Examples of using Лозарите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лозарите Аугео Фемили Естейт.
Говорете с лозарите и опитайте и купете виното.
Лозарите почистват избите и всички винарски съдове.
Режим на схемата за единно плащане и подпомагане на лозарите.
Но лозарите, като го набиха, отпратиха го празен.
But the husbandmen, having beaten him, sent[him] away empty.Празнува се от лозарите, соколарите, градинарите и кръчмарите.
It is celebrated by wine-growers, falcons, gardeners.Но лозарите го набиха и го отпратиха с празни ръце.
На този ден празнуват лозарите, градинарите и кръчмарите.
On this day, winegrowers, gardeners and pubs are celebrating.Но лозарите го набиха и го отпратиха с празни ръце.
Ще дойде и ще погуби лозарите, а лозето ще даде на други.
He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.Там можете да научите как почвата,лозата и лозарите играят заедно.
There you can learn how soil,vine and vintners play together.Тази мярка се оказа ефикасна ие широко използвана от лозарите.
Но лозарите, като го видяха, си рекоха:‘Този е наследникът;
But when the tenants saw him, they said to themselves, w'This is the heir.Тогава той решава да се преоблече и кани лозарите на гости в дома си.
Then he decides to change clothes and invite the winemakers to his home.Много лозарите предпочитат да оформят храстите върху арката или беседката.
Many winegrowers prefer to shape the bushes on the arch or arbor.С богата програма Сухиндол ще отбележи 14 февруари- Деня на община Сухиндол,празник на лозарите и винопроизводителите.
With a rich program, Suhindol will celebrate February 14- the Day of Suhindol,a holiday of wine-growers and winemakers.Но лозарите, като видяха сина, казаха помежду си: този е наследникът;
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir;В някои райони на страната лозите се подрязват лозарите, и в Южна България чест да отрежете клонове лози попада момичета.
In some areas of the country vines pruned vine-growers, and in South Bulgaria honor to trim branches vines falls girls.Прегледите на лозарите за устойчивостта на Юбилея към болестите са много различни.
Reviews of winegrowers about the sustainability of the Jubilee to diseases are very different.Лозарите свикнали с нейното присъствие и нарочно й оставяли тук-там по някоя чепка.
Winegrowers got accustomed to its presence and intentionally left for it here and there some grapes.Винарските изби и проекти в Мелнишко ни канят да отпразнуваме заедно празника на лозарите и винарите Св. Трифон Зарезан.
Wineries in Melnik region are inviting the wine lovers to celebrate together the day of vinegrowers and winemakers- St. Trifon Zarezan.Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.
When the tenants recognized that he was the heir to the vineyard, they seized him and killed him.За изменение на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на режима на схемата за единно плащане и подпомагането за лозарите.
Amending Council Regulation(EC) No 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers.Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.
Those husbandmen, since they knew that he was the heir of the vineyard, seized him and killed him.На 14-ти февруари по стар български обичай беше отбелязан празникът на лозарите, градинарите и кръчмарите в с. Еленово.
On 14th of February, according to an old Bulgarian custom, the feast of vine growers, gardeners and innkeepers was celebrated in the village of Elenovo.Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.
Since those husbandmen knew that he was the heir of the vineyard, they seized him, they killed him.Обикновените купувачи ще определят популярността на сорта, пазарното търсене за него иикономическата ефективност на сорта за лозарите.
Simple buyers will determine the popularity of the variety, the market demand for it andthe economic efficiency of the variety for winegrowers.Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.
Because the tenants knew that it was he who was the heir to the vineyard, they seized him and killed him.Тази година президентът Георги Първанов и премиерът Симеон Сакскобургготски присъстваха на празника на Трифон Зарезан- покровителя на лозарите.
This year both President Georgi Parvanov and Prime Minister Simeon Saxe-Coburg attended the feast of Trifon Zarezan-- the folkloric patron of winegrowers.Празнуват го лозарите, соколарите, градинарите и кръчмарите на 1 февруари или 14 февруари(по стар стил).
Celebrate it winegrowers, falconers, gardeners and tavern-keepers on February 1 or February 14(old style).
