What is the translation of " НАЙ-АНГАЖИРАНИТЕ " in English?

• most engaged
• most involved
• most committed

Examples of using Най-ангажираните in Bulgarian and their translations into English

Целете се в най-ангажираните ви фенове.
Tap into your highest engaged fans.

Но какви са причините и кои са най-ангажираните области?
But what are the causes and what are the areas most involved?

Целете се в най-ангажираните ви фенове.
Work with your most engaged fans.

Дори най-ангажираните служители ще усещат, че има някаква фундаментална липса.
Even the most committed employee will feel that something is fundamentally missing.

Липсваха данни за най-ангажираните ни фенове”.
There was missing data on our most engaged fans.

По презумпция най-ангажираните служители са и най-продуктивни.
And, engaged employees are most productive.

Ние сме ангажиран SUNY кампус и един от най-ангажираните колежа колежи в страната.
We are the engaged SUNY campus and one of the most engaged college campuses in the country.

Шведските бащи са най-ангажираните татковци в Европа, отчасти защото имат повече родителски отпуск, отколкото в другите страни.
Swedish fathers are Europe's most involved dads, partly because they have more paternal leave than in any other country.".

Великите лидери винаги се придържат към своите ангажименти и обещания и са най-ангажираните и силно работещи в целия екип.
Great leaders stick to their commitments and promises, and they are the most committed and hard working ones on the job.

Biz разработи Push известия, един от най-ангажираните комуникационни инструменти, който има широк обхват сред интернет потребителите.
Biz developed push notifications, one of the most engaging communication tools that has a wide reach across internet users.

Central към успеха Cleveland-Marshall е неговата силна възпитаници база, може би един от най-ангажираните и поддържащи правни мрежи в страната.
Central to Cleveland-Marshall's success is its strong alumni base, arguably one of the most engaged and supportive legal networks in the nation.

На него бяха поканени най-ангажираните с икономиката и бизнеса евродепутати и представители на крупни европейски строителни компании.
At the event were invited the most involved with economics and business MEPs and representatives of major European construction companies.

Именно хашемитските араби, а не саудитските, са тези, които започват арабското въстание срещу османските турци и са най-ангажираните в кампанията.
It was the Hashemite Arabs, not the Saudis, who had launched the Arab Revolt against the Ottoman Turks and had been the most involved in the campaign.

Като има предвид, че Европейският съюз се ползва с признание като един от най-ангажираните и водещи фактори в областта на законодателството за хуманното отношение към животните(10);
Whereas the European Union is recognised to be one of the most committed and leading actors in animal welfare legislation(10);

С над 40 милиона уникални посетители месечно и 19 милиона последователи в социалните медии, Mashable се превърна в една от най-ангажираните цифрови медии в света.
Mashable's 13 million monthly unique visitors and 4 million social media followers have become one of the most engaged online news communities.

Най-ангажираните клиенти ще получат награда от компанията под формата на публично признание- като посланици на компанията, както и допълнителни отстъпки за всички продукти.
The most engaged customers will receive a reward from the company in form of public recognition as the ambassadors of the company and further discounts of all products.

С над 40 милиона уникални посетители месечно и 19 милиона последователи в социалните медии, Mashable се превърна в една от най-ангажираните цифрови медии в света.
Mashable's 40 million monthly unique visitors and 20 million social media followers have become one of the most engaged digital networks in the world.

Точно тогава, а не миналата събота, най-ангажираните“патриотични” активисти се хвърлиха в брутални масови атаки срещу малобройните антифашистки демонстранти и полицаите.
It was then, and not last Saturday, the most engaged patriotic activists participated in massive brutal attacks on small-numbers of anti-fascist demonstrators and the police.

Извършеният преди създаването на ДВБ анализ отчита редица проучвания и анализи, изготвени от най-ангажираните партньори в ЦАР и при ситуации на несигурност.
The analysis conducted ahead of the creation of the BTF took stock of a number of studies and analyses made by the most committed partners in the CAR and in situations of fragility.

УКП използват технологията на Google за машинно обучение, за да оценяват множество сигнали в реално време и да прецизират всяка реклама, така че да Ви помогнат да достигате до най-ангажираните си потребители.
UAC uses Google's machine learning technology to evaluate numerous signals in real time, refining each ad to help you reach your most engaged users.

Продажбите представяне и клиентско приложение ангажимент позволява на търговците да намерят своите най-ангажираните перспективи, намаляват последващи пъти и близки сделки по-бързо.
Sales presentation and client engagement application allowing salespeople to find their most engaged prospects, reduce follow-up times and close deals faster.

За да ви помогне да решите къде да се фокусира маркетинговите си усилия, IQOption разбрах кои страни имат най-ангажираните cryptocurrency търговци въз основа на средната печалба, спечелени от филиали на крипто-потребител за периода от януари до март.
To help you decide where to focus your marketing efforts, IQOption found out which countries have the most committed cryptocurrency traders based on average profit earned by affiliates per crypto-user during the period from January to March.

Въпреки че според доклада Google+ и LinkedIn са източник на най-малко референтен трафик от социалните мрежи, те същевременно водят едни от най-ангажираните посетители, което е важен резултат за рекламодателите.
Although Google+ and LinkedIn drive the fewest social referrals to Shareaholic's network, they also bring in some of the most engaged visitors, according to the research.

Дори и най-ангажираните доставчици на естествени грижи не твърдят, че пиенето на чаша чай от резене би могло да бъде като потапяне във Фонтана на младостта, това изследване предполага, че съединенията, открити в резена, могат да помогнат за избягване на последиците от стареенето.
While even the most committed natural care providers are not claiming that drinking a cup of fennel tea could be like taking a dip in the Fountain of Youth, this research suggests that the compounds found in fennel could help buffer the effects of aging.

Групирайте посетителите на уебсайта, които виждат казуса, в уникална аудитория и след това им показвайте реклами в ново казус, така че най-ангажираните ви перспективи продължават да виждат нови, нови казуси в последователния ред, който настройвате.
Group the website visitors who see the case study into a unique audience and then show them ads to a new case study so your most engaged prospects keep seeing fresh, new case studies in the sequential order you setup.

Знам, че вие и вашите отговорни комисии следите отблизо този въпрос, включително и в хода на работата на работната група по икономическо управление, чийто председател бях аз и която осъществи срещи със седмината председатели на най-ангажираните парламентарни комисии.
I know that you, and your responsible committees, have been following this matter closely, not least during the work of the Task Force on Economic Governance which I chaired and which gave rise to meetings between myself and the seven chairs of the parliamentary committees most involved.

Министър Вигенин подкрепи засилването на партньорствата на НАТО чрез инициативите за повишаване на оперативната съвместимост и политическата свързаност с най-ангажираните партньори и за изграждане на капацитет в областта на отбраната за партньори от Източна Европа и за страни от южното ни съседство и на първо място Либия.
Minister Vigenin expressed support for the strengthening of NATO partnerships through initiatives to increase interoperability and political connection with the most involved partners and capacity building in the defense sector for partners in Eastern Europe and Southern Neighbourhood countries, notably Libya.

Разширено валидиране(EV) изискват най-ангажирания процес на проверка.
Extended Validation(EV) Certificates require the most involved verification process.

За начало, да се съгласим… че, нито по твоя, нито по моя вина, не бях най-ангажирания баща.
To begin, let us agree… that through neither your fault nor mine, I was not the most involved father.

Избирайте хидратиращ крем, който се абсорбира бързо- дори и най-ангажираният мъж ще намери време за него.
Pick a hydrating cream that instantly absorbs- even the busiest man can make time for this.