What is the translation of " НАЙ-НЕПОДХОДЯЩОТО ВРЕМЕ " in English?

• wrong time
• worst time
• most inappropriate time
• most inconvenient times
• most inopportune time
• best time

Examples of using Най-неподходящото време in Bulgarian and their translations into English

Избрал си най-неподходящото време!
You picked the worst time!

Най-неподходящото време- късно вечер.
Best time is late evening.

Изобщо в най-неподходящото време.
At the most inappropriate time.

Избрала е възможно най-неподходящото време.
Finding the most inappropriate time.

А най-неподходящото време за снимки е по обед.
The worst possible time to take pictures is at noon.

Просто сега е най-неподходящото време.
This is just the worst time.

Законът на Мърфи винаги нанася удар в най-неподходящото време.
Murphy's law strikes at the worst time.

Сега е възможно най-неподходящото време.
This is the worst time possible.

Законът на Мърфи винаги нанася удар в най-неподходящото време.
Murphy's Law always hits at the worst time.

Винаги идва в най-неподходящото време.
He always drops in at the wrong time.

Законът на Мърфи винаги нанася удар в най-неподходящото време.
Murphy's Law always seems to happen at the wrong time.

Това е възможно най-неподходящото време.
One is the most inappropriate time.

Законът на Мърфи винаги нанася удар в най-неподходящото време.
Murphy's Law will pop up at the most inopportune time.

Бременността е най-неподходящото време за тази болест.
Pregnancy is the most inopportune time to pick up this infection.

Това не може да се случи в най-неподходящото време.
This couldn't happen at a worst possible time.

Сега е най-неподходящото време да си купите нов смартфон.
This is definitely the wrong time to be purchasing a new smartphone.

Законът на Мърфи винаги нанася удар в най-неподходящото време.
However Murphy's Law can sometimes kick in at the worst possible time.

Коледа например е най-неподходящото време, в което можете да си вземете малко кученце.
Christmas is the worst time to get a dog.

И изведнъж ти хрумва оригиналната идея, но в най-неподходящото време.
And suddenly you get that original thought at exactly the wrong time.

Знам, че е най-неподходящото време на годината, но бих се радвала да видя градините.
I know it's the wrong time of year but I would love to see the gardens.

Много хора смятат, че зимата е най-неподходящото време да започнат нова връзка.
Many people think that the winter season might not be the best time to start a business.

Обаче това е и най-неподходящото време за пътуване ако целта ви е да спестите пари.
However, this is the most inappropriate time on the road, if your goal is to save money.

А сега те имат и бебета, които изглежда че са родени в най-неподходящото време на годината.
And they, too, have babies, born at what looks like the very worst time of the year.

Сега е най-неподходящото време за подобно нещо, ако допуснем, че брат ти е все още жив.
It's the worst possible time to try something like this, assuming your brother is still alive.

Обикновенно това става в най-неподходящото време, преди важна среща с клиент или нещо подобно.
It comes at the most inconvenient times, like before important business meetings or before a date.

Глупаците винаги изникват на най-неочакваното място и в най-неподходящото време, за да провалят вашите планове.
Fools always appear in the most unexpected places at the wrong time, to disrupt your plans.

След дълга зима или прекъсване от няколко седмици, бурята обичайно изненадва в най-неподходящото време.
After a long winter or a break for several weeks, the storm usually comes at precisely the wrong time.

Глупаците постоянно се появяват на най-неочаквани места и в най-неподходящото време, за да разрушат плановете ви.
Fools always appear in the most unexpected places at the wrong time, to disrupt your plans.

Обвинението в палеж дойде в най-неподходящото време за брат му Ал Донъли, кандидат за губернаторското място.
The arson accusations came at the worst possible time for his brother Al Donnelly's drive to the governor's mansion.

Глупаците постоянно проникват в най-неочакваните места, в най-неподходящото време, за да разрушат вашите планове.
Fools always appear in the most unexpected places at the wrong time, to disrupt your plans.