Examples of using Лозари in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпи лозари и винопроизводители.
Днес земеделци и лозари са култивирали тези земи.
Какво ще направи стопанинът на лозето с тези жестоки лозари?
Но онези лозари казаха помежду си: Това е наследникът.
But those vine-dressers said to each other,‘This is the heir.Ще дойде и ще убие тези лозари, а след това ще даде лозето на други.“.
He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.".Възможност да зарежете лозята с помощта на техните опитни лозари.
You have the chance to prune the vines with the help of experienced winegrowers.Тракийските лозари са били първите учители по лозарство в Европа.
Thracian winegrowers were the first teachers of viticulture in Europe.Като си дойде господарят на лозето,какво ще направи на тия лозари?
После всички съседи лозари се събират на едно място и нареждат трапезата.
Но освен с църквите си,францисканците били известни и като добри лозари.
But in addition to the churches,the Franciscans were known as good wine-growers.Ще дойде и ще убие тези лозари, а след това ще даде лозето на други.“.
He will come and put these tenants to death and will give the vineyard to others.”.Виенският фестивал в Хамбург въвежда немски лозари от известни винарски райони.
Той ги пита:„И тъй, като си дойде господарят на лозето,какво ще направи на тия лозари?
He asks them“Now when the owner of the vineyard comes,what will he do to those tenants?”?Регионално вино от сорта Мерло,отгледано от опитните лозари на с. Брестовица.
Regional wine of Merlot sort,raised by experienced growers of Brestovitsa village.Той ги пита:„И тъй, като си дойде господарят на лозето,какво ще направи на тия лозари?”.
He asked a question:“Therefore, when the owner of the vineyard comes,what will he do to those tenants?”.За шести път международните лозари ще се срещнат в WeinStyle в Хамбург от 8 до 10 февруари 2013 г.
For the sixth time, international winegrowers will meet at WeinStyle in Hamburg from 8 to 10 February 2013.Регионално вино от сорта Каберне Совиньон, отгледано от опитните лозари на с. Брестовица.
Regional wine of Cabernet Sauvignon grown from experienced growers of Brestovitsa village.През първия уикенд през септември около 40 лозари канят на изложението за вино в Южна Африка в Берлин.
On the first weekend in September, around 40 winegrowers invite to the South Africa Wine Show in Berlin.Обаче, началникът на телохранителите остави някои от по-бедните в земята за лозари и земеделци.
Биодинамичните лозари не са непременно сигурни защо всичко работи, но те знаят, че това прави за вкусно вино.
Biodynamic vintners aren't necessarily sure why it all works, but they do know it makes for some delicious wine.Чужденци ще останат и ще пасат стадата ви, Ичужденци ще бъдат ваши орачи и ваши лозари.
And strangers shall stand and feed your flocks, andforeigners shall be your plowmen and your vine-dressers.Много от членовете на парламента на Бордо стават лозари по това време, което води до днешните големи площи лозя.
Many members of the Bordeaux parliament became winegrowers at this time, giving rise to the present-day great growths.Собреньо притежава 80 хектара вина истопанисва още 90 чрез ексклузивни договори с местни лозари.
Sobreño owns a total of 80 hectares,although it controls another 90 through exclusive agreements with local growers.Посрамете се, земеделци,и лелекайте, лозари, За пшеницата и за ечемика; Защото жетвата на нивата се изгуби.
Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl,O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.Обаче началникът на телохранителите Навузардан остави някои от най-бедните в земята за лозари и земеделци.
But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.Фестивал Франк и Фрай 2019 16 млади лозари се чувстват„откровени и свободни“ и канят на 2 юли за веселото лятно парти във Вюрцбург Николаусхоф.
Young winegrowers feel"Frank and free" and invite on July 2 for the happy summer party in the Würzburg Nikolaushof.Обаче началникът на телохранителите Навузардан остави някои от най-бедните в земята за лозари и земеделци.
But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.Опитните лозари не препоръчват рязане на лозата през пролетта без изключителна нужда, лозата може просто да свърши сок и да умре.
Experienced winegrowers do not advise cutting the vine in spring without extreme need, the vine can simply run out of juice and die.Рафаел Паласиос започва новият си винен проект във Валдеоррас през 2004 година,купувайки стари лозя със сорта Godello от стари местни лозари.
Rafael Palacios began his new wine project in Valdeorras in 2004,purchasing old godello vineyards from old local growers.На 15 ноември общо осем немски и австрийски лозари от различни региони представят своите ръчно изработени вина в дегустация на вино.
On 15 November, a total of eight German and Austrian winegrowers from different regions present their handcrafted wines in a wine tasting.
