероприятия, свързани с опазване на околната среда, благоустройство и комуналното стопанство.

където комуналното (especially левичарското) мислене & практики преобладават! (или са критична маса within the ppl of a nation/region)

Очаква се комуналното предприятие „Услуга“ в Босилеград да реши проблема със замърсените източници в срок от 8 дни.

Петър Каменов → министър на комуналното стопанство и благоустройството (15 юни 1952 – 1 февруари 1957) → Раденко Видински

Раденко Видински → министър на комуналното стопанство и благоустройството (1 февруари 1957 – 16 март 1959) → Кимон Георгиев

10. Интуицията открива счупеното в символа пространство, сглобено и укрепено като вечна става - двигателната става на комуналното тяло.