What is the translation of " НАКЛАНЯЩИ " in English?

• reclining
• tilting

Examples of using Накланящи in Bulgarian and their translations into English

Touch или накланящи контроли.
Touch or tilt controls.

Тези интервали от конвенционални места в климатизирани кабини, които имат накланящи места и дори събиращи се в двойно.
These ranges from conventional seats to air-conditioned cabins that have reclining seats and even convert to beds.

Седящите места и накланящите се седалки са обикновено втори клас.
Seats and reclining seats are usually 2nd class.

Пътниците могат да избират от избор на каюти, вариращи от стандарт на лукс или алтернативно да се откажете за накланящи места стил авиокомпания.
Passengers can choose from a choice of cabins ranging from standard to luxury or alternatively can opt for airline style reclining seats.

Още по-напред има накланящи места и кино, магазин, и бара напред.
Further forward there are reclining seats and a cinema, a shop, and the forward bar.

Окачените накланящи се врати обикновено се използват за гаражи и навеси и предлагат един прост и икономически ефективен начин да се създаде голям, лесно достъпен вход.
Hinged tilt doors are commonly used for garages and sheds, and offer a simple and cost-effective way to create a large, accessible opening.

Също така се интересуват от гигантски накланящи статуя на Буда в Chaukhatgi-Pye определя на около IX.
Also interested in the giant reclining Buddha statue in Chaukhatgi-Unit established approximately in the IX.

Титан плочи накланящи за по-добро сцепление върху косата. Удобства:- Ultra- бързо загряване;
Titanium plates tilting for better grip on the hair. Features:- Ultra-fast heating;

Изключителна система с синхронизирани ос накланящи се позволява перфектно дублиране на ключове с ъглови съкращения.
AN exclusive system with synchronized tilting axis permits perfect duplication of keys with angular cuts.

По-рано, на шведски мебели гигант е изненада рекламната кампания, в която са поставени направо дивани и накланящи столове на метростанциите и на автобусни спирки.
Earlier, the Swedish furniture giant surprised advertising campaign in which the sofas and reclining chairs were set straight at subway stations and at bus stops.

Бизнес клас са оборудвани с накланящи столове, съоръжения включват функция за масаж, USB портове и гнездо.
Business class are equipped with reclining chairs, facilities include massage function, USB ports and socket.

Настаняване на всеки кораб е, както следва: всички самолети тип столове 198 са накланящи места има общо 78 кабини разделени на вътрешни и външни кабини;
Accommodation on each ship is as follows: all 198 aircraft-type chairs are reclining seats there are a total of 78 cabins divided into internal and external cabins;

Настаняване включва 62 накланящи столове и 93 вътре или прозорец кабини всички с тоалетна, душ и въздух-Con.
Accommodation includes 62 reclining chairs and 93 inside or window cabins all with toilet, shower and air-con.

Специализирана в производството на самостоятелно смазочни втулка, леене умират и леене части, масло синтерован втулка, син пръстен и PTFE накланящи подложка опорен лагер.
Specialises in the production of self lubricating bushing, die casting die and die casting parts, oil sintered Bushing, syn ring, and PTFE tilting pad Thrust bearing.

Ако минималният размер на"накланящи" за баня 140 см на дължина, кабината отнема около половин метър на 70 см, отвоювани от архитектите, които планират старата къща-.
If the minimum size of the"reclining" bath 140 cm in length, the cabin takes about half a meter 70 cm, reclaimed from the architects who planned the old house-.

Винаги когато се заговори за съперничеството на вечния град, всички предвиждания и най-различни фактори, накланящи везните в полза на една от двете страни, остават на втори план.
Whenever there is talk of the rivalry of the eternal city, all the predictions and the various factors tilting the scales in favor of one of the two sides remain second.

Изключителна система с синхронизирано накланящи разрешителни ос скоба, за да бъдат наклонени постепенно и прогресивно и да е ъгъл между 0-45 посока на часовниковата стрелка и обратно на часовниковата стрелка.
Exclusive system with synchronized tilting axis permits clamp to be slanted gradually and progressively to any angle between 0 to 45 clockwise& counter-clockwise.

И двете Comfort и Premium класове предлагат"първият клас" за сядане, където можете да се насладите на пътуване с влак в уюта на уютни накланящи места, които осигуряват повече място за краката.
Both Comfort and Premium classes offer“1st class” seating where you can enjoy train travel in the comfort of cozy reclining seats that provide more legroom.

Той има 62 удобно накланящи места и 93 кабини разделени между вътрешна и външна, всички със самостоятелни съоръжения, включително 2 специално проектирано за двама пътници с ограничена подвижност.
It has 62 comfortable reclining seats and 93 cabins divided between internal and external, all with private facilities, including 2 special designed for two passengers with limited mobility.

Те работят безшумно, подходящи са най-вече, когато трябва да се поемат високи натоварвания при сравнително бавни въртеливи и накланящи се движения, както и при високи и ниски температури.
They run quietly and are particularly suitable when high loads with relatively slow rotational and tilting movements have to be absorbed, as well as under high and low-temperature conditions.

Със специални вагони, предлагащи просторни накланящи места и безплатни напитки и храна сервира на масата ви, Standard премиери ви позволява да изпитате по-високо ниво на комфорт по време на пътуването.
With dedicated carriages offering spacious reclining seats and complimentary drinks and meal served at your table, Standard Premiers allows you to experience a greater level of comfort on your journey.

Докато борда LD Lines кораб можете да се насладите на разнообразие от барове и ресторанти, включително бизнес салона, който е оборудван с пълен безжичен интернет съоръжение или можете да се отпуснете в собствената си частна кабина или изпитат новите евтини накланящи седалки.
Whilst onboard LD Lines vessel you can enjoy a variety of bars and restaurants including the business lounge which is equipped with a full wireless internet facility or you can relax in your own private cabin or experience the new low cost reclining seats.

В икономиката(палуба) Class предлага накланящи столове и шезлонги кресла, където пътниците могат да преминат времето приятно, като се използват барове салона и ресторанти на самообслужване или гледане на шоу в един от най-монтирани телевизионни екрани, предвидени за тяхното удоволствие.
The Economy(deck) Class offers reclining chairs and lounge armchairs where passengers can pass the time pleasantly, making use of the lounge's bars and self-service restaurants or watching a show at one of the mounted television screens provided for their viewing pleasure.

Забранено е да завъртате, накланяте или използвате логото във вертикална позиция.
Don't rotate, tilt, or use it vertically.

Когато накланяте, можете да изведете ръката си над главата си към наклона.
When tilting, you can put your hand over your head in the direction of tilt..

Цилиндрите се движат, накланят и въртят, симулирайки завои, изкачване, ускорение и спиране.
Cylinders move, tilt and rotate, simulating turning, climbing, acceleration and deceleration.

Спекулациите за soft Brexit накланят инвеститорския интерес в положителна посока.
The speculations for soft Brexit tilt the investor's interest in a positive direction.

Накланяш се към вятърна мелница, Фил.
You're tilting at windmills, Phil.

Около две трети от хората накланят главата си надясно, когато се целуват.
About two-thirds of people tilt their head to the right when kissing.

Накланяш си главата на една страна, когато се усмихваш.
Tilting his head to one side when you smile.

How to use "накланящи" in a sentence

Primera - накланящи се седалки, автомобили от европейската извадка, разделени на прегради.

Bisan/BTC 2D-депозит 400лв. Накланящи се стъпенки за подбедрица. Задни гуми помпащи се, стъпенки и подлакътници снемащи се.

Настройващи се опори за ръце, накланящи се, свалящи се, с настройващ се ъгъл, опция за настройка на дълбочината

There е открит плувен басейн придружени от веранда с накланящи шезлонги и чадъри, снек-бар и бар край басейна.

Metabo пусна на пазара три нови модела, които забележимо подсилват фланга на по-леките и малки накланящи се циркулярни триони.

Детско столче за хранене; Подходящо за деца с тегло до 15 кг; 5 позиции за регулиране на височината; 3 накланящи се ...

Лабораторни пещи муфелни тиглови (вкл. накланящи се) камерни настолни тръбни (вкл. вертикални и под ъгъл) зъботехнически лабораторни сушилни Производителят може … Continued

Не казвам, че към България няма и лоялни власи, и лоялни арменци. Но има и накланящи към румънския великошовинизъм, макар и незначителен брой.

Canon IXUS 180 | FotoSviat.bg Накланящи oбективи Калъфи/Чанти/Раници Код: IXUS 180 10х оптично увеличение Отпичен стабилизатор на образа Мощен DIGIC 4+ процесор 6,8 см.