What is the translation of " МНОГОПЛОДНИ БРЕМЕННОСТИ " in English?

• multiple pregnancies
• multiple pregnancy

Examples of using Многоплодни бременности in Bulgarian and their translations into English

Ако жената е бременна с многоплодни бременности.
Pregnant woman with multiple pregnancies.

При многоплодни бременности-28 седмици от бременността за 180 дни.
At multiple pregnancies -28 weeks of pregnancy for 180 days.

Фертилитетът е определен при многоплодни бременности.
Fertility was fixed in multiple pregnancies.

Но има и многоплодни бременности, в този случай се раждат близнаци или тризнаци.
But there are also multiple pregnancies, in this case twins or triplets are born.

Трябва също да отбележите, че ако нещата се объркат, Кломид може да доведе до многоплодни бременности.
You should also note that if things go wrong, Clomid can lead to multiple pregnancies.

Броят на дните в многоплодни бременности, съгласно законодателството се увеличава.
The number of days in multiple pregnancies, according to the legislation increases.

В допълнение, често има промяна в тонуса на матката при многоплодни бременности, спонтанни аборти и аборти.
In addition, there is often a change in the tone of the uterus with multiple pregnancies, miscarriages and abortions.

Жени, които са имали многоплодни бременности, като близнаци, бременности и други.
Women who have had multiple pregnancies such as twins, pregnancies and others.

Представители на жените също водят в групите на бебетата, които са родени- броят на момичетата е 67% от всички многоплодни бременности.
Female representatives also lead in the groups of babies born- the number of girls is 67% of all multiple pregnancies.

Когато се извършват многоплодни бременности, като близнаци или тризнаци, развитието ще настъпи по-рано, а разтягането ще бъде по-бързо.
When carrying multiple pregnancies such as twins or triplets, development will occur sooner and stretching will be faster as well.

Ще ви зададат различни въпроси за семейната история на бебето ви, включително за заболявания или многоплодни бременности.
During this appointment she will ask you questions about your baby's family history, including any illnesses or multiple pregnancies.

Това е необходимо за изясняване на периода на бременност, откриване на многоплодни бременности, откриване на видими фетални и плацентни нарушения и т.н.
This is necessary to clarify the period of pregnancy, detection of multiple pregnancies, detect visible fetal and placental disorders, etc.

Причините за патологията са подобни на анемията- малформации на бебето, диабетни майки, многоплодни бременности, инфекциозни заболявания.
Causes of pathology are similar to anemia- malformations of the baby, diabetes mums, multiple pregnancies, infectious diseases.

Това може да се дължи на различия във фактори, свързани с родителите(като например възрастта на майката, генетични фактори), а така също АРТ процедурите и многоплодни бременности.
This could be due to parental factors(e.g. maternal age, genetics), ART procedures and multiple pregnancies.

Никардипин не трябва да се прилага при многоплодни бременности или при бременна жена с компрометирано сърдечно-съдово състояние, освен ако няма друга приемлива алтернатива.
Nicardipine should not be used in multiple pregnancies or in pregnant women with compromised cardio-vascular condition, except if there is no other acceptable alternative.

Отпускът по майчинство и отпуск по майчинство от 140 дни при нормални бременности, 156? в сложни раждания, 194? при многоплодна бременност или създаването на многоплодни бременности в….
Maternity leave and maternity leave is 140 days in normal pregnancy, 156- in complicated childbirth, 194- in multiple pregnancies or the establishment of multiple pregnancy during childbirth.

Абсолютните индикации за хирургическо доставяне при многоплодни бременности са напречната позиция на двата или един плод, тазовото представяне на първия или на двата плода, триплета или повече плодове.
Absolute indications for surgical delivery in multiple pregnancies are the transverse position of both or one fetus, pelvic presentation of the first or both fruits, triplets or more fruits.

Като изпитан метод на замразяване на ембриони дава на ин витро програмите по-голяма възможност да се избягнат опасните многоплодни бременности и прави програмирането на процедури като донорство на яйцеклетки по-опростени за пациента.
Such a reliable method of embryo freezing gives the IVF program much greater ability to avoid dangerous multiple pregnancy and makes scheduling for procedures much simpler for the patient.

За да увеличи шансовете за успешна бременност podsazhivayut 3-4 ембриони наведнъж, с надеждата, че поне един от тях ще свикне, така че често се наблюдават случаи на многоплодни бременности с IVF.
To increase the chances of a successful pregnancy, 3-4 embryos are planted at the same time, in the hope that at least one of them will get accustomed, therefore, when IVF often there are cases of multiple pregnancies.

Като изпитан метод на замразяване на ембриони дава на ин витро програмите по-голяма възможност да се избягнат опасните многоплодни бременности и прави програмирането на процедури като донорство на яйцеклетки по-опростени за пациента.
Such a reliable method of egg and embryo freezing gives the IVF program much greater ability to avoid dangerous multiple pregnancy, and makes scheduling for many procedures like egg donation simpler for the patient(oocyte banking).

Освен това с наднормено тегло телесната маса на плода престоява твърде често, което може да доведе до усложнения при раждането. полихидраминос- излишък от амниотична течност(обемът на водата в този случай може да надхвърли 1, 5 л), което обикновено се наблюдава при многоплодни бременности, захарен диабет или при някои форми на резус-конфликт.
Another reason for excessive weight gain may be polyhydramnios- excess of amniotic fluid(the volume of water in this case may exceed 1.5 l), which is usually observed with multiple pregnancies, diabetes mellitus or some forms of rhesus-conflict.

Многоплодната бременност: Въпреки, почивка на легло не е рутинно се препоръчват, ако сте бременна с близнаци, е много важно в случая на многоплодни бременности като тризнаци или четиризнаци, когато са силно податливи на усложнения( 7).
Multiple pregnancies: Although bed rest is not routinely advised if you are carrying twins, it is essential in the case of multiple pregnancies like triplets or quadruplets, when you are highly prone to complications(8).

Отпуск по майчинство жени по тяхно искане и въз основа на установената процедура за издаденото удостоверение за неработоспособност, предвиден отпуск по майчинство от 70(в случая на многоплодни бременности- 84) календарни дни преди раждането и 70 в случая на сложно раждан….
Maternity leave women at their request and on the basis of the established procedure issued certificate of incapacity provided for maternity leave of 70(in the case of multiple pregnancies- 84) calendar days before childbirth and 70 in the case of complicated childbir….

Многоплодната бременност се смята за рискова.
Multiple pregnancy is considered high risk.

Многоплодните бременности трябва да се проследяват за изоставане в разтежа на плода(Intrauterine growth restriction-IUGR).
Multiple pregnancies should be monitored carefully for intrauterine growth restriction(IUGR).

Многоплодната бременност може да доведе до медицински усложнения при Вас и Вашите бебета.
Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.

Редукция на многоплодните бременности;
A reduction of multiple pregnancies;

Многоплодна бременност и вродени дефекти.
Multiple pregnancy and birth defects.

Това е задължително условие за нормалния курс на многоплодните бременности.
This is an obligatory condition for the normal course of multiple pregnancies.

Многоплодната бременност носи повишен риск от неблагоприятен изход за майката и за плода в перинаталния период.
Multiple pregnancy carries an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.

How to use "многоплодни бременности" in a sentence

Embryo Transfer, 1988, 5, 48-49;54); - Първите български “ин витро” близнаци и многоплодни бременности в сътрудничество с бившата АГ болница “Т. Киркова” - сега "Св. София" (J.

"По данни на И. Ф. Жорданиа двуяйчните близнаци се срещат 10 пъти по-често от еднояйчните, според Г. Г. Гентер от 100 многоплодни бременности двуяйчните са 85%, еднояйчните – 15%"