What is the translation of " ЛИНКОЗАМИДИ " in English?

• lincosamides

Examples of using Линкозамиди in Bulgarian and their translations into English

Линкозамидите се считат за бактериостатични агенти.
The lincosamides are considered to be bacteriostatic agents.

Да не се използва при данни за резистентност към линкозамиди.
Do not use in cases of known resistance to lincosamides.

Линкозамиди(имат вредно въздействие върху работата на черния дроб);
Lincosamides(have a harmful effect on the work of the liver);

Клиндамицин фосфат е антибиотик от групата на линкозамиди.
Clindamycin phosphate is an antibiotic from the group of lincosamides.

Фармакотерапевтична група: макролиди, линкозамиди и стрептограмини, ATC код.
Pharmacotherapeutic group: macrolides, lincosamides and streptogramins, ATC Code.

Да не се използва едновременно с други макролиди или линкозамиди.
Do not use simultaneously with other macrolides or lincosamides.

Фармакотерапевтична група: макролиди, линкозамиди и стрептограмини, ATC код.
Pharmacodynamic properties lon Pharmacotherapeutic group: macrolides, lincosamides and streptogramins, ATC Code.

Да не се прилага съвместно с други макролиди или линкозамиди(виж т.4.8).
Do not administer simultaneously with other macrolides or lincosamides(see section 4.8).

Този продукт да не се използва едновременно с други макролиди или линкозамиди.
Do not use this product simultaneously with other macrolides or antibiotics known as lincosamides.

Да не се използва едновременно с други макролиди или линкозамиди(виж точка 4. 8).
Do not use the product simultaneously with other macrolides or lincosamides(see section 4.8).

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт едновременно с други макролиди или линкозамиди.
Do not use this veterinary medicinal product simultaneously with other macrolides or antibiotics known as lincosamides.

Може да възникне кръстосана резистентност между pirlimycin и други линкозамиди или макролиди.
Cross-resistance may occur between pirlimycin and other lincosamides or macrolides.

Да не се използва този ветеринарномедиценски продукт едновременно с други макролиди или линкозамиди виж т.
Do not use this veterinary medicinal product simultaneously with other macrolides or lincosamides(see section 4.8).

Кръстосаната резистентност между tildipirosin и други макролиди, линкозамиди и стрептограмини е възможна.
Cross-resistance between tildipirosin and other macrolides, lincosamides or streptogramins is to be expected.

Резистентността спрямо макролиди и линкозамиди е възникнала сред животинските патогени и тя е честа при някои видове.
Resistance against macrolides and lincosamides has emerged among animal pathogens and is common in some species.

Бактериостатичните лекарства(макролиди, хлорамфеникол, линкозамиди, тетрациклини, сулфонамиди) имат антагонистичен ефект.
Bacteriostatic medicinal products(macrolides, chloramphenicol, lincosamides, tetracyclines, sulfonamides) have an antagonistic effect.

Фармакотерапевтична група: антибактериални средства за системна употреба, макролиди, линкозамиди и стрептограмини, ATC код: J01FA15.
Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, macrolides, lincosamides and streptogramins, ATC Code: J01FA15.

Следователно, продукта не трябва да се прилага съвместно с други антимикробиални продукти с подобен начин на действие, както други макролиди или линкозамиди.
Therefore, the product should not be administered with antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.

Смята се, че линкозамидите са бактериостатични средства, но активността им зависи от чувствителността на микроорганизмите и концентрацията на антибиотика.
While the lincosamides are generally considered to be bacteriostatic agents, the activity is depending on the sensitivity of the organism and concentration of the antibiotic.

Чувствителността към плевромутилини може също да се повлияе от Cfr rRNA метилтрансфераза, което дава кръстосана резистентност към фениколи, линкозамиди и.
Susceptibility to pleuromutilins can also be affected by the Cfr rRNA methyltransferase, which confers cross-resistance to phenicols, lincosamides and streptogramin A in staphylococci.

Антимикробните средства макролиди, линкозамиди и стрептограмини са изброени от СЗО(2017)3 като критично важни за лечението на някои зоонозни инфекции при хората(напр. инфекции с Campylobacter).
Macrolides, lincosamides and streptogramins antimicrobials are listed by WHO(2017)3 as critically important for the treatment of certain zoonotic infections in humans(such as Campylobacter infections).

Zactran не трябва да се прилага на животни, които са свръхчувствителни(алергични) към който и да е било макролид, и не трябва да се използва едновременно с други макролиди или с друг вид антибиотици, наречени линкозамиди.
ZACTRAN must not be given to animals hypersensitive(allergic) to any macrolide, and must not be used at the same time as other macrolides or another type of antibiotics called lincosamides.

Плеуромутилините също споделят с линкозамидите припокриващи се участъци на захващане към рибозомния пептидил тарнсферазен център и има възникнали мултирезистентни щамове(към плеуромутилини, макролиди и линкозамиди).
Pleuromutilins also share with lincosamides overlapping binding sites at the ribosomal peptidyl transferase center, and multi-resistant strains(to pleuromutilins, macrolides and lincosamides) have arisen.

Въпреки че тези рискове не са еднозначно оценени, вероятността за въздействие върху здравето на човека чрез кръстосана резистентност към клиндамицин и други вещества от групата макролиди, линкозамиди и стрептограмини е реална.
Although these risks have not been unequivocally assessed, the possibility of impact on human health through cross-resistance to clindamycin and other substances of the macrolides, lincosamides and streptogramins group is a reality.

Употреба на ветеринарномедицинския продукт по начин, различен от инструкциите дадени в кратката характеристика на продукта, може да увеличи разпространението на резистентни към lincomycin бактерии и може да намали ефективността от лечението с други линкозамиди, макролиди и стрептограмин В, поради кръстосана резистентност.
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the summary of product characteristics may increase the prevalence of bacteria resistant to the lincomycin and may decrease the effectiveness of treatment with other lincosamides, macrolides and streptogramin B due to the potential for cross-resistance.