What is the translation of " НАЛОЖЕНИ " in English?

• imposed
• enforced
• levied
• required
• have
• superimposed
• inflicted
• necessitated
• impose
• imposing
• imposes
• had

Examples of using Наложени in Bulgarian and their translations into English

Няма наложени забрани.
There are no prohibitions imposed.

Наложени от Европейският Съюз.
The European Union imposed.

Подобни съкращения, наложени от.
(A) the reduction required by such.

Самостоятелно, наложени изгнание в Америка.
Self imposed exile in America.

Строги рестрикции ще бъдат наложени.
Strict penalties will be enforced.

Те са наложени и това е диктатура.
They are imposed, and this is dictatorship.

В други случаи може да бъдат наложени глоби.
In other cases fines can be imposed.

Не са наложени санкции на въздушните превозвачи.
No sanctions were imposed on air carriers.

Определете какви са наложени ограничения.
Figure out what limitations are enforced.

В противен случай, те не могат да бъдат наложени.
Otherwise, they may not be imposed.

По мерките, наложени на доставчиците на услуги онлайн.
Measures imposed on online service providers.

Ако се открият нарушения, ще бъдат наложени глоби.
If violations are found, fines will be levied.

Наложени на превозното средство при регистрацията му, или.
Levied upon registration of the vehicle, or.

Ценностите са основани на чуждите наложени ценности.
Values are based on others' enforced values.

А, разбира се, навиците са наложени от архитектурата.
And of course habits are enforced by architecture.

Ние строим по най-високите стандарти, наложени в бранша.
We build on the highest standards imposed in the branch.

Санкции, наложени на страни по договори или на бенефициери;
Penalties imposed on parties to contracts or beneficiaries;

И да спазят стереотипите, наложени от обществото.
Needing to conform to the stereotypes enforced by society.

Те също определят точно термини, които могат да бъдат наложени от закона.
They also precisely define terms that can be enforced by law.

Отпуснете някои ограничения, наложени от пясъка"Lua"(за скриптове).
Relax some restrictions imposed by the Lua sandbox(for scripts).

Някои транзакции, като плащането на данъци, са наложени чрез закона.
Some deductions, such as taxes, are required by law.

Мерките, наложени на жалбоподателя, по този начин имат легитимна цел.
The measures inflicted on the applicant thus had a legitimate aim.

Това са условия, които могат да бъдат наложени на колония”, добави той.
These are terms that might be enforced on a colony," he adds.

Показва наличните възможности, дали и как могат да бъдат наложени тези права.
It highlights whether and how these rights can be enforced.

Август първата площадка наложени ограничения за изпращане на шаблони.
August first playground imposed restrictions for sending templates.

Оспорване по съдебен ред на законността на наложени дисциплинарни наказания;
Legal opinions regarding the imposing of disciplinary punishments;

За съжаление все още е неприемливо от правните норми наложени от щата.
Unfortunately, it is still unacceptable by the legal standards enforced by the state.

Bg, в раздел„Окончателни решения относно наложени специфични задължения”.
Bg, under the section„Final decisions on imposed specific obligations”.

От лявата страна- наложени буквите на Италианската република: монограм„RI“/1813;
On the left, superimposed letters of the Italian Republic monogram'RI'/1813;

Той се състои от прост кръст и половин кръст, наложени една върху друга.
It consists of a simple half-cross and cross superimposed on each other.

How to use "наложени" in a sentence

Радио N-JOY излъчва специална селекция от наложени музикални хитове.

Exness Мнения: Raoul Koffi Държави извън мюсюлмани, суапови наложени такси.

Hulu и Amazon са другите наложени имена в този сектор.

USD, като най-високите индивидуални санкции са наложени на Samsung (14,2 млн.

(в) наложени европейски стандарти - предприсъединителни програми за екология, европейско законодателство

Teracomm не носи отговорност за допълнителните такси, наложени от мобилните оператори.

Върху недвижимия имот има наложени следните тежести:Съгласно Разпечатка от ИКАР вх.рег.№00524/17.01.2013г.

...............На,,Жорети" ЕООД ще бъдат наложени санкции съгласно Закона за ветеринарномедицинската дейност.

Next PostНяколко се*с табута, които са наложени след политически или религиозен натиск!

RAVENOL ATF DPS Fluid отговаря на изисквания, които са наложени за използ..