What is the translation of " ЛЕКАРИТЕ ЗАПОЧНАХА " in English?

• doctors began
• doctors started

Examples of using Лекарите започнаха in Bulgarian and their translations into English

Лекарите започнаха лечение.
The doctors started their treatment.

Но наскоро лекарите започнаха да изоставят тази тактика.
But recently doctors have begun to abandon this tactic.

Лекарите започнаха да намаляват успокоителните.
The doctors are reducing his tranquillizers.

Бях приета в болницата и лекарите започнаха серия от тестове.
I was admitted to hospital, and the doctors began a series of tests.

Лекарите започнаха да ме предупреждават, че скоро ще ослепея.
Doctors said she is going to be blind soon.

Бях приета в болницата и лекарите започнаха серия от тестове.
I was admitted to the hospital, and doctors started running a battery of tests.

Лекарите започнаха да се опитате да разберете, той направи още една.
Doctors began to try to find out what he has taken.

В същото време лекарите започнаха да се създават и специални ортопедични модели.
At the same time, doctors began to create and orthopedic models.

И лекарите започнаха да развиват теорията за това хранене преди 5 години.
And the doctors began to develop the theory of such feeding 5 years ago.

През последните години, често лекарите започнаха да намерите маркери за рак при младите хора и дори деца.
In recent years, often doctors began to find markers of cancer in young people and even children.

Aureus, лекарите започнаха лечение на стафилококови инфекции с пеницилин.
Aureus, doctors began treating staph infections with penicillin.

Оказва се, че температурата ми скочи до 39 градуса и лекарите започнаха да се страхуват от майчината треска.
It turns out that my temperature jumped to 39 degrees, and doctors began to fear maternity fever.

В 1970s лекарите започнаха да препоръчват пренатални витамини с фолиева киселина, за да помогнат за намаляване на риска.
In the 1970s, doctors started recommending prenatal vitamins with folic acid to help reduce the risk.

През годините, този начин на мислене се промени и лекарите започнаха да използват повече лекарства при повече пациенти с повишени нива на кръвното налягане.
Over the years, that thinking changed, and doctors began using more drugs in more patients with elevated blood pressure levels.

Съвсем наскоро лекарите започнаха да прилагат много високи дози комплекси и съединения, които стимулират съсирването.
More recently, doctors have begun to administer very high doses of complexes and compounds that stimulate clotting.

Искаха просто да влязат, за да се снабдят с нужните им лекарства, но лекарите започнаха да спорят с тях и тогава един от нашите… Нещо се пречупи в него.
They just wanted to come in, and they just wanted to take the medicine and they wanted to leave, but the doctors started arguing with them, and then, one of our guys, he… he just snapped.

Лекарите започнаха да препоръчват въвеждането на захар в диетата, защото само той от продукти е по-способен да подхранва мозъка.
Doctors began to recommend the introduction of sugar into the diet, because only he from products is better able to nourish the brain.

През последните десетилетия учените и лекарите започнаха всеобхватно да се занимават с различните заболявания, свързани с метаболизма и затлъстяването.
In recent decades, scientists and clinicians have begun to comprehensively address the various metabolic and obesity-related diseases.

Постепенно, този клон на науката се е развила и вече през 30-те години на миналия век лекарите започнаха да ортодонти за лечение не само за здравето, но и за естетически причини.
Gradually, this branch of science has evolved and already in the 30-ies of the last century doctors began to orthodontists to treat not only for health, but also for aesthetic reasons.

След това лекарите започнаха да използват метицилин, за да се противопоставят на нарастващия проблем с резистентни към пеницилин стафилококови инфекции и новото лекарство бързо се превърна в общоприето лечение за S.
Doctors then started using methicillin to counter the growing problem of penicillin-resistant staph infections, and the new drug quickly became the common treatment for S.

Подходът на CRISPR бързо се превърна в предпочитан метод за редактиране на гени в изследователските лаборатории поради лесната му употреба в сравнение с по-старите техники и лекарите започнаха да го тестват за лечение на редица заболявания.
The CRISPR approach has quickly become the preferred method of gene editing in research labs because of its ease of use compared with older techniques, and doctors have begun testing it to treat a number of diseases.

Това е метод, който лекарите започнаха да използват в 1950-те да се изчисли колко страдат от затлъстяване или тънки едно лице е било в този момент и този метод в момента се използва за изчисляване как страдат от затлъстяване или тънки някой е и до днес.
This is the method doctors began using in 1950 to calculate how obese or thin people were at that time and that this method is currently used to calculate obesity or someone thin and to this day.

Ваксината срещу бяс неочаквано не успя да спаси живота на 6-годишно момче в Тунис, което беше заразено със смъртоносния вирус, въпреки че лекарите започнаха да го лекуват същия ден бездомно куче го ухапа по лицето, според нов доклад от неговия случай.
The rabies vaccine unexpectedly failed to save the life of a 6-year-old boy in Tunisia who was infected with the deadly virus, even though doctors started treating him the same day a stray dog bit him on the face, according to a new report of his case.

Когато Германците започнаха да губят войната, авиационните лекари започнаха да.
As the Germans began to lose the war, the aviation doctors began too keep.

Това скоро дискредитира хирудотерапията и все повече лекари започнаха да я отказват.
This soon discredited hirudotherapy, and more and more doctors began to refuse it.

Отсега нататък, лекари започнаха да откриват, че когато ние консумираме мазнини, ние имаме по-висока честота на холестерола проблеми.
From now on, doctors began to discover that when we eat fat, we have higher instances of cholesterol problems.

В резултат на стегнатото пелене на бебетата, някои лекари започнаха да се обаждат в средата на 18-ти век, защото никъде не видяха толкова много инвалиди и гърчове, колкото в нашата страна!
As a result of the tight swaddling of the infants, some doctors started calling in the mid-18th century because nowhere did they see so many cripples and hunchbacks as in our country!

В отговор на подобни проучвания много лекари започнаха да препоръчват на пациентите си с МС да приемат добавки от витамин D, особено тези, за които се установява, че са с недостиг на витамин D.
In response to such studies, many doctors have begun recommending that their patients with MS take vitamin D supplements, particularly those found to be vitamin D deficient.

През последните години обаче все по-голям брой уважавани учени и лекари започнаха да поставят под въпрос основната пропаганда на ваксините, тъй като резултатите от собствените им, безпристрастни проучвания повдигат тревожни въпроси за дългосрочната безопасност от ваксините.
In recent years, however, a growing number of highly respected scientists and doctors have started questioning mainstream vaccine propaganda as the results of their own, unbiased studies raise alarming questions about the long-term safety of vaccines.

Лекарите все повече започнаха да го назначават болни.
Doctors increasingly began to appoint him sick.

How to use "лекарите започнаха" in a sentence

Лекарите започнаха да провеждат експерименти, които показват, какви храни помогнат на човек да преодолее загубата на слуха.

По целия свят има 11 различни причини за нарушение на съня. Съвсем скоро лекарите започнаха да отделят повече внимание на този проблем.

Когато в началото на 20-ти век рентгеновите лъчи навлязоха в медицинската практика, лекарите започнаха да поставят диагнози и да изследват пациентите на съвсем ново ниво.

Последните няколко години лекарите започнаха да предписват анаболни стероиди на млади и здрави хора с препоръката, че те имат качествата да помагат на мускулите да се заздравяват и растат по-бързо.

Екип на Бърза помощ извади тялото на шофьора от колата, а лекарите започнаха да му правят сърдечен. Състоянието му е тежко. В района се събраха много хора. Пристигна и екип на полицията.