What is the translation of " МИНИМИЗИРАНА " in English?

• minimized
• minimised

Examples of using Минимизирана in Bulgarian and their translations into English

Тя ще бъде минимизирана.
Would be minimized.

Държавната администрация да бъде минимизирана.
Government should be minimized.

Kwlan ще стартира минимизирана.
Sets kwlan to start minimized.

Минимизирана сложност на монтажа и възможност за грешка.
Minimised installation and error sources.

Винаги стартирай минимизирана(в трея).
Always start minimized(ToTray).

Смятам, че президентът на САЩ ни разглежда като заплаха, която трябва да бъде минимизирана….
I think POTUS sees us as a threat that must be minimized,….

Стартиране на програмата& минимизирана в системния панел.
Start the program minimized to systray.

За целта оставете BaMy стартирана(минимизирана е ок).
To do this leave BaMy running(minimized is ok).

Подобрена стабилност и минимизирана корупция на внезапните данни на Nox App Player;
Improved stability and minimized sudden data corruption of Nox App Player;

Update: се оказва, че можете да накарате лентата да остане минимизирана през цялото време.
Update: turns out, you can force the Ribbon to stay minimized all the time.

Реакцията при допир е минимизирана на по-малко 12 милисекунди, гарантирайки почти мигновена визуална обратна връзка.
Touch latency is minimised to less than 12 milliseconds, ensuring almost instant visual feedback.

Лекарствено-индуцираната надбъбречна недостатъчност може да бъде минимизирана чрез постепенно редуциране на дозата.
Drug induced secondary adrenocortical insufficiency may be minimized by gradual reduction of dosage.

Минимизирана и псевдонимизирана статистика и други данни може да се обработват допълнително за статистически цели.
Minimized and pseudonymized statistics and other data may be further processed for statistical purposes.

Смятам, че президентът на САЩ ни разглежда като заплаха, която трябва да бъде минимизирана…, тоест не ме вкарвайте във война????
I think POTUS sees us as a threat that must be minimised,… ie do not get me into a war????”?

Работата с клавиатура е минимизирана, покупките на клиентите се маркират с правилната цена и процедурите по инвентаризация се автоматизират.
Manual keying is minimized, customers are charged the correct amount and paper-based inventory processes are automated.

Лекарствено-индуцираната надбъбречна недостатъчност може да бъде минимизирана чрез постепенно редуциране на дозата.
Endocrine Drug-induced secondary adrenocortical insufficiency may be minimized by gradual reduction medication of dosage.

При буквените форми нащърбеността може да бъде минимизирана по време на реконструкцията, чрез използване на различни нива на сивото в края на щтриха.
In letterfoms, jaggedness can be minimized during reconstruction by using various grey levels at the edges of stokes.

Приложението не забавя скоростта на мрежата, консумира минимум RAM и може да се зарежда в минимизирана форма при стартиране на Windows.
The application does not slow down the speed of the network, consumes a minimum of RAM and can be loaded in a minimized form when Windows starts.

Календарният емотикон- минимизирана версия на иконата на iCal на Apple за настолни и мобилни приложения- показва датата по подразбиране на 17 юли.
The“calendar” emoji- a minimized version of Apple's iCal icon for both its desktop and mobile app- shows the default date of July 17.

Първият ред в примера дефинира функцията, която следва да бъде минимизирана(наричана целева функция, в някои задачи за математическа оптимизация- фитнес функция).
In this example, the first line defines the function to be minimized(called the objective function, loss function, or cost function).

За да приложите всички настройки в настоящия профил, натиснете"Активирай", или ако програмата работи минимизирана, изберете профила от менюто в системния трей.
To apply all settings of the current profile click on"Activate" or if the program is running minimized select the profile from the tray menu.

Критериите за обща цена за собствеността и минимизирана цена на жизнения цикъл life-cycle cost,(LCC) се използват широко от много частни и обществени органи за възлагане на поръчки.
Total cost of ownership and minimised lifecycle cost(LCC) criteria are widely used in many private and public procurement bodies.

Студентите изследват проблемите в реалния свят и разработват математически модел, който обикновено включва цел или цел, която е максимизирана или минимизирана и набор от ограничения.
Students explore real-world problems and develop a mathematical model that typically includes an objective or goal that is maximized or minimized and a set of constraints.

Това се прави, за да може входящата обратна връзка да се зареди като минимизирана незабавно, ако потребителят се придвижи до друга страница, на която е настроена да се показва.
This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if they navigate to another page where it is set to show.

В и начина, по който да бъде минимизирана, е одобрена от Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба(СНМР) на EMA.
The PRAC recommendation to include a warning in the prescribing information about hepatitis B reactivation and how to minimise it was endorsed by EMA's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP).

От митническото и регулаторно съответствие до опаковъчни решения за контролирана температура, насладете се на контрол, прозрачност и минимизирана продължителност на транспортирането с нашите опции в сферата на здравеопазването.
From customs and regulation compliance to temperature controlled packaging solutions, enjoy control, visibility and minimised transport duration with our Healthcare options.

Ще бъде минимизирана и административната тежест за онези, които търсят разрешение за пътуване, влизане или пребиваване на територията на другата страна, чрез кратки, прости и лесни за ползване процедури.
The UK also wants to minimize administrative burdens for those seeking permission to travel, enter or reside in each other's territories, including short, simple and user-friendly application processes.

Публични власти или представител на публичните власти, ако по обоснована преценка на ВИТЕХ ЕООД, може да се счита, че има непосредствена опасност за живот или собственост, която може да бъде предотвратена или минимизирана чрез опвестяването на информация;
A public authority or agent of a public authority, if in the reasonable judgment of VITEH EOOD, it appears that there is imminent danger to life or property which could be avoided or minimized by disclosure of the information;

В съответствие със заключенията на Научния комитет по храните през 1995, че експозицията на преформирани нитрозамини в храни трябва да бъде минимизирана чрез подходящи технологични практики, като намаляване на нивата на нитрати и нитрити, добавяни към храните до минимума, необходим за постигане на необходимия ефект на консерванти и за гарантиране на микробиологична безопасност.
The SCF is understandably cautious and recommended that exposure to preformed nitrosamines in food should be minimised by appropriate technological practices such as lowering levels of nitrite and nitrate added to foods to the minimum required to achieve the necessary preservative effect and to ensure microbiological safety.

Има много оплаквания относно новия интерфейс на лентата в Windows 8, особено след като той заема много място на екрана- но след като го използва за известно време, всъщност е съвсем естествено да се използва, особено след като можете да запазите лентата минимизирана през повечето време.
There's been a lot of complaints about the new Ribbon interface in Windows 8, especially since it does take up a lot of screen space- but after using it for a while, it's actually quite natural to use, especially since you can keep the Ribbon minimized most of the time.