What is the translation of " НАЙ-ТРАЙНАТА " in English?

• most enduring
• most lasting
• most durable

Examples of using Най-трайната in Bulgarian and their translations into English

Най-трайната му военна творба е"Пушки на рамо".
His most lasting wartime work was Shoulder Arms.

The Peak Tram е може би най-трайната емблема на уникалното минало на Хонконг.
The Peak Tram is probably the most enduring emblem of Hong Kong's unique past.

Най-трайната полза ще произлезе от работата, която води до истинско производство.
The most lasting benefit will be found to arise from work that leads to actual production.

Иранският режим според мен е най-трайната заплаха за стабилността и мира в Близкия изток.
In his remarks he said Iran is the most enduring threat to stability and peace in the Middle East.

Платформата за изваждане на кривата на Nitinol е най-ниската и най-плоска, което показва, че тя осигурява най-трайната и нежна корекция.
The unloading curve platform of Nitinol is the lowest and flattest, indicating that it provides the most durable and gentle correction.

Повече от веднъж в езерото започнаха най-трайната и непретенциозна риба: шаран, щука, костур.
More than once in the lake the most enduring and unpretentious fish were launched: carp, pike, perch.

Най-трайната изява на Божията любов е не три личности сливащи идентичностите си в несебичност- тя е Отец, който дава Своя единствен Син за нас.
The most enduring display of God's love is not three persons merging their identities in selflessness- it is a Father giving His only Son for us.

Повече от веднъж в езерото започнаха най-трайната и непретенциозна риба: шаран, щука, костур.
The most enduring and unpretentious fish were repeatedly launched into the lake: crucian carp, pike, perch.

Най-трайната тенденция обаче могат да бъдат игрите с елемент на кооперация, при които играчите работят заедно, за да„бият дъската”, а не да се постигат най-добре.
The most lasting trend, though, might be games with a co-operative element, where players work together to“beat the board” rather than to best each other.

Струва си да се помни, че дори и в местата, където не се изискват висококачествени резултати(достатъчно е М100), е по-добре да се изплати малко, но да се направи най-трайната конструкция.
It is worth remembering that even in those places where high quality results are not required(M100 is enough), it is better to overpay a little, but make the most durable construction.

Горещото поцинковане в комбинация с прахово боядисване, т. нар. система дуплекс, е най-трайната форма на защита в борбата с корозията и се извършва в съответствие с NEN 5254, EN 15773 и Qualisteelcoat.
Hot-dip galvanising in combination with powder coating, the Duplex system, is the most enduring form of protection in the fight against corrosion and is delivered in accordance with NEN 5254, EN 15773 and Qualisteelcoat.

Най-трайната последица от кризата на пазара на труда не беше незабавното свиване, което накара работодателите да замразят заплатите и да съкратят работни места, а по-скоро кумулативният резултат от пренасищането на работната сила.
The most enduring effect of the Crisis on the labour market was not the immediate contraction that saw employers freeze salaries and cut jobs, but rather the cumulative consequence of workforce oversaturation.

Дисперсионното лепило е най-трайното лепило на всички съществуващи типове.
Dispersion glue is the most durable glue of all existing types.

Най-траен, високо качество и без избледняване материали.
Most durable, high quality and non-fading materials.

Годишната Susan има колебания относно най-трайното чудо на детството- Santa Claus.
Six-year-old Susan has doubts about childhoods most enduring miracle- Santa Claus.

Разбира се, най-трайният материал е чугунът.
Of course, the most durable material is cast iron.

Това е може би най-трайният и красив израз, който човек може да направи.
This is perhaps the most lasting and beautiful expression that one can make.

Най-трайните коне са индивиди, получени от Анод I.
The most enduring horses are individuals, obtained from Anode I.

Най-трайни и стабилни са стените от неръждаема стомана.
The most durable and stable are the walls of stainless steel.

Какво е най-трайното впечатление, което се е запазило в теб от този период?*?
What is the most lasting image you retain from your time here?

Атопична характеропатия- една от най-трайните и прогресиращи прояви на атопичната конституция.
Atopic character disorder- one of the most enduring and rapidly progressing signs of the atopic constitution.

Кои са най-трайните чорапи?
What are the most durable shoes?

Той е най-трайният и скъп камък в целия свят.
He is the most enduring and expensive stone in the whole world.

Най-трайното доказателство за техния гений.
The most lasting proof of their genius.

Отдавна е доказано, че най-трайните спомени се базират на най-силни емоции.
It's said that the most durable memories tend to be linked to strong emotions.

Най-щастливите и най-трайни взаимоотношения разбират важността на безусловната подкрепа.
The happiest and most lasting relationships understand the importance of unconditional support.

Метална форма- един от най-трайните варианти.
Metallic form- one of the most enduring options.

Макар че, използваме най-трайните и най-качествени материали, те не са неразрушими.
Though we use the most durable and highest quality materials, they are not indestructible.

Кое е турнето, което е оставило най-трайни спомени в съзнанието ти?
What part of the tour left the most lasting memory?

Ако не действаме сега, изчезването може да бъде най-трайното наследство на човечеството.
If we do not stand up now, extinction might be humanity's“most enduring legacy.”.