What is the translation of " МИГРАЦИОННИТЕ ПОТОЦИ " in English?

• migration flows
• migratory flows
• migrant flows
• migration flow
• immigration flows

Examples of using Миграционните потоци in Bulgarian and their translations into English

Миграционните потоци в Европа.
Migration flows in Europe.

Намаляване на миграционните потоци.
Mension of migration flows.

Солидарност и управление на миграционните потоци.
Solidarity and management of migration flows.

Контрол на миграционните потоци.
Monitoring of migration flows.

Споделено управление на миграционните потоци.
Shared management of migration flows.

Миграционните потоци стават все по-разнообразни.
Migration flows are increasingly differentiated.

Управление на миграционните потоци.
Management of migration flows.

Миграционните потоци и тяхното влияние върху градовете.
Migration flows and their impact on cities.

Управление на миграционните потоци.
The Management of Migration Flows.

Миграционните потоци стават все по-разнообразни.
Regional migration flows are becoming far more diverse.

Трябва да овладеем миграционните потоци.
We must control the migration flows.

Мониторинг на миграционните потоци и анализ на риска.
Monitoring of migratory flows and risk analysis.

Съществуват причини за миграционните потоци.
There are reasons for migration flows.

Мониторинг на миграционните потоци и анализ на риска.
Article 11 Monitoring of migratory flows and risk analysis.

Управление на миграцията и миграционните потоци.
Management of migration and migration flows.

Националната ситуация и миграционните потоци, които й влияят.
The national situation and the migratory flows affecting it.

Аз гласувах в подкрепа на текста относно миграционните потоци.
I voted in favour of this text on migratory flows.

Ефективното управление на миграционните потоци към Съюза;
The effective management of migration flows into the Union;

Комитет„ Солидарност и управление на миграционните потоци”.
The Committee on Solidarity and Management of Migration Flows.

Миграционните потоци, идващи от държавата или преминаващи през нея;
(a) migratory flows originating from or transiting through the country;

Важен елемент при справянето с миграционните потоци е граничният контрол.
An important element in dealing with migratory flows is border control.

От ключово значение е да не се допуска пренасочване на миграционните потоци.
Not allowing a redirection of the migration flows is of key importance.

Наблюдение на тенденциите, обема и маршрутите на миграционните потоци към и в рамките на Съюза;
(f)monitoring of migratory flows towards and within the Union;

Да се регулират миграционните потоци и да се контролират външните граници на Съюза.
And regulate migration flows and control the external borders of the Union.

През октомври 2013 г. Парламентът прие резолюция относно миграционните потоци в Средиземноморието.
In October 2013 the EP adopted its resolution on migratory flows in the Mediterranean.

Необходимо е ние да адаптираме миграционните потоци към ефективните потребности на пазара на труда.
We need to adapt migratory flows to the effective needs of the labour market.

Наблюдение на тенденциите, обема и маршрутите на миграционните потоци към и в рамките на Съюза;
(f) monitoring trends, volume and routes of migratory flows towards and within the Union;

Юни е, когато миграционните потоци през Средиземноморието обикновено се увеличават с по-топло време.
June is when migrant flows across the Mediterranean tend to increase with the warmer weather.

За повече информация относно отговора на Европейската комисия на миграционните потоци от Северна Африка: MEMO/11/226.
For more information on the European Commission's response to the migratory flows from North Africa: MEMO/11/226.

Миграционните потоци трябва да се управляват от Брюксел по начин, който да поощрява приобщаването, солидарността и сигурността.
Migrant flows must be governed from Brussels in a way that rewards inclusion, solidarity and security.

How to use "миграционните потоци" in a sentence

Основни заплахи за сигурността на България през 2017 г. са били тероризмът, миграционните потоци и престъпността.

Европейска програма за миграцията — добрият напредък в управлението на миграционните потоци трябва да се поддържа

Решението по думите му е в управлението на миграционните потоци в съответствие с международното и европейското право.

Министър-председателят оцени високо политиката на Мароко за регулиране на миграционните потоци и намаляване миграционния натиск върху Европа

07.09.2016 21:25 - Анализ на параметрите на миграционните потоци с оглед на политиките на страните от Европа

Тайани посещение в #Niger - 95% намаление на миграционните потоци към Либия и Европа благодарение на партньорството и фондовете на ЕС

допринесе за управлението на миграционните потоци чрез намаляване броя на незаконните мигранти, които влизат в шенгенското пространство без да бъдат открити;

Този въпрос засяга взаимодействието на западната култура и настаняващия се там ислям чрез миграционните потоци предимно от Близкия изток и Северна Африка.

доц. Никола Иванов Аврейски Глобализацията, миграционните потоци и интеграцията на малцинствените общности в Обединена Европа 2010 България и Европа през съвременната епоха.В.Търново, с.