What is the translation of " КОНФРОНТИРАТ " in English?

• confront
• confronted

Examples of using Конфронтират in Bulgarian and their translations into English

Ако се конфронтират с Иран, те ще бъдат разгромени“.
If they confront Iran, they will be defeated.”.

Някои хора предпочитат негативните мисли, да се състезават и конфронтират с другите.
Some people prefer negative thoughts, they compete and confront others.

Там, мъжете конфронтират силните и се справят с несправедливостта.
There, men confront the powerful and call out injustice.

Колкото и претенциозно да звучи, те действително конфронтират Империята по свои собствени специфични начини.
However grand it might sound, the fact is, they are confronting Empire in their own, very different ways.

Ако се конфронтират с Иран, те ще бъдат разгромени“.
But if they decide to confront Iran, they will face a decisive defeat.”.

Че подходът ни трябва да е решителен и недвусмислен към онези страни, чиито стратегически интереси все повече се конфронтират с нашите.
We must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours.”.

Потърпевшите се конфронтират още веднъж със състоянието на проблема.
The affected persons are again confronted with the problem state.

Това е един безкраен път, защото винаги се появяват нови обстоятелства, които създават нови изкушения и конфронтират търсещия с нови изпитания….
It is an endless path because there will always be new circumstances which bring new temptations and trials and confront the aspirant with new challenges….

Аз- послания”, за да конфронтират неприемливото поведение на другите, което да доведе до промяна в поведението им.
I-Messages to confront others' unacceptable behavior resulting in the other changing his or her behavior.

Смятам, че подходът ни трябва да е решителен и недвусмислен към онези страни, чиито стратегически интереси все повече се конфронтират с нашите.
I believe we must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasing in tension with our own.

Тъй като триъгълниците ни конфронтират с много трудни емоции, често откриваме, че обвиняваме някой друг за присъствието на триъгълник в живота ни.
Because triangles confront us with very difficult emotions, we will usually find ourselves trying to blame someone for the presence of a triangle in our lives.

Смятам, че подходът ни трябва да е решителен и недвусмислен към онези страни, чиито стратегически интереси все повече се конфронтират с нашите.
He also believes the United States"must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours.

Ние можем да разчитаме на праведните съдии издигащи се за да разкрият, конфронтират, и махнат тези смъртоносни злини от църквата преди да можем напълно да извършим нашата цел в тези времена.
We can count on righteous judges arising to expose, confront, and remove these deadly evils from the church before we will be able to fully accomplish our purpose in these times.

Смятам, че подходът ни трябва да е решителен и недвусмислен към онези страни, чиито стратегически интереси все повече се конфронтират с нашите.
Mattis went on to say,“I believe we must be resolute and unambiguous in our approach to those countries whose strategic interests are increasingly in tension with ours.

Макмастър в Policy Exchange е ясен знак, че тези реалности се конфронтират челно на най-високо ниво в Пентагона- и сега, благодарение на неговата нова роля, и в Белия дом.
General McMaster's speech at Policy Exchange is a clear sign that these realities are being confronted head-on at the highest levels in the Pentagon- and now, thanks to his new role, at the White House.

Ние си даваме сметка, че обществените организации не са политически партии и не трябва двата вида структури да се смесват или конфронтират, а да си взаимодействат и подпомагат.
We recognize that public organizations are not political parties and not both types of structures can be mixed or confront, and to interact and support.

Скоро невъоръжените и неорганизирани протестиращи се конфронтират с войници, танкове, бронетранспортьори, части на Антитерористичната бригада и въоръжени цивилни офицери на Секуритате.
Soon the protesters- unarmed and unorganised- were confronted by soldiers, tanks, APCs, USLA troops(Unitatea Specială pentru Lupta Antiteroristă, anti-terrorist special squads) and armed plainclothes Securitate officers.

Учителите работят съвместно, за да подготвян учебен план, по който да преподават историята по не толкова националистически начин, и да обясняват и конфронтират фашистките идеологии.
The teachers worked together to prepare lesson plans that taught history in a less nationalist way and explained and confronted fascist ideologies.

Вместо това,„демократичните лидери“ дори конфронтират демонстрацията като дават възможност за„антинационален облик“ на демократичните процеси и„националистически камуфлаж“ на комунистическото ръководство, продължил и понякога умело използван в следващите години.
Instead,“democratic leaders” even confronted the demonstration by allowing the“anti-national image” of democratic processes and the“nationalist camouflage” of communist leadership, continued and sometimes cleverly used in the years to come.

Той най-често се измерва с лични постижения. Това е един безкраен път, защото винаги се появяват нови обстоятелства, които създават нови изкушения и конфронтират търсещия с нови изпитания….
It is an endless path because there will always be new circumstances which bring new temptations and trials and confront the aspirant with new challenges….

Особено предразположени към подобни конфликти са хората, които притежават фиксирани ценностни критерии и концепции, и се конфронтират с хора, които имат друг ценностен модел.
Especially provocative of such conflicts are individuals who have fixed value standards, hold them to be unchangeable, and then are confronted with people who hold fast to other value models.

В този не съвсем приятелски контекст, креативността и новаторските кодове на съвременното изкуство(с неговата специфика- смесване на гранични стойностни системи, агресивно нарушаване на табута, създаване на нови“обекти на желанието”, иронично цитиране, многопластова игривост и др.) конфронтират дефицита на интерпретиране.
In this unfriendly context, the creative and innovative codes of the contemporary arts(with their specificity- mixing and transgressing systems of values, aggressive breaking of taboos, creation of new objects of desire, ironic quotations and multi-layered playfulness, etc.) are confronting a deficit of interpretation.

Затова в страната не се наблюдава смесване на религиозната с етническата и националната идентичност, за разлика от Косово или Македония, където местните мюсюлмани-албанци се конфронтират с православните славяни.
Thus, the amalgamation of religious with ethnic and national identities is not an argument that can be as readily applied in Albania as in Kosovo and Macedonia, where the mainly Muslim Albanians are confronted by the Orthodox Slavs.

Не бих се конфронтирал с теб изобщо, ако не ми пукаше за теб.
I wouldn't have confronted you at all if I didn't care about you.

А ти никога не конфронтира съпруга си за това?
An-And you never confronted your husband about this?

Конфронтирани за явната емоционална афера, вие отговаряте:"Ние сме просто приятели".
When confronted about the apparent emotional affair, you respond,"We're just friends.".

Конфронтирах го!
Sobbing I confronted him!

Веднъж бях конфронтирана от приятелка и я отрязах веднага.
I had once been confronted by a friend, and had shut her right down.

Аз съм конфронтиран с него, и конфронтационната част от театъра е диалогът.
I'm confronted by it, and the confrontational part of theater is the dialogue.

Mадам Бойнтън конфронтирана, от думите на една млада, интелигентна жена.
There was Mrs Boynton confronted by herself… owing to the words of an intelligent young woman.

How to use "конфронтират" in a sentence

И двата зодиакални знака ценят семейството, хармонията, толерантността, не се конфронтират пряко без сериозни провокации…

The Guardian: Еманюел Макрон призова лидерите на страните от Г7 да конфронтират Доналд Тръмп за търговията

В края на епизода главните герои го закъсаха сериозно. Не очаквах толкова скоро да конфронтират Михаил и Юри.

Морис: И сигурно е дори още по-голям шок, защото става дума, че културата която конфронтират е тяхната собствена.

Няма как, ше ти метна и няколко стихчета от корана, които по-открито се конфронтират със заглавието на темата ти:

Според мен понятията честност и търговец взаимно се конфронтират в България. Особено що се отнася до автомобили втора ръка.

* Началникът на РИО – Ловеч заяви, че инспекторатът и той лично нямат намерение да се конфронтират с колектива на

Минчо Спасов: ГЕРБ ще управляват с ДПС, но външно ще се конфронтират с тях | 0 брой коментари | Регистрация

където благоприличието и невинността се конфронтират с местния злодей и духовникът напуска сдържаността си, за да го накаже лично със сила.