What is the translation of " КОНТРАСТНИЯ " in English?

• contrast
• contrasting

Examples of using Контрастния in Bulgarian and their translations into English

Добавете контрастния си цвят.
Add your contrast color.

Мъжете са повече повлияни от контрастния ефект.
Men are more affected by contrast affects.

Контрастният душ винаги завършва с хладка вода.
Ends with a contrast shower is always cold water.

Оттеглил е средствата за контрастния ми микроскоп.
He has withdrawn my funds for a phase contrast microscope.

Контрастният душ ускорява и подобрява метаболизма.
The contrast shower accelerates and improves metabolism.

Да причини разрушаване на микросферите и загуба на контрастния ефект.
Microspheres and loss of contrast effect.

Сравнението и контрастният формат имат малко нещо за всеки.
The compare and contrast format has a little something for everyone.

Сканирането може да се извърши със или без контрастния компонент.
The scan is done with or without a contrast material.

Контрастния душ подобрява циркулацията на кръвта и стимулира метаболизма.
Contrast shower improves blood circulation and stimulates metabolism.

Всички фотоапарати LUMIX G използват контрастния автофокус като система за фокусиране.
All cameras of LUMIX G adopt Contrast AF for its focus system.

Контрастният разтвор в запечатан опаковка може да се съхранява при нормални условия.
The contrast solution in a sealed package can be stored under normal conditions.

Един от най-ефективните начини за предотвратяване на съдови заболявания е контрастния душ.
One of the most effective ways to prevent vascular disease is a contrast shower.

Препоръка: по време на контрастния душ не трябва нито да се прегрявате, нито да се преохлаждате.
A recommendation: during the contrast shower you should neither overheat nor overcool.

Става дума за неувяхващата серия Police, както и за линията SUNGA в спортния и контрастния си вариант.
The word"Police" and the Sunga line in the sporty and contrasting version.

Микросфери с такива размери допринасят за контрастния ефект, като генерират значително усилени отразени сигнали.
Microspheres in this size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.

Хидротерапията с контрастния душ балансира нервите, спомага за терморегулацията и повишава тонуса на цялото тяло.
By contrast hydrotherapy shower balance nerves helps thermoregulation and increases the tone of the entire body.

Тъй като ангиографията представлява част от процедурата, съществува риск от алергична реакция към контрастния материал.
Because angiography is part of the procedure, there is a risk of an allergic reaction to the contrast material.

След първия ред от контрастния конец съм прикрепил 4 японски стъклени мъниста от 1мм, с помощта на тънък копринен конец.
After the first line of the contrasting thread I attached 4 Japanese glass beads of 1mm, using a thin silk thread.

Гостите могат да се отпуснат в тях или да опитат контрастния душ, с допълнителна функция за променлива топла или студена вода.
The guests may relax in them or try the contrast shower with the additional function of changeable warm or cold water.

Голяма част от тях все още са на местата си, изгубили своята функция, но не и своя чар, който допринася за контрастния облик на града.
Many of them are still in their places, lost their function, but not their charm, which contributes to the contrasting image of the city.

MDS също така намалява контрастния ефект при смяна на режимите на топлия и хладния въздушен поток, като създава постоянна и комфортна среда за потребителите.
MDS also reduces the contrasting effect of warm and cold airflow directly at individuals, thus creating a more constant and comfortable environment.

Трябва да се избягва всякаква нестабилност на налягането във флакона, защото това може да причини разрушаване на микросферите и да доведе до загуба на контрастния ефект.
Any pressure instability within the vial should be avoided since it may cause disruption of microspheres and loss of contrast effect.

MDS също така намалява контрастния ефект от насочване на топъл и студен въздух директно към потребителите и създава по-постоянна и комфортна среда. Мощен въздухопоток.
MDS also reduces the contrasting effect of warm and cold airflow directly at individuals, thus creating a more constant and comfortable environment.

Веднага след инжектирането на OPTISON трябва да се инжектира 10 ml инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml или инжекционен разтвор на глюкоза 50 mg/ ml със скорост 1 ml/ sec, за да се оптимизира ефектът на контрастния агент.
Immediately after injection of OPTISON, 10 ml of sodium chloride 9 mg/ ml solution for injection or glucose 50 mg/ ml solution for injection should be injected at a rate of 1 ml/ s to optimise the effect of the contrast agent.

За тази обширна площ са характерни контрастния релеф, активния вулканизъм, интензивната сеизмична дейност и сложното редуване на участъци от земната кора от океански, континентален и преходен тип.
This vast area is characterized by a contrasting topography, active volcan-ism, intensive seismic activity, and a complex alternation of oceanic, continental, and intermediate crusts.

Контрастните цветове от две части правят това невероятно!
Contrast colours of two parts make this amazing!

Контрастните изображения се правят в различни проекции.
Contrast images are taken in different projections.

Контрастните материали могат да повлияят на теста за костната плътност.
These contrast materials might interfere with your bone density test.

Контрастната комбинация от цветове визуално прави таваните по-високи.
The contrast combination of colors visually makes the ceilings higher.

Контрастна терапия с минерална и морска вода.
Contrast Bath Treatment with mineral and seawater.

How to use "контрастния" in a sentence

Допълнително усещане за свобода на движенията е постигнато чрез контрастния под и избора на мебелировка.

Контрастните душове са ефикасен метод за закаляване и засилване на кръвообращението. Контрастния душ оказва благоприятно въздействие върху нервната система.

Боби честито! Да го ползваш дълго време! На фокус е излишно... контрастния фокус е почти винаги там където трябва

Роклята на Радина е ушита изцяло от шотландско каре. Същата материя използвахме, за да направим контрастния елек на младоженеца.

За всички гости на хотела ползването на контрастния душ, сухата билкова сауна, фитнеса, басейна, парната баня и инфрачервената сауна е безплатно!

Лекарите препоръчват като профилактика на хората, страдащи от хипотония, редовно да използват тонизиращите свойства на контрастния душ и разходките на чист въздух.

Редувайте душове с топла и студена вода или постепенно намалявайте температурата от 24 до 20 градуса. Завършвайте контрастния душ винаги със студена вода.

Имам конкретна гама от цветове, които използвам. Сив, син и червен плюс нюансите им. Използвам контрастния – червен за ключовите думи и изображения.

Това, което прави къщата изключително спретната и стилна, е добавянето на контрастния бял цвят, който освен че играе декоративна роля, отсича и дефинира останалите цветове.