Examples of using Корнилия in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корнилия, идвам!
Риомаджоре Вернаца Корнилия.
Флоренция до Корнилия Влаковете.
Florence to Corniglia Trains.Вернаца Корнилия Манарола Риомаджоре.
Vernazza Corniglia Manarola Riomaggiore.Риомаджоре Манарола Корнилия Вернаца.
Riomaggiore Manarola Corniglia Vernazza.Корнилия се чувства по-отдалечен от другите села.
Corniglia feels more remote than the other villages.Като слезе при човеците, пратени от Корнилия при него, Петър рече: аз съм тоя.
Корнилия- малък рай на италианските винопроизводители.
Corniglia- a small paradise of Italian winemakers.Затова дойде този Ангел при Корнилия- да го научи на закона на Милосърдието.
For this reason this Angel came to Cornelius- to teach him the law of Compassion.Корнилия е специален, тъй като тя не е на първа линия.
Corniglia is special since it is not on the waterfront.Тези села са Вернаца, Корнилия, Манарола, Риомаджоре, и Монтеросо ал Mare.
These villages are Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore, and Monterosso al Mare.Корнилия е най-малкият град в Националния парк Чинкуе Тере.
Corniglia is the smallest city in the Cinque Terre National Park.Той е капитан е на„Корнилия Мери“ повече от 20 г. до смъртта си през 2010 г., когато почива от инсулт.
Корнилия е единственият, който се намира на скалата, далеч от водата.
Corniglia is the only one set up the cliff, away from the water.Най-добрият начин да разгледате Манарола е возейки се на лодка покрай брега илипоемайки по пътя от Манарола към село Корнилия.
The best way to see it is by boat orby taking the path from Manarola towards the village of Corniglia.Корнилия има фантастична гледна точка, която ви позволява да видите повечето от околните хълмове и огромния океан.
Corniglia has a fantastic viewpoint that lets you see most of the surrounding hills and vast ocean.За разлика от другите села, които могат да бъдат достигнати от лодка, Корнилия е на върха на хълма и няма достъп към морето.
Unlike the other villages that can be reached by boat, Corniglia is on top of the hills and has no sea access.Корнилия Джеймс изработва ръкавиците на кралицата повече от 70 години и от 1970 г. има кралска заповед за това.
Cornelia James has been the Queen's glovemaker for over 70 years and has had a royal warrant since 1970.Като слезе при човеците, пратени от Корнилия при него, Петър рече: аз съм тоя, когото търсите; по каква работа сте дошли?
In those days, Peter went down to the men sent by Cornelius to him and said,“I am the one you are looking for; what is the reason for your coming?”?Корнилия е разположена на 100-метрова скала, заобиколена от лозя, и съответно е единственото село, което няма директен достъп до морето.
CORNIGLIA sits atop a high rocky promontory surrounded by vineyards, and is the only village that lacks direct access to the sea.Участъкът от Манарола до Корнилия е най-лесният за поход, въпреки че основната пътека в Корнилия завършва с изкачване на 368 стъпала.
The stretch from Manarola to Corniglia is the easiest, although the main trail into Corniglia finishes with steep climb.Корнилия има богата история на производство на вино, и ако сте късметлия достатъчно, за да се сприятели с местните, бихте могли да опитате и да научат за техните вина.
Corniglia has a rich history of making wine, and if you are lucky enough to befriend the locals, you could taste and learn about their wines.Участъкът от Манарола до Корнилия е най-лесният за поход, въпреки че основната пътека в Корнилия завършва с изкачване на 368 стъпала.
The stretch between Manarola to Corniglia is the easiest part, although the main trail into Corniglia does end in 368 steps.Манарола е най-старият от петте малки града на Националния парк Чинкуе Тере, който включва също градовете Риомаджоре,Вернаца, Корнилия и Монтеросо.
Manarola is the oldest of the five small cities of the Cinque Terre National Park, which also includes the cities of Riomaggiore,Vernazza, Corniglia and Monterosso.Участъкът от Манарола до Корнилия е най-лесният за поход, въпреки че основната пътека в Корнилия завършва с изкачване на 368 стъпала.
The stretch from Manarola to Corniglia is the easiest to walk; however, the trail will end in Corniglia with a final climb of 386 steps.Редът на тези спирания е Ла Специя(централния транспортен възел в района), Риомаджоре,Манарола, Корнилия, Вернаца, Монтеросо, и след това най-накрая Levanto.
The order of these stops is La Spezia(central transportation hub in the area), Riomaggiore,Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso, and then finally Levanto.Участъкът от Манарола до Корнилия е най-лесният за поход, въпреки че основната пътека в Корнилия завършва с изкачване на 368 стъпала.
The stretch from Manarola to Corniglia is the easiest to hike, although the main trail into Corniglia finishes with a climb of 368 steps.А докато Петър беше в недоумение, какво значеше видението,което беше видял, ето, изпратените от Корнилия човеци, като бяха разпитали за Симоновата къща, застанаха пред портата.
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold,the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate.Участъкът от Манарола до Корнилия е най-лесният за поход, въпреки че основната пътека в Корнилия завършва с изкачване на 368 стъпала.
The short stretch from Manarola town to Corniglia is easy to hike, but the main trail that runs into Corniglia ends with a steep ascent of 367 steps.Корнилия Паркър, британски художник, беше възложено да създаде ново произведение на изкуството, което беше изложено в Британската библиотека от май до юли на 2015 г. и бе наречено Magna Carta на бродерията.
Cornelia Parker, a British artist, was commissioned to create a new piece of artwork which was exhibited in the British Library between May and July of 2015 and was named Magna Carta the Embroidery.
