Examples of using Лечебни минерални in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лечебни минерални извори.
Богата на лечебни минерални води и лечебна кал.
Rich in healing mineral waters and mud.Курортът е известен и с множеството лечебни минерални извори.
The resort also boasts a number of healing mineral springs.Известен балнеоложки курорт, съчетал уникален климат,красива природа и лечебни минерални води.
Изобилието от лечебни минерални извори е причинило това място да бъде обитавано още от древни времена.
The abundance of healing mineral springs has caused this place to be inhabited since ancient times.Combinations with other parts of speech
България има всички географски условия- планини,море, лечебни минерални извори и т.н.
Bulgaria has all the geographic prerequisites- mountains,sea beaches, curative mineral springs, etc.Поради наличието на лечебни минерални води тази територия надхвърля всички европейски партньори.
Due to the availability of medicinal mineral waters, this territory is superior to any European analogues.Константин и Елена- живописен курорт, известен със своето гостоприемство и лечебни минерални извори.
Konstantin and Elena- a picturesque resort famous for its hospitality and healing mineral springs.Добринище предлага умерен климат, лечебни минерални извори, исторически забележителности и атрактивни туристически пътеки.
Dobrinishte features moderate climate, medicinal mineral springs, historic sites and attractive tourist tracks.Павел баня и град Баня(Карловско)са места, където посетителите могат да се насладят на топлите и лечебни минерални извори.
Pavel Banya andthe City of Banya where visitors can enjoy healing mineral baths.Специална изненада е посещението на най-горещите и лечебни минерални бани на Балканския полуостров(посещението е по желание).
A special surprise is the visit of the hottest and most healing thermal baths on the Balkans(the visit is optional).Посетителите се отправят тук за уелнес излети,известни със своите прочути горещи извори и лечебни минерални води.
Visitors head here for wellness retreats,famous for their celebrated hot springs and curative mineral waters.Специална изненада е посещението на най-горещите и лечебни минерални бани на Балканския полуостров(посещението е по желание).
Special surprise is the visit to the hottest and most healing thermal baths on the Balkan peninsula(the bath is optional).То се намира в община Троян, на 6км от гр. Троян, в близост до Чифлика и Шипково,места с лечебни минерални извори.
It is located in the municipality of Troyan, 6km from the town of Troyan, near Grange and Shipkovo,places with curative mineral springs.Първоначално градът става важен център,благодарение на своите лечебни минерални извори, които са известни от над 3 хилядолетия.
Initially, the city became an important center,thanks to its healing mineral springs, which have been known for over three millennia.Те очароват с тяхната красота и забележителности- пещери,вълшебни водопади, лечебни минерални извори и др.
They enchant with their incredible natural beauty and phenomena such as magnificent caves,marvelous waterfalls, curative mineral springs and etc.Всичко това е комбинирано със зелени паркове,гори и градини, лечебни минерални извори, живописни скалисти брегове и романтични заливи и лагуни.
All of this is combined with green parks,woods and gardens, healing mineral springs, picturesque rocky shores and romantic sunsets and lagoons.Рупите са известни не само като мястото, където е живяла баба Ванга, но и със своите лечебни минерални извори и красива гледка.
Rupite is best known as the place where the Bulgarian prophet Vanga lived, but also for its' healing mineral springs and alluring view.Курорти- България е изумителен калейдоскоп- просторни Черноморски плажове, зелени и скалисти планини,плодородни земи и лечебни минерални извори.
Resorts- Bulgaria is a stunning kaleidoscope- spacious Black Sea beaches, green and rugged mountains,fruitful lands and healing thermal springs.По време на рехабилитационния период са се доказали спа лечение,балнеолечение(лечебни бани и лечебни минерални води) и таласотерапия(морско лечение).
During the rehabilitation period, spa treatment,balneotherapy(medicinal baths and healing mineral waters) and thalassotherapy(sea treatment) have proven themselves well.Уникалното съчетание на мек климат, лечебни минерални води и красив природен пейзаж превръщат Велинград в популярна туристическа дестинация за отдих, лечение и релаксация.
The unique combination of mild weather, healing mineral water, and gorgeous nature is the reason Velingrad is one of the most popular destinations for relaxation and rehabilitation.Местоположението, богатото културно-историческо наследство, уникалните археологически и исторически паметници,природните дадености- разкошни букови гори и лечебни минерални извори, правят град Панагюрище привлекателно място за туризъм.
Location, the rich cultural heritage, unique archaeological and historical monuments,the scenery- magnificent beech forests and healing mineral springs make Panagyurishte attractive place for tourism.Красивата природа, умереният климат на гр. Добринище, лечебни минерални извори, исторически забележителности и атрактивни туристически пътеки са чудесен избор за селски и еко туризъм.
The beautiful nature, moderate climate of Dobrinishte, the medicinal mineral springs, the historical sights and attractive tourist trails are an excellent choice for village and eco tourism.Сред този великолепен горски масив има много луксозни хотели,множество заведения за обществено хранене, лечебни минерални извори, спорт и развлечения не само край плажната ивица, но и сред красивата зеленина.
Amongst this magnificent forest massif there are many luxurious hotels,a great number of catering establishments, healing mineral sources, sport and entertainment facilities not only beside the beach strip, but also amongst the beautiful greenery.Тази невероятна комбинация от лечебен иоздравителен климат и лечебни минерални води правят Сандански перфектно място за модерна научна климатотерапия, лечение с минерална вода, рехабилитация, първична и вторична рехабилитация и лечение.
This remarkable combination of balmy,health-giving weather and curative mineral waters makes Sandanski the perfect place for modern science-based climatotherapy, spa treatment, rehabilitation, and recreation.Град- курорт Сандански- известно повече от 3000 години като място,щедро надарено от природата с прекрасен климат и лечебни минерални води, използвани при лечението на много заболявания, включително астма и алергии.
Town-resort Sandanski- known for more than 3,000 years old health resort, situated in the countryside,gifted a generous nature, a wonderful climate and curative mineral waters, used in the treatment of many diseases, including asthma and allergies.Град- курорт Сандански- известно повече от 3000 години като място,щедро надарено от природата с прекрасен климат и лечебни минерални води, използвани при лечението на много заболявания, включително астма и алергии. Град Сандански е разположен в полите на планина Пирин на 224 метра надморска височина и край устието на река Санданска Бистрица.
Town-resort Sandanski- known for more than 3,000 years old health resort, situated in the countryside,gifted a generous nature, a wonderful climate and curative mineral waters, used in the treatment of many diseases, including asthma and allergies.Уникални езера, най-дългите реки на Европа, най-високите върхове на Европа, най-високите активни вулкани в света, морски иски курорти, лечебни минерални извори, древни градове, изгубени в гори, огромни горски простори привличат туристи от цял свят.
Unique lakes, Europe's longest rivers and highest peaks, world's highest active volcanoes, sea andski resorts, healing mineral springs, ancient towns lost in the woods, vast expanses of forests attract tourists from all over the world.Разположен сред старинен парк с кипариси, лилии и смокинови дървета, тихи заливи,пясъчни плажове и лечебни минерални извори, курортът предлага комфортни хотели, вили и ваканционни къщи, екскурзии, спорт и забавления за всяка възраст, а в модерните и уютни ресторанти се сервира национална и европейска кухня.
Situated in a fine old park with cypresses, lilies and fig trees, quiet bays,sand beaches and curative mineral springs, the resort offers comfortable hotels, villa-settlements and holiday houses, modern restaurants serving national and European cuisine, sports and entertainment for any age, excursions.Археологически находки и летописи доказват, ченай-големите и известни днес български балнеокурорти са възникнали на мястото на древните селища с лечебни минерални води и лечебни калонаходища- Хисар, Кюстендил, Сандански, Вършец, Варна и др.
Archaeological finds and chronicles evidence that the contemporary biggest andmost famous Bulgarian balneo resorts have been established at the place of ancient settlement with curative mineral waters and 
