What is the translation of " НАЙ-ОТВОРЕНИ " in English?

• open
• most accepting

Examples of using Най-отворени in Bulgarian and their translations into English

Прозорците трябва да са възможно най-отворени.
The windows should be as open as possible.

Той притежава един от най-отворените умове в Синедриона.
He has one of the most open minds in the Sanhedrin.

Нека създадем мрежи, които са възможно най-отворени.
Let's build networks that are open, as far as possible.

Launch е най-отвореният към клиенти маркетингов продукт, достъпен на пазара.
Launch is the most open client-side marketing product available.

Най-конкурентните и богати страни имат най-отворени администрации.
The most competitive and rich countries have the most open administrations.

Икономиките на ЕС и САЩ са най-отворените и демократичните в света и ние споделяме много общи ценности.
The EU and US economies are the most open and most democratic in the world and we share a lot of common values.

Нашите пазари са до голяма степен отворени, вероятно най-отворените в света.
Our markets are largely open, probably the most open in the world.

Подвижните качества са най-нестабилни и най-отворени за влияние от околните.
Mutable signs are the most unstable and most open to influence by the environment.

Обединените арабски емирства, Индия и Индонезия, трите водещи страни в индекса на доверие, са най-отворени към иновациите.
The UAE, India and Indonesia, the top three countries on the trust index, are the most accepting of innovation.

Принцеса Латифа, например, е дъщеря на един от най-отворените арабски владетели на Персийския залив.
A princess of Dubai, Sheikha Latifa is the daughter of one of the most open Arab rulers of the Persian Gulf.

Всеки работодател е различен и само вие знаете колко да споделите, но се старайте да бъдете възможно най-отворени и честни.
Every employer is different, and only you will know how much you need to share, but try to be as open and honest as you possibly can.

Само тогава можем да идентифицираме нивата на ХХТО, които са най-отворени към манипулация с медикаменти за подпомагане.
Only then can we identify the levels of the HPTA that are most open to manipulation with support medications.

Едни от най-отворени обувки за мъже, подходящи за най-горещите дни от лятото, са не просто мъжките сандали, а още по-свободните мъжки чехли.
Some of the most open shoes for men, suitable for the hottest days of summer are not just male sandals, and even free male slippers.

Вашият тавани трябва да бъдат възможно най-отворени- трябва да има усещане за простор, апартаментът трябва да"диша".
Your ceilings should be as open as possible- there should be a feeling of spaciousness, the apartment should"breathe".

Затова бъдете възможно най-отворени, дайте на всички части на тялото правилните имена и не се страхувайте да отговаряте честно на въпросите на детето си.
So be as open as possible, give all body parts the right names and do not be afraid to answer your child's questions honestly.

Мъжете не могат да четат мислите ви, затова бъдете възможно най-отворени и комуникативни за това, което ви харесва и какво не ви харесва.
Men can't read your mind, so be as open and communicative as possible about what you like and what you don't like.

Независимо от това обаче страната винаги е била, и вероятно все още е, сред онези държави, които изглеждат най-отворени към създаването на демократични институции.
Nevertheless, this country has been, and perhaps still is, one of those that seemed most open to the setting up of democratic institutions.

Разнообразие отговаря нашата колекция Лули FamaНие можем да видим най-отворени и затворени моделитигър и абстрактни щампи, гладки и с модели и комбинации.
Variety meets our collection Luli FamaWe can see the open and closed modelstiger and abstract prints, plain and with patterns and combinations.

Нека изпратим положителен сигнал към останалата част от света, че Европа е отворена за развиване на търговски взаимоотношения и че въпреки рецесията сме готови да запазим пазарите си възможно най-отворени.
Let us send a positive signal to the rest of the world that Europe is open for business and that, in the teeth of this recession, we are keen to keep our markets as open as possible.

Европейският сектор на възлагане на обществени поръчки е най-отвореният в целия свят, но предприятията от ЕС срещат трудности при навлизането на чуждестранните пазари на обществени поръчки.
The European public procurement sector is the most open in the world, yet EU firms encounter difficulties entering public procurement markets abroad.

Независимо че Европа е един от най-отворените пазари в света, необходимо е да се възстанови равновесието с нашите основни партньори, така че европейските предприятия да могат да се възползват от равни условия на конкуренция.
Although Europe is one of the most open markets in the world, a balance must be restored with our main partners so that European businesses can benefit from a level playing field.

Той прекарано девет месеца в Принстън през 1928-29 и това е важен период за Алберт, тъй като по време на своето време и Lefschetz предполагат, че той изглежда най-отворени проблеми в теорията на вероятностите Риман.
He spent nine months at Princeton in 1928-29 and this was an important period for Albert since during his time there Lefschetz suggested that he look at open problems in the theory of Riemann matrices.

Затова трябва да продължим да стоим зад ангажимента за отворени пазари в световен мащаб, като запазим своите пазари възможно най-отворени и като настояваме пред третите страни да направят същото, по-специално чрез гарантиране спазването на правилата на СТО.
We must therefore maintain our commitment to open markets across the globe, keeping our own market as open as possible and insisting that third countries do the same, in particular by ensuring compliance with WTO rules.

За да направите това, платформата трябва да може да стартира както приложения с високо ниво на цялостна безопасност на автомобила, така и тези, които са възможно най-отворени(например базирани на Android) от най-различни източници.
To do so, the platform must be able to run both apps with a high automotive safety integrity level and those that are as open as possible(e.g. based on Android) from a wide variety of sources.

Най-новото изследване“Икономическата свобода по света” на Джеймс Гуортни и Робърт Лоусън откри, че нациите, които са били най-отворени икономически от 1980 до 1998 година, са имали растеж почти 5 пъти по-висок от онези, които са били най-затворени.
The most recent Economic Freedom of the World study, by James Gwartney and Robert Lawson, found that the nations that were most open economically from 1980 through 1998 grew nearly five times faster than those that were most closed.

IKEA не е най-отворен компанията, тя се управлява като едно семейство.
IKEA is not the most open company, as controlled by the family.

Играчката трябва да бъде възможно най-отворена към трансформациите.
The toy should be as open as possible to the transformations.

А сред големите икономики в ЕС Великобритания е най-отворена за чуждестранни инвестиции, което е една от причините да приема добре нови технологии.
And of the EU's large economies Britain is the most open to foreign investment, which is one reason why it has a good record of adopting new technologies.

За да го държите възможно най-отворено, изберете някои от най-скъпите неща в сърцето си и ги поставете на стратегически важни места.
To keep it as open as possible, select some of the most expensive things in your heart and place them in strategically important places.

В зелената книга се поставят въпроси в рамките на няколко общи рубрики, като допитването остава възможно най-отворено за всякакви идеи и мнения.
The Green Paper sets out questions under a few broad headings, while keeping the consultation as open as possible to all ideas and opinions.