What is the translation of " НАЙ-НИСКА КОНЦЕНТРАЦИЯ " in English?

• trough concentration
• lowest concentration

Examples of using Най-ниска концентрация in Bulgarian and their translations into English

Средната стационарна най-ниска концентрация преди сутрешно прилагане е била.
The mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was.

Съдържа голямо количество протеини и най-ниска концентрация на мастни съединения.
It also contains a high number of proteoglycans and the lowest concentration of water of the four layers.

Средната равновесна най-ниска концентрация преди сутрешно приложение е била 5, 5 ± 5, 4 mcg/ml.
The mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was 5.5± 5.4 μg/ml.

За предпочитане е дозата на брекспипразол да се раздели на два приема дневно, тъй като еднократният дневен прием води до висока флуктуация на пикова спрямо най-ниска концентрация(вж. точка 4.5).
Twice daily divided dosing of brexpiprazole is preferable as once daily dosing results in high peak to trough fluctuation(see section 4.5).

Средната геометрична(стандартно отклонение) най-ниска концентрация(Cmin, ss), в стационарно състояние и AUCss, са били съответно 4, 2(0,9) ng/ml и 3 680(1 020) ng*hr/ml.
The geometric mean(standard deviation) steady state trough concentration(Cmin, ss) and AUCss was 4.2(0.9) ng/mL and 3680(1020) ng*hr/mL, respectively.

Еднократният прием на дозата, когато се прилагат индуктори на CYP3A4, води до висока флуктуация на пикова спрямо най-ниска концентрация, поради което за предпочитане е разделяне на дневната доза на два приема.
Once daily dosing while CYP3A4 inducers are administered results in high peak to trough fluctuation, hence twice daily divided dosing is preferable.

Средното съотношение пикова/най-ниска концентрация в стационарно състояние на доза TREVICTA е 1, 6 след прилагане в седалищния мускул и 1, 7 след прилагане в делтоидния мускул.
The mean steady-state peak: trough ratio for a TREVICTA dose was 1.6 following gluteal administration and 1.7 following deltoid administration.

Изборът на доза е направен въз основа на постигането на плазмена експозиция и най-ниска концентрация на ралтегравир, сходни с тези при възрастни, както и въз основа на приемлива краткосрочна безопасност.
Dose selection was based upon achieving similar raltegravir plasma exposure and trough concentration as seen in adults, and acceptable short term safety.

При анализа на фармакокинетичните данни за популацията, увеличеното телесно тегло(между 38, 6 и 158, 9 kg) се свързва с двоен диапазон на най-ниска концентрация на сиролимус в цяла кръв.
In population pharmacokinetic-based data analysis, increased body weight(between 38.6 and 158.9 kg) was associated with a two-fold range of trough concentration of sirolimus in whole blood.

При възрастни пациенти с псориазис, средната най-ниска концентрация в стационарното състояние е била 5 µg/ml по време на лечението с адалимумаб 40 mg през седмица, прилаган като монотерапия.
In adult patients with psoriasis, the mean steady-state trough concentration was 5 µg/ ml during adalimumab 40 mg every other week monotherapy treatment.

Едно проучване на American Journal of Clinical Nutrition установява, че участниците с най-висока концентрация на Витамин С в кръвта имат 42% по-нисък риск от развитие на инсулт в сравнение с тези с най-ниска концентрация.
A study by the American Journal of Clinical Nutrition found that people with high blood levels of vitamin C had a 42% lower risk of stroke than those with the lowest concentration.

Алабама има едно от най-високите нива на престъпност в страната, най-ниска концентрация на институции за психичноздравни услуги и никаква защита от дискриминация от какъвто и да било вид.
Alabama has one of the highest crime rates in the nation, the lowest concentration of mental health providers and no statewide protections against discrimination of any sort.

Епруветката с най-ниска концентрация на антибиотика, където растежът на микроорганизма се инхибира поради липсата на плътност, се определя като такава с минималната инхибираща концентрация..
The test tube with the lowest concentration of antibiotic, which inhibits the growth of the microorganism as shown by the absence of turbidity, is identified as the one with the minimal inhibitory concentration..

Изчислената средна ± SD пикова концентрация(Cmax) в стационарно състояние, най-ниска концентрация(Ctrough) и площ под кривата(AUCτ) на патисиран са съответно 7, 15 ± 2, 14 µg/ml, 0, 021 ± 0, 044 µg/ml и 184 ± 159 µg·h/ml.
The estimated patisiran mean± SD steady-state peak concentration(Cmax), trough concentration(Ctrough), and area under the curve(AUCτ) were 7.15± 2.14 µg/mL, 0.021± 0.044 µg/mL, and 184± 159 µg·h/mL.

При юноши на възраст от 12 до 17 години с атопичен дерматит, получаващи 200 mg(< 60 kg) или 300 mg(≥60 kg), приложени през седмица(Q2W), средната ±SD най-ниска концентрация на дупилумаб в стационарно състояние е 54, 5±27, 0 µg/ml.
For adolescents 12 to 17 years of age with atopic dermatitis receiving every other week dosing(Q2W) with either 200 mg(< 60 kg) or 300 mg(≥60 kg), the mean±SD steady state trough concentration of dupilumab was 54.5±27.0 mcg/ml.

Средната геометрична най-ниска концентрация на дабигатран, измерена сутрин в края на дозовия интервал(т.е. 12 часа след вечерна доза дабигатран 150 mg), е средно около 91, 0 ng/ml, в граници 61.0-143 ng/ml(в интервала 25-ти- 75-ти персентил).
The dabigatran geometric mean trough concentration, measured at trough in the morning, at the end of the dosing interval(i.e. 12 hours after the 150 mg dabigatran evening dose), was on average 91.0 ng/mL, with a range of 61.0-143 ng/mL 25.

Безопасността и ефикасността на абатацепт приложен подкожно се оценяват в отворено проучване с едно рамо, разработено с първична крайна точка на най-ниска концентрация в стационарно състояние(cmin) на 4 месеца(краткосрочен период) в кохортата от 6 до 17 годинишна възраст.
The safety and efficacy of subcutaneous abatacept were assessed in a single-arm, open-label study designed with a primary endpoint of steady-state trough concentration(cmin) at 4 months(short-term period) in the 6 to 17 year age cohort.

Коригираната средна геометрична стойност на абатацепт при най-ниска концентрация в стационарно състояние(Cminss) е 25, 3 µg/ml за предварително напълнена писалка за подкожно приложение и 27, 8 µg/ml за предварително напълнена спринцовка за подкожно приложение с коефициент 0, 91[90% CI: 0, 83, 1,00].
The adjusted geometric mean of abatacept at steady state trough concentration(Cminss) was 25.3 mcg/mL for the subcutaneous pre-filled pen and 27.8 mcg/mL for the subcutaneous pre-filled syringe with a ratio of 0.91[90% CI: 0.83, 1.00].

При пациенти, лекувани за DVT и РЕ със 150 mg дабигатран етексилат два пъти дневно, средната геометрична най-ниска концентрация на дабигатран, измерена 10-16 часа след прием на доза, в края на дозовия интервал(т.е. 12 часа след вечерна доза дабигатран етексилат 150 mg), е 59, 7 ng/ml, в граници 38, 6-94, 5 ng/ml(в интервала от 25-ти до 75-ти персентил).
In patients treated for DVT and PE with 150 mg dabigatran etexilate twice daily, the dabigatran geometric mean trough concentration, measured within 10- 16 hours after dose, at the end of the dosing interval(i.e. 12 hours after the 150 mg dabigatran evening dose), was 59.7 ng/ml, with a range of 38.6- 94.5 ng/ml(25th-75th percentile range).

Изберете най-ниската концентрация, която ще осигури необходимата продължителност на защита.
Choose the lowest concentration for the time you need protection.

Най-ниската концентрация, която напълно инхибира видимия растеж на поне 50% от изолатите.
Lowest concentration, which completely inhibits visible growth of at least 50% of isolates.

Най-ниските концентрации на белатацепт са поддържани до 5 години след трансплантация.
The trough concentration of belatacept was consistently maintained up to 5 years post-transplant.

Изберете най-ниската концентрация, която ще осигури необходимата продължителност на защита.
Use the lowest concentration that you think will provide the protection you need.

Изберете най-ниската концентрация, която ще осигури необходимата продължителност на защита.
Choose the lowest concentration of DEET needed for the length of time you need protection.

Изберете най-ниската концентрация, която ще осигури необходимата продължителност на защита.
Choose the lowest concentration that will provide the required length of protection.

Изберете най-ниската концентрация, която ще осигури необходимата продължителност на защита.
Use the lowest concentration necessary for protection and estimated time of needed protection.

Това е причината органичните растения обикновено да имат най-ниската концентрация на CBG.
Plants commonly have the lowest concentration of CBG.

Това е причината органичните растения обикновено да имат най-ниската концентрация на CBG.
This is the reason that organic plants commonly have the lowest concentration of CBG.

Най-ниската концентрация и неспособност да се вземат решения.
The low concentration and an inability to make decisions.

Това е причината органичните растения обикновено да имат най-ниската концентрация на CBG.
It is for this reason that organic plants usually have a low concentration of CBG.