What is the translation of " ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРЕПАРАТИ " in English?

• medications
• medicinal preparations
• drugs
• medication

Examples of using Лекарствените препарати in Bulgarian and their translations into English

Защо ползваме лекарствените препарати?
Why do we use medications?

Лекарствените препарати се приемат през устата.
The medication is taken by mouth.

От историята на лекарствените препарати.
From the history of medicinal preparations.

Особености на електронните копия на лекарствените препарати.
Features of electronic copies of medicinal preparations.

Над 40 процента от лекарствените препарати са от растителен произход.
Over 40% of all medications are directly plant derived.

Те често са несъвместими с лекарствените препарати.
It is usually incompatible with medication.

Лекарствените препарати имат в състава си нитрит стрихнин.
Medicinal preparations have in their composition nitrate strychnine.

Понякога хората с този проблем се чувстват по-добре и спират да приемат лекарствените препарати.
People start feeling better and then stop taking medication.

Лекарствените препарати с екстракт от арника нормализират сърдечния ритъм.
Drugs with an extract of arnica normalize heart rhythm.

Този елемент присъства в лекарствените препарати като хром пиколинат или хром полиникотинат.
This element is present in medicinal preparations as chromium picolinate or chromium polynicotinate.

Лекарствените препарати, които повлияват нивата на натрий, също ще доведа до промени в нивата на хлор.
Drugs that affect sodium blood levels will also cause changes in chloride.

Следователно, за да се изключат такива явления, лекарствените препарати от натиск трябва да бъдат преустановени.
Therefore, to exclude such phenomena, drugs for pressure should be canceled in stages.

Алкохолът, лекарствените препарати и всичко друго, което повлиява на бдителността Ви, трябва да се избягва.
Caution with alcohol, drugs and any other thing that hinders your attention is needed.

В момента екстрактът от бодлива круша се добавя към лекарствените препарати(Karsil, Silibor, Chololitin, Legalon).
Currently, the extract of the prickly pear is added to medicinal preparations(Karsil, Silibor, Chololitin, Legalon).

Поради по-високата устойчивост на гнидите към лекарствените препарати е необходимо двукратно третиране на опаразитените животни през интервал от 10-12 дни.
Because of the higher resistance of the eggs to medicinal preparations, treatment of the invaded animals is needed twice during an interval of 10-12 days.

Sabelnik, чиито лечебни свойства са затворени ив своята въздушна част често се използва за подготовката на лекарствените препарати напълно.
Sabelnik, the medicinal properties of which are enclosed andin its aerial part, is often used for the preparation of medicinal preparations completely.

Лекарствените препарати, получени с помощта на тестове на животни, не само че не са снижавали показателите на смъртност от различни заболявания, но всъщност са се оказвали вредни за човека.
The medications obtained from animal experimenting do not reduce the death rate, moreover they are actually dangerous for humans.

Участниците отговарят на въпроси относно пристъпите на подагра, симптомите, рисковите фактори, лекарствените препарати и дали са консумирали череши или са приемали екстракт от череши, както и за колко време.
They answered questions about gout onset, symptoms, risk factors, medications, and whether they ate cherries or took cherry extract, and for how long.

Лекарствените препарати за лечение на кандидоза по време на бременност сами по себе си не са достатъчни, затова не трябва да се отстраняват симптомите, а причината за млечната жлеза.
Medication alone is not enough to treat candidiasis during pregnancy, so you need to eliminate not the symptoms, but the cause of thrush.

Фармакодинамика често се разглежда обобщено, както изучаването на това, което медикаментът прави с тялото, докато фармакокинетика е изучаването на това, което тялото прави като реакция на лекарствените препарати.
Pharmacodynamics is often summarized as the study of what a drug does to the body, whereas pharmacokinetics is the study of what the body does to a drug.

Този доктор ми препоръча да опитам алтернативен метод за лечение на гъбичките, който по негови наблюдения е в пъти по-ефикасен от лекарствените препарати, които се предлагат в аптеките.
This doctor advised me to try an alternative method for the treatment of fungi which, according to his observations, was much better and more effective than the medications, offered by the pharmacies.

Фармакодинамика често се разглежда обобщено, както изучаването на това, което медикаментът прави с тялото, докато фармакокинетика е изучаването на това, което тялото прави като реакция на лекарствените препарати.
It is often summarily stated that pharmacodynamics is the study of what a drug does to the body, whereas pharmacokinetics is the study of what the body does to a drug.

Занимава се с контрола на качеството на хранителните продукти, лекарствените препарати, козметичните средства, тютюневите изделия и някои други категории стоки, а също така осъществява контрол върху спазването на законите и стандартите в тази област.
FDA controls the quality of foods, cosmetics, medications, tobacco, and other goods, as well as supervises compliance with the laws and standards in this sphere.

Лекарствата, т.е. Лекарствените препарати, използвани за лечение и профилактика на различни заболявания, трябва да се използват точно по предназначение- така че терапевтичният им ефект да бъде възможно най-ефективен и безопасен.
Medicines, that is, medicinal preparations used to treat and prevent various diseases, must be used precisely for their intended purpose- so that their therapeutic effect is as effective and safe as possible.

Лекарствените препарати за нормализиране на хормоналния фон с повишени стойности на хормона пролактин се предписват само от лекуващия лекар въз основа на резултатите от лабораторните тестове и други видове диагностика.
Medicinal preparations for normalizing the hormonal background with increased values of the hormone prolactin are prescribed only by the attending physician on the basis of the results of laboratory tests and other types of diagnostics.

Днес много лекарствени препарати съдържат розмариново масло.
Today, many medicinal preparations contain rosemary oil.

Съществуват и лекарствени препарати във вид на таблетки, в състава на които влизат хормони.
There are also drugs in the form of tablets, which include hormones.

Лекарствени препарати, имащи в техния съставПеницилинът най-често предизвиква сериозни прояви на алергии.
Medicinal preparations having in their compositionPenicillin, most often cause serious manifestations of allergies.

Лекарствени препарати/ процедури.
Medicinal preparations/ procedures.

Тя произвежда широк спектър от различни лекарствени препарати, както и хранителни добавки.
They manufacture a wide range of drugs, as well as some nutritional supplements.

How to use "лекарствените препарати" in a sentence

От лекарствените препарати се използват антирезорбтивни средства, калций, витамин Д3, нестероидни противовъзпалителни средства.

Лекарствените препарати на Владимир Хавинсон – пептидните биорегулатори – извършват истински преврат в медицината.

Представлява начин на прилагане на лекарствените препарати през храносмилателния канал – през устата или ректума.

Лекарствените препарати и медикаменти са със сигурен произход, отговарящи на световните стандарти, на достъпни цени.

WИзползвайте лешниковите лещи или лекарствените препарати за хемороиди. Говорете с Вашия лекар, ако те са тежки.

От лекарствените препарати се използват спазмолитици, а също и препарати, насочени към потискане на патогенната флора.

получава информация за цената на всяка медицинска услуга, манипулация, лечение и лекарствените препарати в доболничната и болничната помощ.

Лекарствените препарати и медикаменти ще се съхраняват в специални помещения обособени към сградата, където достъпът ще е ограничен.

Препоръчително е лекарствените препарати и кремове да ви бъдат предписани от лекар или в краен случай да се консултиране с фармацевт.