Examples of using Молер in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клив Молер.
Cleve Moler.Андрю Молер неговите.
Крис Молер.
Джон Литъл Клив Молер.
John Little Cleve Moler.Молер може да прави това.
Well, Moller can do that to you.Андерс Молер.
Anders Moller.Това е Др. Ингвалд Молер.
This is Dr. Ingvald Moller.Места като Молер Хаус привличат туристите в Шанхай.
Инженерът Джак Литъл е заинтересован от MATLAB по време на посещение на Молер до Станфордския университет през 1983 г.
Jack Little, an engineer, was exposed to it during a visit Moler made to Stanford University in 1983.Задължени сме на Крис Молер, който проектира и изпълни нашия прототип.".
We are indebted to Chris Moller who designed and built our prototype.”.В близост до Молер Хаус се намират множество като Shanghai Yan An Hotel и Paramount Gallery Hotel.
A variety of hotels can be found near Moller House, such as Shanghai Yan An Hotel and Paramount Gallery Hotel.Основната линия остава същата," е заявил датският външен министър Пер Стиг Молер, цитиран от брюкселското издание EUobserver.
The baseline is still the same," Brussels-based EUobserver quoted Danish Foreign Minister Per Stig Moller as saying.Стомана Бьорх Молер" и"Стомана Лион" се сляха в обща компания под името"Стомана Бовар".
Borch Moller Steel and Lyon Steel have merged…- under the name Bovar Steel.Молер и неговите колегите взеха проби от съдържанието на червата от мишки при всяко поколение и секвениран генетичен материал от пробата.
Moeller and his colleagues sampled gut contents from mice in each generation and sequenced genetic material from the sample.Професионалната версия на Matlab с графични и GUI функции е разработена през 1983 г. съвместно от Джон Литъл,Клив Молер и Стив Бангерт.
The professional version of Matlab with graphical and GUI features was developed in 1983 jointly by John Little,Cleve Moler, and Steve Bangert.Молер и неговите колегите комбинираха резултатите си с епидемиологични данни за хранителни и болнични бактериални инфекции в САЩ.
Moeller and his colleagues combined their results with epidemiological data about foodborne and hospital-acquired bacterial infections in the US.Тук например е родната къща на Молера/Тома Вишанов/, положил основите на иконописа и стенописа на Художествената школа от Банско.
Here is, for example, is the native house of Molera(Thomas Vishanov), who laid the foundations of the iconography and mural painting of the Art School of Bansko.Клив Молер, председател на отдела за компютърни науки в Университета на Ню Мексико, започва да разработва MATLAB в края на 70-те години.
Cleve Moler, the chairman of the computer science department at the University of New Mexico, started developing MATLAB in the late 1970s.Член на„Клиника за клетъчни алергии на Клоц и Молер”, подпомага въвеждането на системата за алергии End-Point-Titration(титрация на крайна точка) във Флорида.
In this time period, he worked in the Klotz and Moeller Allergy Clinic assisting in introducing the End-Point-Titration Allergy system into Florida.Инспектор Йенс Молер Йенсен от копенхагенската полиция съобщи, че са открити две торби- едната с нейните липсващи дрехи, а втората с нейните глава и крака.
Copenhagen police inspector Jens Moller Jensen told reporters divers had found bags containing her missing clothes, her head and two legs in Koge Bay.Бактериалните патогени при хората принадлежат към родовете, за които изглежда да бъде адаптиран за предаване през вътрешната среда,“ Молер и неговите колеги писаха.
Bacterial pathogens in humans belong to genera that appear to be adapted for transmission through the indoor environment,” Moeller and his colleagues wrote.Молер разкри също, че по тялото има следи от насилие, получени след смъртта, които показват, че някой се е опитал да освободи целия въздух и газове от него, за да бъде сигурен, че то ще потъне.
Additionally Møller revealed the torso had sustained post-mortem damage as if someone was trying to release all the air and gases from the body to ensure it remained submerged.Въпреки това, три години и10 години поколения по-късно, Молер и неговите колеги все още могат да разкажат това разлика между потомци на мишки в Аризона и канадски мишки само като гледам микробите им в червата.
Even so, three years and10 generations later, Moeller and his colleagues could still tell the difference between descendants of Arizona mice and Canadian mice just by looking at their gut microbes.Крис Молер каза:"Проекторът трябва да бъде извън кутията, за да се гарантира непрекъснат въздушен поток през вентилаторите(ние бихме предпочели да го запечатаме зад стъклен прозорец, далеч от любопитните пръсти на децата).
Chris Moller said:“The projector has to be exposed to ensure that there is uninterrupted airflow through the fans(we would have preferred to seal it inside behind a glass window, away from the children's inquisitive fingers).Тя е красива, бяла, просторна, ас вътрешната ѝ украса се заема Димитър Молера, който измайсторява уникален позлатен дървен иконостас, а върху дървената ламперия на тавана изрисува звездно небе.
It is beautiful, white, spacious, andwith its interior decoration was done by Dimitar Molera, who crafted a unique gold-plated wooden iconostasis, and on the wooden paneling of the ceiling he painted a starry sky.Интерес представляват и ктиторските портрети на Хаджи Вълчо и Лаврентий, които са били едни от най-големите ценители и дарители на Банската художествена школа,автентичен скицник на Молера, четки и други принадлежности за рисуване на някой от чираците на Молеровите.
Also very interesting thing to see are the donor's portraits of Hadzhi Valcho and Lavrentii, who were one of the greatest connoisseurs and donors of the Bansko Art School,the authentic sketch-book of Molera, as well as brushes and other belongings of some of the apprentices of Molerovi.Мишките не са взаимодействали ине са споделяли клетки с не-роднини, но Молер и неговите колеги казват, че е имало много шансове за бактерии да преминават между тях през лабораторната среда или върху ръцете на техните човеци.
The mice didn't interact orshare cages with non-relatives, but Moeller and his colleagues say there were plenty of chances for bacteria to pass between them through the laboratory environment or on the hands of their human handlers.Сега лабораторията му е свързана с Националният университет, което означава, че се финансира публично,но въпреки това Др. Молер наскоро постави авансово плащане на дом на фиорда Гейрангер, който някога е бил собственост на норвежкото кралско семейство.
Now, his lab is affiliated with the National University, which means it's publically funded, andyet Dr. Moller recently put a down payment on a home on the Geiranger Fjord, which was once owned by the Norwegian royal family.Според някой от изследователите на творчеството на Молера, негово дело е и резбования иконостас в гробищната църква в Банско, тъй като по това време в града не са работили резбари, а и стила на работа удивително прилича на модерния европейски стил на Тома Вишанов.
According to some of the researches who explore the art of Molera, the carved iconostasis in the cemetery church in the town of Bansko is also his work, because at that times in the town there were no other carvers, and the style of the work strongly resembles the modern European style of Toma Vishanov.Според Андерс Молер, биолог, който през последните няколко десетилетия прекарва няколко седмици в годината в изследване на зоната на изключване, местните култури често са замърсени с радиация и могат да причинят"сериозни проблеми", ако бъдат погълнати, каза преди това Молер пред Live Science.
According to Anders Moller, a biologist who's spent several weeks a year studying the exclusion zone for the past few decades, local crops are often contaminated with radiation and can cause"serious problems" if ingested, Moller previously told Live Science.
