Examples of using Мяукане in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Cats мяукане).
Мяукане, неочаквано.
Half meow, unexpected.Котешко мяукане е това!
It's the cat's meow!Мяукането му звучи наистина лошо.
His meowing sounds really bad.Какво направи мяукане на моята котка?
Като чуя мяукането му, веднага ставам разположен.
Тази жена и сина си мяукане през целия ден!
That woman and your son meowing all day long!Да, но какво беше това почесване и мяукане?
Yeah, okay, but what's with the back- scratching and the meow!Магическа сила се крие в мяукането на това котенце.
A magical power is hidden in the mew of this little cat.Котките могат да манипулират човека променяйки своето мяукане.
Cats can change their meow to manipulate humans.Анонсираха нашийник преобразуващ мяукането в човешка реч.
A cat collar that translates meows into human speech.И ти щеше да си, ако трябваше да слушаш това мяукане.
You would be miserable if you had to listen to that caterwauling.Мяукането на персийката бе по-слабо този ден, тъй като тя имаше настинка.
The Persian's mew was rather feebler that day, because she had a cold.Безплатни Смешни котки говорим, изпълняването на музика,мъркане, мяукане.
Free Funny cats talking, playing music,purring, meowing.Записа мяукането им, внесе някои поправки и направи версия на"Огнен пръстен".
Recorded their meows, did some editing and cut a record of them singing Ring of Fire.Въпреки че нищо няма да отмие ужасния спомен от това адско мяукане.
Though nothing will wash away the ghastly memory of that infernal caterwauling.Забелязах, че настойчивото мяукане престана, а също и диванът ми беше в безопасност.
I noticed that the intense meowing stopped and that my sofa stopped being damaged.Котки игра, както беше споменато по-горе- е специален вселена,която спечели сладък мяукане.
Cats game, as mentioned above- is a special universe,which won a cute meowing.За това приятно мяукане аз ставах няколко пъти през нощта, да му дам нещо за ядене.
For this pleasant mew I got up several times through the night to give to it something to eat.След това с вирната опашка,с тихо мяукане и търкане в краката му приветства идването му.
Then the cat welcomes its owner with a lifted tail,quiet meowing and rubbing in his/her legs.Интересното за него е… че не се повтаря като котешкото мяукане, а завършва с вдишване.
What's interesting about this sound is… that it doesn't repeat like a cat's meow, it ends with an inhale.Безплатни Сладък котки и котенца мяукане п мъркане в тази пристрастяване безплатно 2048 пъзел игра.
Free Cute cats and kittens meowing n purring in this addictive free 2048 puzzle game.Чувате мяукане в краката си и тъкмо там Вашето котенце стои и чака да му подхвърлите парченце храна.
You hear a mew from under your feet and there sits your kitty cat waiting for you to toss her a morsel.За първите няколко играчки следата била очевидна- лай на куче, мяукане на котка, и децата отговаряли лесно.
For the first few toys, the clue is obvious-a bark for a dog, a meow for a cat-and the children answer easily.Мисля, че може би, защотомайка ми не знае как мяукане като котка, вместо да го излъчва нечленоразделни звуци смътно подобно на мяу.
I think maybe because my mother cat, for example,can not meow, instead it produces inarticulate sounds remotely similar to meowing.При първите няколко играчки сигналът е съвсем ясен- лай за куче, мяукане за котка, и децата отговарят без затруднения.
For the first few toys, the clue is obvious- a bark for a dog, a meow for a cat- and the children answer easily.Като слушам мяукането на котенцето, казвам: Ако едно котенце може да изрази Божественото в себе си, какво остава за човека, излязъл от Бога?
When I listened to the mew of the little cat, I say: if one little cat can express the Divine in itself, what remains for the man who has come out from God?Въпреки че котките изразяват своята любов чрез мъркане, мяукане и галене, те са много добри в криенето, когато са болни или изпитват болка.
And even though they express their love with purrs, meows, and rubs, they are very good at hiding when they're sick or in pain.Не при всички собственици на животни нещата стоят по този начин- за 47 на сто от анкетираните най-големият проблем,който имат с домашните си любимци, е мяукането или джавкането.
Not all pet owners had this problem- for 47% of the surveyed,the biggest problem they had with their pet was the meowing or barking.Басенджиите не лаят, а правят разнообразни звуци- крякане, мяукане, вой, и освен това тези кучета си измиват лица като котки.
Basenji do not bark, but they produce a variety of sounds- croaking, meowing, howling, and, in addition, these dogs wash their faces like cats.
