What is the translation of " НАЛЯГАНИЯТА " in English?

• pressures
• pressure

Examples of using Наляганията in Bulgarian and their translations into English

Температурите и наляганията са наред.
Temperatures and pressures still in the green.

Тази разлика в наляганията създава аеродинамично издигане.
Differences in air pressure create lift.

Тази малка разлика в наляганията създава тягата.
This small difference in pressure creates draft.

Тази разлика в наляганията създава аеродинамично издигане.
This difference in pressure creates lift.

Наляганията по време на изпитване на газопровода;
Failure to supervise the pressure testing of the pipeline;

Тази разлика в наляганията създава тягата.
This difference in pressure creates lift.

Наляганията ще бъдат ограничени от около 5 бара до около 2 бара.
Back pressure from about 5 bar to about 25 bar.

Тази разлика в наляганията създава тягата.
This difference in pressure produces lift.

Наляганията се подават към компютър, който анализира вълновите модели.
The pressures are transmitted to a computer that analyzes the wave patterns.

А разликата в наляганията създава подемна сила.
This difference in pressure creates the lift force.

Трябва да държите устата си отворена, за да не се спукат тъпанчетата ви от наляганията.
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.

Тази разлика в наляганията създава аеродинамично издигане.
This difference in air pressure causes a lift.

Тази малка разлика в наляганията създава тягата.
This quite small difference in pressure creates the draught.

Температурата и наляганията на газовия поток са подобни на тези, наблюдавани при R-12.
The gas flow temperature and pressures are similar to those seen with R-12.

Тъй като разликата в наляганията Δ P{\displaystyle\Delta P}.
Calculate the change in pressure, δ P{\displaystyle\delta P}.

Наляганията при които кондензните гърнета работят могат да варират между вакуум до няколко стотин Bar.
Steam traps operating pressures can range from vacuum to hundreds of bars.

Това му позволява да управлява поотделно наляганията в спирачните цилиндри на един мост.
This makes it possible to control the brake cylinder pressure on an axle separately.

На тази дълбочина, наляганията и температурите са достатъчни, за да изтласкат водата от рингудита.
In those depths, pressures and temperatures appropriate to squeeze water from the ringwoodite.

Наляганията при които кондензните гърнета работят могат да варират между вакуум до няколко стотин Bar.
The pressures at which steam traps can operate may be anywhere from vacuum to well over a hundred bar.

На тази дълбочина, наляганията и температурите са достатъчни, за да изтласкат водата от рингудита.
At that depth, the pressures and temperatures are just right to squeeze the water out of the ringwoodite.

Наляганията на изхода им могат да варират от ниски до много високи стойности(> 5000 psi или 35 MPa).
Discharge pressures can range from low pressure to very high pressure(>5000 psi or 35 MPa).

Газомерът е предназначен за видовете газове и наляганията на захранването в страната по местоназначение.
The gas meter shall be designed for the range of gases and supply pressures of the country of destination.

Наляганията също така изтласкали разтопената скална маса на повърхността на мястото, където сега се намира кулата.
The pressure also forced molten rock toward the surface at the location where the tower now stands.

Заради турбото, наляганията в горивната камера са огромни- почти два пъти по-високи спрямо V8.
On account of the turbocharger the pressures within the combustion chamber are enormous- almost twice as much as the V8.

Създаден, за да улесни товарните операции чрез осигуряване изравняване на наляганията в контейнерите за доставка и съхранение.
Designed to facilitate loading operations by providing equalization of pressures in the supply and storage containers.

Наляганията на помпата трябва да се измерят при изпускателния отвор на помпата, а не при външния тръбопровод на входа и изхода на помпата.
The pump pressures shall be measured at tappings on the pump rather than at the external piping on the pump inlet and outlet.

Повечето гуми могат да се напомпват с въздух или азот, стига да се спазват наляганията, препоръчани от производителя на автомобила.
Most tyres can be inflated with air or nitrogen, as long as the pressures recommended by the vehicle manufacturer are respected.

Дом след тежък ден на работа. Днес къща е много повече от тухли и хаван, хората виждат къщата им като светилище да избяга наляганията на външния свят.
Nowadays a house is much more than bricks and mortar, people see their house as a sanctuary to escape the pressures of the outside world.

При всички точки от настоящия раздел скоростите на потока и наляганията на различните газове трябва да бъдат същите както онези, използвани по време на калибрирането на анализаторите.
At all points in this section the flow-rates and pressures of the various gases shall be the same as those used during calibration of the analysers;

Въздухопроницаемостта на сградата трябва да е не по-голяма от 0, 6 пъти нейния обем при разлика в наляганията на въздуха вътре и вън от 50 Ра.
Breathability of the building must be no greater than 0.6 times its volume with the difference in air pressure inside and outside of 50 Ra.

How to use "наляганията" in a sentence

6. ръководи оперативно регулирането на наляганията в точките на присъединяване с газопреносната мрежа;

- Ултразвуково изследване на артериална и венозна система, вкл. със сегментно измерване на наляганията на съдовете;

Поне са сравнително грамотно написани. Има леко объркване с наляганията и скоростта на ефира, според мен.

Човек съществува, защото е налична ПОТЕНЦИАЛНА РАЗЛИКА - разлика в наляганията между вътрешната и външната среда.

8. недопустима разлика в наляганията на маслото и водорода в системата на уплътнението на вала на генератора;

Газомерът е предназначен за видовете газове и наляганията на захранването в страната по местоназначение. По-конкретно, производителят посочва:

Кръгли клапи за регулиране на потока тип VFR за просто балансиране на дебита и наляганията в климатични системи

2. изчислява потокоразпределението в газопреносната мрежа и нивата на разпределение на наляганията в присъединените към газопреносната мрежа обекти;

Отворете врата или прозорец откъм страната, откъдето духа вятърът. Това трябва да доведе доизравняване на наляганията и възстановяване на

39 22 февруари 1979 T24:1 ПЛ ПКР Оценка на TASM на дълбочина, оценка на системата за изравняване на наляганията успешен