What is the translation of " МАКРОРЕГИОНАЛНИТЕ СТРАТЕГИИ " in English?

• macro-regional strategies
• macroregional strategies

Examples of using Макрорегионалните стратегии in Bulgarian and their translations into English

Приложение: Карта на макрорегионалните стратегии.
Annexes: Maps of the different macro-regional strategies.

Доклад за оценка относно добавената стойност на макрорегионалните стратегии.
Report on added value of macro-regional strategies.

Относно изпълнението на макрорегионалните стратегии на ЕС.
On the implementation of EU macro-regional strategies.

Доклад за оценка относно добавената стойност на макрорегионалните стратегии.
Report concerning the added value of macro-regional strategies.

Следващият доклад за оценка на макрорегионалните стратегии се очаква най-късно през юни 2013 г.
The upcoming Report on the evaluation of the macro-regional strategies is expected by June 2013.

ДОКЛАД относно управлението на макрорегионалните стратегии.
Report concerning the governance of macro-regional strategies.

На практика макрорегионалните стратегии се договарят при приемането на заключения на Съвета.
As a matter of practice, macroregional strategies are agreed upon the adoption of Council conclusions.

СТАНОВИЩЕ относно прилагане на макрорегионалните стратегии на ЕС.
Council conclusions on the implementation of EU macro-regional strategies.

Писмена декларация относно по-ефективно и координирано изпълнение на макрорегионалните стратегии на ЕС.
Written declaration on the more effective and coordinated implementation of the EU macro-regional strategies.

COM(2016) 805 final относно изпълнението на макрорегионалните стратегии.
COM(2016) 805 final, on the implementation of macro-regional strategies.

ЕИСК смята, че макрорегионалните стратегии могат да изиграят ключова роля за страните в региона.
The EESC believes that the macro-regional strategies have an increasing role to play in the future of the EU.

ДОКЛАД относно управлението на макрорегионалните стратегии.
Publication of the report concerning the governance of macro-regional strategies.

Новите подходи, например в областта на макрорегионалните стратегии, доказват потенциала на трансграничното сътрудничество.
The new approaches, for example, in the area of macroregional strategies, demonstrate the potential of cross-border cooperation.

Заключения на Съвета относно прилагането на макрорегионалните стратегии на ЕС WEB.
Council conclusions on the implementation of EU macro-regional strategies.

ЕИСК препоръчва при идентифицирането и оценката на потенциалните проекти да бъдат отчитани макрорегионалните стратегии.
The EESC recommends that the macro-regional strategies are taken into consideration when identifying and assessing potential projects.

Освен това макрорегионалните стратегии на ЕС включват някои конкретни действия за опазване на почвите(по-специално за твърдите отпадъци).
In addition, the EU macro-regional strategies include some specific actions on soil protection(particularly on solid waste).

SWD(2013) 233 окончателен от 27 юни 2013 г., придружаващ доклада на Комисията относно добавената стойност на макрорегионалните стратегии.
SWD(2013) 233 final of 27 June 2013 accompanying the report from Commission concerning the added value of macro-regional strategies.

Макрорегионалните стратегии могат да се разглеждат като лаборатории за разработване на съвместни решения на тези проблеми с подход„от долу нагоре.
Macro-regional strategies could be seen as laboratories for developing joint solutions on these problems with a bottom-up approach.

Счита, че укрепването на управлението на макрорегионалните стратегии на ЕС ще допринесе за разработването на проекти с европейска добавена стойност;
Considers that strengthening the governance of EU macro-regional strategies will contribute to the development of EU added-value projects;

Счита, че политиките на ЕС са вече утвърдени по въпроси, свързани с регламентирането на риболова, морското пространствено планиране и макрорегионалните стратегии.
Believes that EU policies are already robust on issues concerning fishing regulation, maritime spatial planning and macro-regional strategies.

Подобрена координация между транснационалното измерение и макрорегионалните стратегии, опростено прилагане чрез приемане на отделен регламент.
Enhanced coordination between the transnational dimension and the macro-regional strategies, simplified implementation by adopting a separate regulation.

Като има предвид, че макрорегионалните стратегии са настоящия основен инструмент за принос към целта за икономическо, социално и териториално сближаване;
Whereas macro-regional strategies are the current fundamental tool for contributing to the objective of economic, social and territorial cohesion;

Проявата ще се състои, след като неотдавна държавите от ЕС приеха доклада на Комисията за оценка на добавената стойност на макрорегионалните стратегии.
The meeting comes after the recent endorsement by EU Member States of the European Commission's evaluation report on the added value of the macroregional strategies.

Освен приоритетите на макрорегионалните стратегии, следва да се отдели специално внимание на целите относно европейската градска мрежа.
In addition to the priorities of the macro-regional strategies, special attention should be given to the objectives regarding Europe's urban network.

Подчертава необходимостта от използване в максимална степен на потенциала на макрорегионалните стратегии за успешно прилагане на интегрирания градски подход;
Highlights the need to exploit to a maximum extent the potential of the macro-regional strategies for successful implementation of the integrated urban approach;

Освен това считам, че макрорегионалните стратегии, като стратегията за региона на река Дунав, трябва да бъдат запазени като приоритетни аспекти на политиката.
Furthermore, I think that macro-regional strategies, like the Danube strategy, need to be maintained as priority aspects of this policy.

Г-жо председател, искам да Ви благодаря, че повдигнахте този много важен въпрос за стратегията за Дунавския регион, както и за широката Ви подкрепа за макрорегионалните стратегии в Европа.
Madam President, I want to thank you for raising this very important issue on the Danube Regional Strategy and also for your broader support for the macro-regional strategies in Europe.

Г-н председател, макрорегионалните стратегии са преди всичко политически инструмент, който представлява една от възможните форми на регионално сътрудничество.
Mr President, the macro-regional strategies are, first and foremost, a political instrument representing one of the possible forms of regional cooperation.

Според столичния кмет Йорданка Фандъкова бъдещето на кохезионната политика трябва да се разглежда в по-широк европейски контекст, така както успехът на макрорегионалните стратегии и териториалната политика надхвърля границите на Европейския съюз.
Accoding to Yordanka Fandakova, Mayor of Sofia, the future cohesion policy must be viewed in a wider European context, just as the success of macroregional strategies and territorial policy goes beyond the borders of the European Union.

Макрорегионалните стратегии също така трябва да предоставят рамка за по-доброто функциониране на Съюза и вътрешния пазар, както и платформа за корпоративни мрежи.
The macro-regional strategies should also provide a framework for the better functioning of the Union and its internal market, as well as a platform for corporate networking.

How to use "макрорегионалните стратегии" in a sentence

обвързване на регионалното развитие с макрорегионалните стратегии на ЕС Дунавска стратегия и Черноморска стратегия;

програми за транснационално сътрудничество, които обхващат по-широки области на сътрудничество, например чрез макрорегионалните стратегии за региона на река Дунав и региона на Балтийско море.

Високо ценим силната ангажираност на комисар Корина Крецу в областта на макрорегионалните стратегии и очакваме нашето тясно сътрудничество в рамките на Дунавския регион, заяви министър Нанков.