What is the translation of " ЛИЦЕНЗИОННИ СПОРАЗУМЕНИЯ " in English?

• licensing agreements
• licence agreements
• licensing deals
• licensing arrangements
• license agreements
• license agreement

Examples of using Лицензионни споразумения in Bulgarian and their translations into English

Лицензионни споразумения за продукти.
Product licence agreements.

Възможни са също и лицензионни споразумения.
Licensing agreements are available, too.

Търсят се индустриални партньори за лицензионни споразумения.
Industrial partners are sought for license agreements.

Възможни са също и лицензионни споразумения.
Licensing agreements are also available.

Предлага се техническо сътрудничество и лицензионни споразумения.
Technical cooperation and license agreements are offered.

Възможни са също и лицензионни споразумения.
License agreements can also be regulated.

Патентите също може да бъде предмет на лицензионни споразумения.
Supplementary protection rights may also be the subject of licence agreements.

Фирмата търси лицензионни споразумения.
The company is looking for license agreements.

Ние също имам повече от 160 патента и лицензионни споразумения.
We have also got more than 160 patents and license agreements.

Фирмата търси лицензионни споразумения.
The company is entertaining licensing agreements.

Регламент(ЕС) № 316/2014 и групови освобождавания за лицензионни споразумения.
Regulation(EU) No 316/2014 and block exemptions for licence agreements.

Възможни са също и лицензионни споразумения.
Licensing agreements may also be considered.

Носителят на права не следва да бъде задължен да сключва лицензионни споразумения.
The rightholder should not be obliged to conclude licensing agreements.

Университетът търси лицензионни споразумения.
The university seeks licensing agreement.

Отрицателни ефекти от лицензионни споразумения, ограничаващи конкуренцията.
Negative effects of restrictive licence agreements.

Структурираме и изготвяме лицензионни споразумения.
We draft and review licensing agreements.

Член 8 гарантира трансграничното действие на въпросните лицензионни споразумения.
Article 8 guarantees the cross-border effect of such licensing agreements.

Структурираме и изготвяме лицензионни споразумения.
We draft and negotiate license agreements.

Възможно е да важат други условия, лицензионни споразумения с крайни потребители или други правила.
Other terms, end-user license agreements, or additional rules may apply.

Структурираме и изготвяме лицензионни споразумения.
We negotiate and draft license agreements.

Консултации и съдействие в изготвянето на споразумения за прехвърляне и лицензионни споразумения.
Consultancy and assistance in preparing transfer and licensing agreements.

Преразгледани повече от 600 лицензионни споразумения.
Formation of over 700 license agreements.

Правилата за поддръжка на безплатни продукти са описани в съответните им лицензионни споразумения.
The rules for support of free products are described in their corresponding license agreements.

Структурираме и изготвяме лицензионни споразумения.
We prepare and negotiate license agreements.

Тези лицензионни споразумения следва да бъдат справедливи и да поддържат разумен баланс между двете страни.
These licensing agreements should be fair and keep a reasonable balance for both parties.

Достъпен, въпреки че специфичните лицензионни споразумения варират в.
And publicly available, though the specific licensing agreements vary.

Повечето лицензионни споразумения не ограничават конкуренцията, а пораждат полезна за конкуренцията ефективност.
Most licence agreements do not restrict competition and create pro-competitive efficiencies.

Предишна новинаAcer и Viewsonic подписаха лицензионни споразумения с Microsoft.
Meanwhile, Acer and Viewsonic have signed patent licensing agreements with Microsoft.

Въпреки че YouTube има лицензионни споразумения с няколко юридически лица, много от собствениците на права върху съдържанието остават неизвестни.
Although YouTube has licensing agreements with multiple entities, many content rightsholders remain unknown.

Вследствие на това те следва да сключват справедливи и подходящи лицензионни споразумения с носителите на права.
Enters into sound and fair license agreements with licensees.

How to use "лицензионни споразумения" in a sentence

Форма на разпространение на обекти на интелектуалната собственост (Technology), лицензионни споразумения ;

Чрез лицензионни споразумения на компанията укрепи своите позиции в Южна Америка (South America), особено в Braz

Ако чл. 11 бъде приет, то социалните медии, търсачките и другите платформи ще бъдат задължени да сключват лицензионни споразумения с медиите.

Shout Factory Shout Factory има лицензионни споразумения с няколко големи мрежи и студия, включително NBCUniversal, MGM, Warner Bros., Sony Pictures и Fox. 4.

Killer Tracks добавя нововъзникващи банди към своята "серия художници" Производство на музика специалисти мастило лицензионни споразумения с бръмча банди Rare Monk и Misun.

HTC и Samsung обаче вече имат лицензионни споразумения за платформата Android и не са проявили интерес към обвързване със софтуера на RIM, твърдят източниците.

Според предположения за 70% от продаваните смартелефони в САЩ има сключени лицензионни споразумения с Microsoft, който притежава огромен брой патенти за технологии в тази област.

3. Посочените в параграф 1 лицензионни споразумения се считат за обхващащи действията на ползвателите на гореспоменатите доставчици на услуги на информационното общество, при условие че ползвателите не извършват дейност на професионална основа.