What is the translation of " НАКЛАНЯТЕ " in English?

• tilt
• tilting
• leaning

Examples of using Накланяте in Bulgarian and their translations into English

Знаете ли защо накланяте главата си така?
Do you know why you tilt your head in that way?

Накланяте, завъртате и обръщате вашата Action Cam с лекота.
Tilt, roll, and pan your Action Cam with ease.

Точките не трябва да падат, когато накланяте главата си.
Points should not fall off when you tilt your head.

Забранено е да завъртате, накланяте или използвате логото във вертикална позиция.
Don't rotate, tilt, or use it vertically.

Създава илюзията на 3D изображение, когато накланяте телефона. 1.
Creates the illusion of a 3D image when tilting the phone. 1.

Когато накланяте, можете да изведете ръката си над главата си към наклона.
When tilting, you can put your hand over your head in the direction of tilt..

За да развие скоростта на лед, трябва да бъдескейт накланяте тялото напред.
To develop speed on ice, it should beSkate tilt forward the body.

Изливате от сместа в тиганчето, като го накланяте и въртите, докато покрие само дъното.
Pour the mixture into pan as you tilt and rotate until it covers only the bottom.

Също така не забравяйте да отворите челюстта, когато накланяте главата назад.
Also, don't forget to open your jaw when you tilt your head back.

Когато накланяте, можете да сложите ръката си над главата си в посока на накланяне.
When tilting, you can put your hand over your head in the direction of tilt..

Трябва да усещате малко напрежение във врата, когато накланяте главата.
When you feel a little bit stretch in the neck when you tilting your head.

Ще трябва да свикнете да миете косата си, като я накланяте назад или изправяте, под душ.
You will have to get used to washing your hair by tilting it back or upright, under a shower.

Освен това, трябва да усещате малко напрежение във врата, когато накланяте главата.
Furthermore, you should feel a little tension on your neck when you tilt your head.

Твърд корем" може да се случи, ако изведнъж ставате, огъвате или накланяте, но също и ако сте били зает.
A'hard belly' can occur if you suddenly get up, bend or tilt, but also if you have been busy.

Благодарение на това може да сте уверени, че вашата кърма ще потече дори и когато не се накланяте напред.
This means you can feel confident your milk will flow even if you're not leaning forward.

Изброявайки всички позитиви, накланяте везните в своя полза и помагате на клиентите си да вземат решение за покупка.
By listing all the positives, you tilt the balance to your advantage and help your customers make a buying decision.

Може да го почувствате, когато влизате или излизате от леглото, или накланяте главата си нагоре.
You may feel this when getting in and out of bed or tilting your head up.

За да можете да създавате различни степени на засенчване просто като накланяте Apple Pencil по начина по който бихте го направили с обикновен молив.
So you can create shading effects simply by tilting Apple Pencil the way you would a charcoal or conventional pencil.

Например, смартфоните въртят своя дисплей между портретен и пейзажен режим в зависимост от това как накланяте телефона.
For example, smartphones rotate their display between portrait and landscape mode depending on how you tilt the phone.

Научете как да променяте размера на картата и текста, да променяте мащаба, да завъртате и накланяте в Google Карти Преглед на текущото ви местоположение.
Learn how to change the map and text size, zoom, rotate, and tilt in Google Maps.

Врътни си телефон, за да изгради силата на оръдието, накланяте телефона си, за да настроите стрелба ъгъл и след това взрив гюлето, доколкото може….
Shake your phone to build the cannon's power, tilt your phone to adjust it's firing angle and then blast the cannon ball as far as you can.

Първо, трябва да капнете в носа си лекарство, което стеснява кръвоносните съдове, като леко накланяте главата към болното ухо.
First you need to drip in your nose a medicine that narrows the blood vessels, slightly tilting the head toward the sick ear.

За да можете да създавате различни степени на засенчване просто като накланяте Apple Pencil по начина по който бихте го направили с обикновен молив.
So you can create different degrees of shading simply by tilting Apple Pencil the way you would a conventional pencil.

Заради противодействието си с външни сили, колелото на жироскопа ще запази позоцията си в пространството(относно земята), дори и когато го накланяте.
Because of its resistance to outside force, a gyroscope wheel will maintain its position in space(relative to the ground), even if you tilt it.

С две въртящи се точки и регулиране на наклона можете лесно да въртите, накланяте и променяте изгледа от пейзаж към профил.
With two swivel points and a tilt adjustment you can easily rotate, tilt and change the view from landscape to profile.

Откъснете краката си от земята(леко свити колене), докато накланяте гърба си назад, така че да получите ъгъл от 45 градуса между пода и тялото.
Tear off your feet from the ground(knees slightly bent), while tilting your back back- so that you get about a 45-degree angle between the floor and the body.

След като поставите крака на компаса с върха на иглата върху хартията и като измерите дължината на радиуса, като леко накланяте компаси, направете кръгови движения с другия край на компаса.
After placing the leg of the compass with the needle tip on the paper, and having measured the length of the radius, slightly tilting the compasses, make circular movements with the other leg of the compass.

Това са сензорите, които могат да кажат по какъв начин държите или накланяте вашия смартфон или таблет, или броят стъпките, които правите при физическа активност.
It's these sensors that can tell which way you're holding or tilting your smartphone or tablet, and count the steps you take using an activity tracker.

Разбира се, ако гумата е нова, неотъркана още или много стара, твърде студена, недостатъчно или твърде напомпана, ако карате по хлъзгава или гладка повърхност, твърде много накланяте мотора.
Of course, if the tire was new and not yet scrubbed in, or too old, too cold, tire pressure wrong, over or under inflated, If you are riding on slippery surface or a polished surface, leaning the bike over too far other mechanical problems.

Цилиндрите се движат, накланят и въртят, симулирайки завои, изкачване, ускорение и спиране.
Cylinders move, tilt and rotate, simulating turning, climbing, acceleration and deceleration.

How to use "накланяте" in a sentence

GP News 1 ноем. В коя посока накланяте главата си при целувка.

Автоматичен диспенсер за наливане на течностиСпецификации:Вече няма да се налага да накланяте или вд..

Може да се движи напред, назад, наляво и надясно като накланяте дистанционното в същите тези посоки.

1. Разклатете внимателно бутилката за 5 секунди, като накланяте надолу и нагоре и след това свалете защитната капачка.

Задължително изваждайте стария акумулатор изправен без да го накланяте настрани, за да елиминирате риска от разливане на киселина.

Съберете ръце и бавно започнете да накланяте тялото към лявата страна като се стремите да докоснете пръстите на краката.

Бъдете внимателни да не накланяте лоста нагоре и напред (към краката), защото рискът от загуба на контрол е сериозен.

Но докато не е станало, родни мои, трябва да поддържате енергийното равновесие, като така, бавно, но сигурно, накланяте везните към светлината.

Започнете бавно да накланяте краката наляво и надясно, приближавайки пода, но без да го докосвате, след което връщайте в начална позиция.

Опитвайте се с всяко издишване да се накланяте по-напред. По-гъвкавите могат да опрат първо корема, после гърдите и дори главата към краката.