What is the translation of " КОНДЕНЗИРАНЕ " in English?

• condensation
• condensing
• condense

Examples of using Кондензиране in Bulgarian and their translations into English

Това се дължи на кондензирането.
This is due to condensation.

Способност за кондензиране на околната кост при поставяне.
Possibility for condensation of local bone at inserting.

Това се дължи на кондензирането.
This is caused by condensation.

Те охлаждат отработените газове, което позволява тяхното кондензиране.
They cool exhaust gases enabling their condensation.

Това се дължи на кондензирането.
This is because of condensation.

Хромозомите завършват кондензиране и сега са много плътно опаковани.
The chromosomes finish condensing and are now very tightly packed.

Това се дължи на кондензирането.
It's because of the condensation.

Пушената вода се получава чрез изгаряне на оризовата слама и кондензиране.
The smoked water is obtained by burning the rice straw and condensing.

Росната капка е моментният триумф на кондензирането над изпаряването.
A dewdrop is the momentary triumph of condensation over evaporation.

По пътя от Единение, в движението към Покой, е състоянието на кондензиране.
On the road from Unity in motion to tranquility is the state of condensation.

Водни генератори- съоръжения за кондензиране на вода от атмосферата.
Water generators, an instrument for condensing water from the atmosphere.

При изпаряване позиция концентратор тръба да се избегне кондензиране на вода в екстракта.
During evaporation, position the concentrator tube to avoid condensing water into the extract.

Концентрирам се върху акумулиране, кондензиране и изчерпване на празнотата в безмълвието.
The focus is to accentuate, condense and assemble the empty speechlessness.

Преди кондензирането в трипептид, обаче, L-валина претърпява епимеризация до D-валин.
Before condensing into the tripeptide, the amino acid L-valine must undergo epimerization to become D-valine.

Процесът на образуване включва кондензиране на 3-кето-алдехид на оксиметолон с хидразин.
The formation process involves condensing the 3-keto-aldehyde of oxymetholone with hydrazine.

Съвременните експерти разбраха как да се отървем от този недостатък, като разработихме схема за кондензиране на единици.
Modern experts have figured out how to get rid of this drawback by developing a scheme for condensing units.

Парата и парата се отвежда през тръба до кондензиране на рулони, където те се охлади и се върнете в течна форма.
The steam and vapor are channeled through a tube to a condensing coil, where they cool and return to liquid form.

Емулгаторът образува тънък слой или двоен слой върху повърхността на тези капчици, за да ги предпази от кондензиране.
The emulsifier forms a thin film or double layer on the surface of these droplets to prevent them from condensing.

Когато тази водна пара се издига, тя се охлажда отново, кондензиране в капчици течна вода(или кристали от твърд лед).
As this water vapor rises, it cools down again, condensing into droplets of liquid water(or crystals of solid ice).

За по-добро кондензиране на пара в алкохол, материалът на намотките трябва да има колкото е възможно повече затоплопроводимост.
For better condensation of steam into alcohol, the coil material must have as much as possible aboutthermal conductivity.

Това води графита за изпарение, някои от това кондензиране по стените на реакционния съд и част от него върху катода.
This causes the graphite to vaporise, some of it condensing on the walls of the reaction vessel and some of it on the cathode.

Опитайте се да не се дублират думи на другите граждани, просто вземете жизненоважните акценти и кондензиране на тези в собствените си конкретни думи.
Try not to duplicate other individuals' words, simply pick the critical focuses and condense these in your very own words.

Първата стъпка от биосинтезата на пеницилин G е кондензирането на три аминокиселини L-α-аминоадипова киселина, L-цистеин, L-валин в трипептид.
The first step is the condensation of three amino acids- L-α-aminoadipic acid, L-cysteine, L-valine into a tripeptide.

Обезмаслено мляко на прах(1.5%) ГОСТ Р 52791-2007- продукт, получен от естествен краве мляко чрез кондензиране и сушене в специални сушилни.
Skim milk powder(1.5%) GOST P 52791-2007- the product obtained from natural cow milk by condensing and drying it in special dryers.

Въпреки че възприехме подхода на кондензиране, компресиране и запазване на дизайна, някои от функциите на продукта са по-важни от други.
Although we took the approach of condensing, compressing, and preserving in design, some product features are more important than others.

Промишлено Течен транспортиране: охлаждане и климатизация, доставка котела вода и кондензиране система, цел машина свързани, киселини и основи.
Industrial Liquid Conveying: cooling and air-conditioning system, boiler water supply and condensing system, machine-associated purpose, acids and alkali.

Термопомпите пренасят топлина чрез циркулирането на вещество, наречено хладилен агент, който преминава през цикъл на редуващо се изпаряване и кондензиране(вижте Фигура 1).
Heat pumps transfer heat by circulating a substance called arefrigerant through a cycle of evaporation and condensation(see Figure 1).

Видяхме как се прави и дестилацията, при която чрез нагряване и изпаряване, а после кондензиране, т.е. втечняване се отделят течните съставки на едно вещество от твърдите.
We have seen distillation, in which by heating, evaporation, then condensation, one can separate the liquid constituents from the solids.

Твърде малък на пространство може да се увеличи скоростта на парите в колоната след стеснението и намаляват до минимум времето на пара прекарва кондензиране кондензаторни намотки.
Too small of a space may increase vapor speed in the column after the constriction and minimize the time the vapor spends condensing at the condenser coils.

Кондензиране чрез външно и/или вътрешно охлаждане с въздушни и/или водни системи(например охладителни кули), последвани от техники за филтруване(адсорбиращи скрубери или електростатични филтри).
Condensation by external and/or internal cooling with air and/or water systems(e.g. conditioning towers), followed by filtration techniques(adsorption scrubbers or ESP).

How to use "кондензиране" in a sentence

Висока производителност и температурен комфорт, благодарение на енергийно ефективната технология за кондензиране на газ.

Ограничаването на температура и влага кондензиране на вътрешната повърхност на структурата на разпределение ;

При кондензиране на парите на повърхността на VPP е интензивен желатинизиране на нишесте и декстрин разтваряне.

LCL - Lifting Condensation Level - ниво на кондензиране при механично (плавателно) издигане на въздуха над земята

"5" което води до "6" кондензиране на агент /вещество(нека го наречем кварките). От които е построено всичко останало,

Всички нови хладилници са така - за да няма кондензиране на влага по страничните плоскости и около вратите.

Излишната влага се събира чрез кондензиране в резервоар и обезвлажненият въздух бива изпуснат със съвсем леко повишена температура.

Здравните показатели на термична защита на сгради. Ограничаването на температурата и кондензиране на влагата върху вътрешната повърхност на оградата. ;

Топлинни кондензиране електроцентрали имат ниска ефективност (30-40%), като по-голямата част от енергията се губи с изпускателната димните газове и охлаждане кондензатора вода.

Отстраняване - метод за разделяне на смеси в чисти компоненти, извършва чрез повторно редуване на изпаряване на течната фаза и кондензиране на парите.