What is the translation of " МИКОРИЗА " in English?

• mycorrhiza
• mycorrhizae

Examples of using Микориза in Bulgarian and their translations into English

Заедно с него ще се развие микориза.
Mycorrhiza will develop along with it.

Микориза буквално означава"гъбокорен".
Mycorrhiza literally means"fungus root.".

Понякога трюфелите образуват микориза и с хвойна.
Sometimes truffles form mycorrhiza with conifers.

Всъщност тази връзка има дори собствено име- микориза.
In fact, it even has its own name: menstrala.

Микориза и симбиотичната асоциация на зелено растение и гъба.
A mycorrhiza is a symbiotic association between a green plant and a fungus.

На някои от растенията е позволено да образуват микориза.
Some of the plants were allowed to form mycorrhizae.

Този вид микориза включва растения от подсемейството Arbutoideae.
This type of mycorrhiza involves plants of the Ericaceae subfamily Arbutoideae.

Това е немутуалистичен, паразитен вид на микориза.
This is thus a non-mutualistic, parasitic type of mycorrhizal symbiosis.

Микоризата предпочита леко киселинна среда за оптималния си растеж.
These micro-organisms prefer a slightly acidic environment for optimum growth.

Фигура 1: Това е цветно изображение от сканиращ електронен микроскоп(СЕМ) на микориза;
Figure 1: This is a colored scanning electron micrograph(SEM) of mycorrhizae;

Микоризата се закрепва към фотосинтезиращо растение, защото има нужда от въглерод.
Green plants carry out photosynthesis precisely because they need that carbon.

В крайна сметка, за това трябва да ги поставите в специален субстрат с плесенни гъбички като микориза в продължение на 3-9 месеца.
After all, for this you need to place them in a special substrate with mold fungi such as mycorrhiza for 3-9 months.

Терминът микориза се отнася за ролята на гъбите в ризосферата на растенията(тяхната коренна система).
The term mycorrhiza refers to the role of the fungus in the plant's rhizosphere, its root system.

Подобно на много други почвени гъби, повечето трюфели образуват симбиоза с корените на горските дървета и храсти- микориза.
Like many other soil mushrooms, most truffles form mycorrhiza- symbiotic connections with the roots of forest trees and bushes.

Арбускуларната микориза се среща в 85% от всички растителни семейства, и присъства много често при зърнените култури.
Arbuscular mycorrhizas are found in 85% of all plant families, and occur in many crop species.

Трябва да ви кажа, че учените преди мен са мислели, че това става чрез подземната взаимна симбиоза, наречена микориза.
And you know, I have to tell you, before me, scientists had thought that this belowground mutualistic symbiosis called a mycorrhiza was involved.

Арбускуларната микориза(вляво) е много често срещана сред растенията, включително зърнени култури като пшеницата(вдясно).
Arbuscular mycorrhiza(lower left) are very common in plants, including crop species such as wheat(lower right).

Мицелът на тръбата се образува с корените на растението, под което расте, стабилна взаимно полезна асоциация, наречена микориза.
The trumpet mycelium forms with the roots of the plant, under which it grows, a stable mutually beneficial association, called mycorrhiza.

Накрая микориза оцелява в продължение на година, докато кълновете достигнат до 20 см височина, а корените- 50 см дължина.
Mycorrhiza finally survives during the year, until the shoots reach 20 cm in height, and the roots 50 cm in length.

Обаче, тя е различна от ерикоидната микориза и прилича повече на ектомикориза, както функционално, така и по отношение на гъбите в нея.
It is however different from ericoid mycorrhiza and resembles ectomycorrhiza, both functionally and in terms of the fungi involved.

Микориза(от гръцкото μύknς,„гъба“ и ῥίζa,„корен“) е симбиотична асоциация между гъба и корените на васкуларно растение приемник.
Wheat is a mycorrhizal plant A mycorrhiza(Greek for fungus roots) is a symbiotic association between a fungus and the roots of a plant.

Защо препаратите, предназначени за земята, да не ускорят микоризата(вид гъбични образования), която е така да се каже, връзката на корените със земята?
Why wouldn't the preparations destined for the earth accelerate mycorhiza, that is so to say, the linking of roots with earth?

Разликата от ектомикоризата е, че някои хифи проникват в клетките на корените, правейки този вид микориза ектоендомикориза.
The difference to ectomycorrhiza is that some hyphae actually penetrate into the root cells, making this type of mycorrhiza an ectendomycorrhiza.

Боровете и кедърът, за разлика от тях, предпочитат арбускуларната микориза(АМ), която се спуска директно в кореновите клетки на дърветата, но образуват по-малки почвени мрежи.
Maple and cedar trees, by contrast, prefer arbuscular mycorrhizae(AM), which burrow directly into trees' root cells but form smaller soil webs.

Процесът на микориза може значително да увеличи растежа на растенията и по този начин значително да подобри добивите на културите- особено в почвата, бедни на хранителните вещества.
The process of mycorrhization can greatly increase plant growth and thereby substantially improve crop yields- especially in soil that is low in nutrients.

Германският биолог от XIX-ти век Албърт Бернард Франк създава термина„микориза“ за описване на тези партньорства, в които гъбата колонизира корените на растението.
The 19th-century German biologist Albert Bernard Frank coined the word‘mycorrhiza' to describe these partnerships, in which the fungus colonises the roots of the plant.

Някои ектомикоризни гъби, като например Брезовка или Масловка са симбиотични само с един определен вид растение, докато други гъби, като например Мухоморка, образуват микориза с много различни растения.
Some EcM fungi, such as many Leccinum and Suillus, are symbiotic with only one particular genus of plant, while other fungi, such as the Amanita, are generalists that form mycorrhizas with many different plants.

От двата вида корени от дъбово дърво зависят от ектомикоргията микориза за оцеляване, тъй като тя формира физическа обвивка около корена и я предпазва от гъби, причиняващи болести.
Of the two types, oak tree roots depend on ectomycorrhizae mycorrhiza for survival, as it forms a physical sheath around the root and protects it from fungi causing disease.

Еволюционната адаптация от воден към сухоземен начин на живот създава разнообразие от екологични стратегии за получаване на хранителни вещества, включително паразитизъм, сапрофитство и развитие на мутуализъм(като микориза и лишеи).
The evolutionary adaptation from an aquatic to a terrestrial lifestyle necessitated a diversification of ecological strategies for obtaining nutrients, including parasitism, saprobism, and the development of mutualistic relationships such as mycorrhiza and lichenization.

How to use "микориза" in a sentence

Hygrocybe е неизяснен казус. Има предположения за микориза с тревни растения в някои случаи.

Местообитание Иглолистни гори, но също и в изкуствени насаждения. Образува микориза с борове (Pinus). Широко разпространена в Европа.

Fabaceae, Rosaceae, Cucurbitaceae, Brassicaceae, Asteraceae Без хранителна тъкан развитието им е свързано с ендотрофна микориза видовете от сем.

Местообитание Расте в иглолистни и смесени гори, като образува микориза с борове (Pinus). Видът е широко разпространен в Европа.

Местообитание Широколистни или смесени гори и градски среди. Образува микориза с дъбове (Quercus) и липа (Tilia). Широко разпространен вид в Европа.

Местообитание Расте предимно в широколистни и смесени гори, но също и в паркове. Образува микориза най-често с бук (Fagus) и дъб (Quercus).

Местообитание Обитава топли, широколистни гори, като образува микориза с дъбове (Quercus) и по-рядко с габър (Carpinus), леска (Corylus), бук (Fagus) или бреза (Betula).

Местообитание Широколистни или иглолистни гори. Образува микориза с бреза (Betula), бук (Fagus) и смърч (Picea). Плододава на малки групи през лятото и есента.

Местообитание Широколистни гори. Образува микориза с дъбове (Quercus), бук (Fagus), габър (Carpinus) и липа (Tilia). Широко разпространен вид в Европа, но рядък на север.

Местообитание Широколистни, смесени и иглолистни гори. Образува микориза с дъбове (Quercus), бук (Fagus), смърч (Picea), ела (Abies) и борове (Pinus). Широко разпространена в Европа.