What is the translation of " НАДЦЕНЯВАТЕ " in English?

• you overestimate

Examples of using Надценявате in Bulgarian and their translations into English

Вие ме надценявате.
You overestimate me.

Надценявате ме, Драко.
You overestimate me, Draco.

Вие надценявате себе си.
You overestimate yourselves.

Надценявате ме, г-н Гейтс.
You overestimate me, Mr. Gates.

Вие обаче ме надценявате.
You're overestimating me though.

Надценявате авторитета си.
You overestimate your authority.

Вие обаче ме надценявате.
I think you are overestimating me.

Мисля че надценявате Цецко.
I think you're overestimating Scola.

Или надценявате мен.- Възможно е.
Or maybe you're overestimating me.

Мисля, че се надценявате.
I think you're overestimating yourself.

И надценявате съвременната медицина.
And you overestimate modern medicine.

Мисля, че надценявате възможностите ми.
I think you overestimate my chances.

Надценявате способностите му, абате.
You overestimate his talents, my lord abbot.

Боя се, че надценявате възможностите ми.
I'm fear you overestimate my abilities.

Надценявате ефекта му върху останалите хора.
You overestimate his effect on people.

Боя се, че надценявате способностите ми.
I'm afraid you overestimate my abilities.

Вие надценявате Вашата реакция на бъдещи събития.
You overestimate your reaction to future events.

Скъпи командире, мисля, че надценявате… както Роби, така и мен самия.
My dear Commander, maybe you overestimate… both Robby and myself.

А вие надценявате способността им да останат будни.
You're overestimating their ability to stay awake.

Най-вероятно подценявате количеството храна, което изяждате в рамките на деня или съответно надценявате количеството, което изяждат другите.
Most likely, you underestimate the amount you eat and overestimate the amount eaten by others.

Мисля, че надценявате възможностите си, г-жо Стоунър.
I think you overestimate your ability, Mrs. Stoner.

Надценявате за тези непостоянни месечни сметки, като например за хранителни стоки или бензин.
Overestimate for those inconsistent monthly bills, such as those for groceries or gasoline.

Мисля, че надценявате скъпите ни виенчани, приятелю мой.
I think you overestimate our dear Viennese, friend.

Това е моментът, когато осъзнавате, че често подценявате уменията си и надценявате силата на потенциалните пречки.
This is the moment when you realize that you often underestimate your skills and overestimate the power of potential obstacles.

Вие надценявате реакцията си по отношение на бъдещи събития.
You overestimate your reactions to future events.

Мисля, че надценявате възможностите ми да й влияя.
I believe you're overestimating my ability to influence her.

Вие надценявате количеството калории, изгорени за една тренировка.
You're overestimating the number of calories burnt through exercise.

Страхувам се, че надценявате моите правомощия, които не се простират до Франция.
I'm afraid you overestimate my authority, which does not extend to France.

По принцип може да се окаже, че надценявате или подценявате истинския интерес на някой от вас въз основа на вашите собствени желания и нужди.
Basically, you may find yourself either overestimating or underestimating someone's true interest in you based on your own wants and needs.

How to use "надценявате" in a sentence

Надценявате проблемите. Трудностите, с които се сблъсквате не са толкова големи, колкото вие ги виждате.

ей това ви обяснявам. За нищо не ставате. Само се заяждате, правите се на интересни и се надценявате брутално.

Надценявате ме. Дали е възможно да да се построи нов Студентски град, може да каже отговорно лице от калибъра министър на регионалното развитие.

не,че нещо,ама много взехте да го надценявате тоя бараган.....Дажа и при еспадите не беше най-силен,а вие го изкарахте по-силен и от айзен и ичиго

Хороскоп за 6 май 2018г. Овен Денят е подходящ за спокойни занимания. Жизненият Ви потенциал е понижен и не трябва да надценявате своите възможности. Не...

Сега някой да добави всички категории в първия пост или някъде да ги обобщи, защото стана пълно мазало и надценявате новото ми аз откъм интелигентност :lol:

- Наложено е схващането, че формация като вашата, за да има политическа перспектива, трябва да е в рамките на политическа партия. Не надценявате ли политическата действителност?

— Ами ако го надценявате тоя Гарсия? Ако го откриете и той не желае да проговори или ако пък нищо не знае? За това помислили ли сте?

Поуката от тази конкретна ръка е ясно и тя е да не надценявате AK , дори ако някои играчи на галено я наричат ​​“Big Slick“ 🙂 .

4.Срам, вина и социална отчужденост – чувствате се засрамени и виновни за състоянието си и надценявате дискомфората, който създавате в околните. Избягвате контакти и срещи с други хора.