What is the translation of " НАКЪЛЦАНИ " in English?

• chopped
• hacked
• cut

Examples of using Накълцани in Bulgarian and their translations into English

Накълцани на парчета.
Chopped into pieces.

Какво е? Накълцани бъбреци.
It's chopped kidney.

Скилидки чесън, накълцани.
Garlic cloves, minced.

Накълцани наденички от дивеч с яйца.
Chopped sausages with poached eggs.

Домати консерва или пресни накълцани.
Cup tomatoes canned or fresh chopped.

Поръсете със ситно накълцани люти чушки.
Sprinkle with finely chopped hot peppers.

Накълцани на парчета тук преди десет дни.
Cut to pieces in this place 1 0 days ago.

Киев, УССР, Земя- пет жени, накълцани до смърт.
Kiev, USSR, Earth. Five women knifed to death.

Овкусете с накълцания градински чай, сол и пипер.
Season with chopped sage, salt and black pepper.

Хора намерени в реки, старици накълцани на парченца.
Floaters, old ladies cut in little pieces.

Идеално накълцани лук, пресни подправки, ядки и други.
Perfectly chopped onions, herbs, nuts and more.

Братята и сестрите ми бяха накълцани до смърт с мачете.
Me brothers and sisters were hacked to death.

Четирима полицаи накълцани до смърт, ние ли сме варварите?
Four gendarmes, hacked to death, and we're the barbarians?

Марсиански колонии- осем жени, накълцани до смърт.
The Martian Colonies. Eight women knifed to death.

Скилидки чесън, накълцани и смесени с малко сол.
Cloves of garlic, chopped and mixed with a little salt.

Лора Моузер и още трима са открити накълцани с резачка.
Laura Moser and three others found chopped up with a chain saw.

След като бяха подходящо накълцани, дадоха доволно много масло.
After they were properly chopped, they had a decent oil yield.

За десерт, космическо кисело мляко с накълцани ядки от кола.
For desert, I will have the space yoghurt with chopped cola nuts.

Иначе щяхте да бъдете накълцани с останалата част от колонията.
Otherwise, you would have been chopped with the rest of the column.

Обработвам. 1932, Шанхай, Китай, Земя- седем жени, накълцани до смърт.
Working. 1932, Shanghai, China, Earth. Seven women knifed to death.

Можете да гарнирате и с цели или накълцани сурови ядки по избор.
You can also garnish with whole or chopped raw nuts of your choice.

Сърце, черен и бял дроб от агне, накълцани с лук, в олио и овесено брашно, сварени в агнешки стомах.
Heart, liver, lung of a sheep, minced with suet, onions, and oatmeal, boiled in the animal's stomach.

Плънката се прави предварително като в нагорещена мазнина се добави нарязаният на ситно лукът и добре измитите и накълцани зелении. Задушава се до омекване.
The stuffing is done in advance by adding the finely chopped onion and the well-washed and chopped green. Stew to soften.

Без Винс, това са просто няколко накълцани дървета с думи върху тях.
Without Vince, it's just a bunch of chopped up trees with words on them.

Смутита, натрошен лед, накълцани съставки от всякакъв вид- благодарение на трите индивидуални автоматични програми винаги имате под ръка най-подходящата функция- само с докосване на един бутон.
Smoothies, crushed ice, chopped ingredients of all types- thanks to three individual automatic programmes, you always get the function you want at the touch of a button.

Чаша накълцан пресен кориандър.
Cup of chopped fresh coriander.

Накълцай я.
Cut her.

И не е накълцан дроб, нали?
And that's not chopped liver, right?

Ще те накълцам толкова лошо.
I'm gonna cut you so bad.

Шепа накълцан магданоз.
A handful of chopped parsley.

How to use "накълцани" in a sentence

Гъбка с парченце наденичка, прилича й и малко кашкавалец отгоре, ситно накълцани краставички и т.н...

Добавете към общата смес яйцето, изварата, зелените подправки, накълцани на ситно, черния пипер и солта.

домашно приготвен индийски чипс, гарниран със ситно накълцани пресни зеленчуци, поднесен с ментово и фурми чатни

Чили в масло 300 гр. Състав: Накълцани лютиви чушлета (чили) 60%, рафинирано соево ... повече информация

Поставете зелените накълцани подправки в специална чиния на сервиране. Натрошете на дребно яйцето и го прибавете.

Състав: Накълцани лютиви чушлета (чили) 60%, рафинирано соево масло 20%, чесън, шалот (дребен лук). Без консерванти.

Езме салатата, от много ситно накълцани лук, домати, чушки, магданоз и сухи червени люти чушки, е отлична.

250 г сварено, изстудено и смачкано тофу с накълцани лукчета, магданоз, червен пипер и чесън на прах

• Спагетите alla puttanesca се сервират веднага, като се поръсват с предпочитаните накълцани на ситно ароматни треви.

5. НЕУГНИЛА растителна материя ( гниеща слама, сено, изрязани растения и части от градината, накълцани на дребно)