What is the translation of " МОЛЕНИ " in English?

• asked
• to please

Examples of using Молени in Bulgarian and their translations into English

В един момент от живота си, вероятно сте били молени да дарите кръв за някого.
At some point in your life, you have probably been asked to donate blood.

Всички посетители под 16 години ще бъдат молени да предоставят електронния адрес на родител или настойник.
All visitors under the age of 16 will be asked to supply a parent or guardian's e-mail address.

Това работи добре при децата, които обичат да бъдат молени, но не харесват да им се заповядва.
This works well with kids who want to please but don't like being ordered.

Онези от вас, които носят Светлината, са молени да останат центрирани и спокойни докато вършите ежедневните си дейности.
Those of you who carry the Light are asked to remain centered and calm as you go about your daily activities.

Само четири планетарни същности, по всяко едно време, биват молени да участват в този конфликт.
Only four planetary entities at any one time are asked to partake in this conflict.

Няма да бъдете молени за регистрация, така че няма да е нужно да попълвате формуляри за регистрация или да създавате потребителски имена и пароли.
No sign up is asked for either, so you won't need to fill in any registration forms or make up usernames and passwords.

Блажени са онези християни, които чакат да бъдат молени и очакват благодарност- аз мога да ги използвам!
Blessed are those Christians who wait to be asked and expect to be thanked-I can use them!

Онези, които са наясно с тези въпроси, никога не са молени да говорят по време на дебати или да предложат своето виждане за проблемите, с които се сблъскват всеки ден.
Those who are close to these subjects are never asked to speak in the debates or to offer their insight into problems which they work with every day.

Измамата след това сменя посоката и се насочва към"приятели на Франция", които са молени да помагат със средства за изплащане на откуп.
The fraud then switched direction, targeting“friends of France”, who were asked to contribute to the ransoms.

В рамките на изследването участниците редовно били молени да попълнят анкета с въпроси за чувствата им към партньора и доколко сигурни се чувстват във връзката си.
Participants were regularly asked to complete questionnaires about their feelings toward their partner and how secure their felt in the relationship.

Нашите войски ще имат най-добрата подкрепа в целия свят и няма да бъдат молени да се бият с една ръка вързана зад гърба.
Our troops will have the best possible support in the entire world and they will not be asked to fight with one hand tied behind their back.

Както повечето от Вас знаят, всеки ден кметствата са молени да правят повече или по-малко и те винаги търсят за иновационни решения за справяне с проблемите.
As most of you guys know, cities are being asked every day to do more with less, and they're always looking for innovative solutions to entrenched problems.

Зрителите са молени да закупят„комплект на активиста”, който съдържа гривни и постери, с които да участват в“Cover the Night” на 30 април, като тези плакати са разлепени на публично видими места.
Viewers are asked to purchase an“action kit” containing bracelets and posters and to“Cover the Night” on April 20 by hanging these posters up in their communities.

Тя може да трансмутира по-ниските вибрации и ето защо вие често сте молени да изпращате любов на онези, които са от страната на тъмните заговорници.
It can transmute the lower vibrations, and that is why you are often asked to send love to those who are of the dark Cabal.

В Съединените щати работниците са молени да жертват средствата си за прехрана и благосъстоянието си, за да защитят охранените финансисти от последиците от собственото им безразсъдство.
In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and well-being to protect well-heeled financiers from the consequences of their own recklessness.

Те донесоха по-бързо и повече пари за тези каузи, отколкото всяко друго събитие в историята, основано на идеята, че хората са отегчени да бъдат молени да правят най-малкото, което могат да направят.
(Applause) They raised more money more quickly for these causes than any events in history, all based on the idea that people are weary of being asked to do the least they can possibly do.

Интериорни дизайнери Интериорните дизайнери все по-често са молени да изготвят"лайфстайл" проекти, включващи аудио-визуална технология, която трябва да се интегрира безпроблемно с дизайна на сградата.
Interior designers increasingly are asked to prepare"lifestyle" projects involving audio-visual technology to be integrated seamlessly with the design of the building.

Асистиращите в различни области наистина са просто хора, които координират нещата, с изключението че когато Фалун Дафа асоциациите или Учителят имат за тях нещо, с което да се заемат, с тях се осъществява контакт и те са молени да предадат на практикуващите информация и каквото е необходимо.
The assistants in different areas are really just persons who coordinate things, with the exception being that when the Falun Dafa Associations or Master have something for them to handle, they are contacted, and asked to communicate to practitioners information and what's needed.

Но, както американското правилтелство добре знае, страните със слаби икономики не могат да бъдат молени да се въздържат от намаляване на лихвите, просто защото те вече страдат от обезценяване на валутите си.
But, as the US government knows well, countries with faltering economies cannot be asked to refrain from lowering interest rates just because the likely effects include currency depreciation.

Следователно решихме спонтанно и без да бъдем молени или да ни бъде предложен някакъв стимул, да информираме правителството на Съединените щати, че ще се радваме да предоставим такива отбранителни съоръжения на тяхно разположение като отдадем под наем подходящи обекти в нашите Трансатлантически владения за тяхната по-голяма сигурност срещу неизмеримите опасности на бъдещето.
We had therefore decided spontaneously, and without being asked or offered any inducement, to inform the Government of the United States that we would be glad to place such defense facilities at their disposal by leasing suitable sites in our Transatlantic possessions for their greater security against the unmeasured dangers of the future.

Никога не сме имали нареждане от китайското правителство да направим нещо неблагоприятно”, заяви Съфолк.„Никога не сме били молени от китайското правителство или което и да е друго правителство, за нещо, което би могло да отслаби сигурността на продуктите ни”, добави той.
They never speak to us, but in terms of the purpose of this Committee, we have never been asked by the Chinese Government, or any other Government, I might add, to do anything that would weaken security.

Моля, не ме наричайте вече така.
So don't call me that anymore.

Моля, прочетете и следвайте инструкциите.
PLEASE READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS.

Този въпрос просто моли за«STFW» като отговор.
This question just begs for"STFW" as a reply.

И тя ме молеше да помогна на баща и.
And she begged me to help out her dad.

Тя ме молеше за живота си.
She begged me for her life.

Моля теб, защото е спешно.
I'm asking you because it's urgent.

И той моли да не го биете.
And he asked not to be spanked.

Те ни молят за хляб, а ние им даваме камъни.
They ask us for bread but we give them stones.

Аз ви моля да ми се доверят.
I ask you to trust me.

How to use "молени" in a sentence

Момичетата се шегуват, че често влизат в ролята на "стълби" и биват молени да свалят нещо от висок рафт, дори от своите майки.

Нека си спомним за онова, което давахме на света, без да бъдем молени за него, защото благородството на една нация е в нейната не натраплива Култура и самобитност.