What is the translation of " КОНВЕНЦИОНАЛНИТЕ ТЕРАПИИ " in English?

• conventional therapies
• conventional treatments
• conventional therapeutics

Examples of using Конвенционалните терапии in Bulgarian and their translations into English

Някои щамове на туберкулоза са резистентни на конвенционалните терапии.
Some strains of TB are resistant to conventional treatments.

Подходящ като моно терапия когато конвенционалните терапии са изчерпани.
Suitable as monotherapy when conventional therapies are depleted.

Трябва също така да се отбележи, че някои нетрадиционни лекарства повишават ефективността на конвенционалните терапии.
It should also be noted that some non-traditional drugs increase the effectiveness of conventional therapies.

Дали употребата на алтернативна медицина в допълнение към конвенционалните терапии осигурява продължителна преживяемост от рака?
Does use of alternative medicine in addition to conventional therapies predict prolonged survival from cancer?

Лекарите оцениха хомеопатичното лечение като‘успешно' в 78.1% от случаите срещу 52.2% при конвенционалните терапии.
Practitioners judged homeopathic treatments as'successful' in 78.1% of cases vs. 52.2% for conventional therapies.

Конвенционалните терапии за паразити обикновено са свързани с много посещения на лекари и лечения под лекарско наблюдение.
Conventional therapies against parasites are usually associated with many visits to the doctor and treatments under medical supervision.

Добавете вредното влияние на кофеина, замърсяването на околната среда, конвенционалните терапии, и стресът, който повечето от нас изживяваме ежедневно….
Add the harmful effects of caffeine, pollution, conventional therapies, and the stress most of us experience everyday….

Чрез прибързаното приложение на конвенционалните терапии се унищожават именно онези ценни знаци, които ни предупреждават за опасността, която вече тлее в организма.
By the hasty application of conventional therapies destroy precisely those valuable signs warn us of the danger that already exist in the body.

Рициновото масло често се препоръчва от холистична медицина в случай на различни здравни проблеми, дори ако конвенционалните терапии не дадат положителни резултати.
Castor oil is often recommended by holistic medicine in the case of various health issues, even if conventional therapies have failed to deliver positive effects.

По приблизителни изчисления от 270 до 300 милиона души по света са заразени с хепатит С, а конвенционалните терапии- интерферон и рибавирин- могат да имат значителни странични ефекти.
An estimated 270 to 300 million people worldwide are infected with hepatitis C and the conventional treatments- interferon and ribavirin- can have significant side effects.

Рициновото масло често се препоръчва от холистична медицина в случай на различни здравни проблеми, дори ако конвенционалните терапии не дадат положителни резултати.
The holistic medicine often recommends castor oil for the treatment of number of health problems, even when the conventional therapies fail to provide the required effects.

Резултатите показват, че Омега-3 мастни киселини, заедно с конвенционалните терапии като нестероидни противовъзпалителни средства, могат да помогнат за облекчаване на болките, свързани с тези състояния.
The results suggest that omega-3 fatty acids, along with conventional therapies, such as NSAIDs, may help relieve joint pain associated with these conditions.

Лечение на умерен до тежък атопичен дерматит при възрастни, които не се повлияват адекватно или не понасят конвенционалните терапии като локални кортикостероиди.
Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids.

Xolair е изследван при пациенти с алергична астма в пет основни проучвания, включващи 2 299 пациенти, в това число едно проучване на 482 пациенти с тежка алергична астма, която не е била лекувана с конвенционалните терапии.
Xolair has been studied in patients with allergic asthma in five main studies involving 2,299 patients, including one study of 482 patients with severe allergic asthma that was not controlled by conventional treatments.

Екстракт от чесън в старческа възраст: Екстрактът от чесън на възраст е използван успешно като самостоятелно лечение и заедно с конвенционалните терапии за понижаване на кръвното налягане(44, 45).
Aged garlic extract: Aged garlic extract has been used successfully as a stand-alone treatment and along with conventional therapies for lowering blood pressure(44, 45).

Xolair е проучен при над 2000 пациенти на възраст 12 или повече години с алергична астма в пет основни проучвания, включително едно проучване сред 482 пациенти с тежка алергична астма, която не се е повлияла от конвенционалните терапии.
Xolair has been studied in over 2,000 patients aged 12 years or over with allergic asthma in five main studies, including one study involving 482 patients with severe allergic asthma that was not controlled by conventional treatments.

Лечение на умерен до тежък атопичен дерматит при възрастни, които не се повлияват не адекватно или не понасят конвенционалните терапии като локални кортикостероиди.
Er Treatment of moderate to severe atopic dermatitis in adults who are not adequately responsive to or ng are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids. lo 4.2 Posology and method of administration no.

Мисията на Se-cure е да представи уникални растителни продукти, които се характеризират със селективни механизми на действие в различните тъкани, за да осигурят доказано облекчение на симптомите, като избягват рисковете на конвенционалните терапии.
Se-cure's mission is to introduce novel biochemical products characterized by functionally selective mechanisms of action in the target tissues, providing safe and effective solutions to medical needs and avoiding the risks of conventional treatments.

Съгласно изследването има значителни доказателства в полза на използването на Омега 3 мастни киселини като“хранителна интервенция в лечението на рака на гърдата, което да увеличи конвенционалните терапии или потенциално да намали ефективната доза на необходимите лекарства”.
According to this review, there is solid evidence to support the use of omega-3s as“a nutritional intervention in the treatment of breast cancer to enhance conventional therapeutics, or potentially lowering effective doses.”.

Безопасността и ефикасността на инфликсимаб са оценени в многоцентрово, рандомизирано, отворено, паралелно групово клинично проучване 15 при 60 педиатрични пациенти на възраст от 6 до 17 години(медиана на възраст 14,5години), с умерен до тежък активен улцерозен колит(от 6 до 12 точки по Mayo; ≥ 2 подточки ендоскопски), с недостатъчен отговор към конвенционалните терапии.
The safety and efficacy of infliximab were assessed in a multicenter, randomised, open-label, parallel-group clinical study 15 in 60 paediatric patients aged 6 through 17 years(median age 14.5 years) with moderately to severely active ulcerative colitis(Mayo score of 6 to 12; endoscopic subscore≥ 2) with an inadequate response to conventional therapies.

Съгласно изследването има значителни доказателства в полза на използването на Омега 3 мастни киселини като“хранителна интервенция в лечението на рака на гърдата, което да увеличи конвенционалните терапии или потенциално да намали ефективната доза на необходимите лекарства”.
The review concluded there is solid evidence to support the use of omega-3 fatty acids as“a nutritional intervention in the treatment of breast cancer to enhance conventional therapeutics, or potentially lowering effective doses.”.

In vitro проучванията за взаимодействията показват, че жизнеността на клетките и имуномодулаторната функция на Alofisel не се повлияват от наличието на клинично значими концентрации на конвенционалните терапии, прилагани при болестта на Крон(инфликсимаб, метотрексат и азатиоприн).
In vitro interaction studies have shown that the cell viability and immunomodulatory function of Alofisel is not affected by the presence of clinically-relevant concentrations of conventional therapies for Crohn's disease(infliximab, methotrexate and azathioprine).

Конвенционалната терапия няма да работи.
Conventional therapy is not going to work.

Тази конвенционална терапия е прекъсната 2-6 седмици преди започване на бурозумаб.
This conventional therapy was discontinued 2-6 weeks prior burosumab initiation.

За пациенти с лечими видове рак, които са склонни да прилагат допълнителни лечебни методи, трябва да се препоръча своевременно спазване на всички препоръчани конвенционални терапии.".
For patients with curable cancers who are inclined to pursue complementary treatment methods, timely adherence to all recommended conventional therapies should be strongly advised.”.

Чрез терапия с DEEP OSCILLATION® подутините и отоците могат да бъдат облекчени пред- и следоперативно, значително по-бързо, отколкото с конвенционални терапии.
With Hivamat therapy, swelling, redness and edema can be relieved pre and post-operatively considerably faster than with conventional therapies.

Осем от 40(20%) пациенти, получаващи само конвенционална терапия, са починали, докато при 41 пациенти, получаващи епопростенол(p=0.003), не имало нито един смъртен случай.
Eight of 40(20%) patients receiving conventional therapy alone died, whereas none of the 41 patients receiving epoprostenol died(p=0.003).

Включените пациенти трябва да са преминали неуспешна конвенционална терапия(кортикостероиди или имуномодулатори) или лечение с най-малко едно биологично лекарствено средство(антагонист на TNFα и/или ведолизумаб).
Enrolled patients had to have failed conventional therapy(corticosteroids or immunomodulators) or at least one biologic(a TNFα antagonist and/or vedolizumab).

При 49% от пациентите конвенционалната терапия е неуспешна, но не и лечението с биологично лекарствено средство(от които 94% не са лекувани досега с биологични лекарствени продукти).
Of patients had failed conventional therapy, but not a biologic(of which 94% where biological-naïve).

Пациенти с рак на гърдата, които отхвърлят конвенционалната терапия живеят четири пъти по-дълго, отколкото тези, които следват схемата.
Breast cancer patients who refused conventional therapy lived 4 times longer than those who followed the system's solution to the problem.