What is the translation of " НАПРАВИЛИ ЗНАЧИТЕЛНИ " in English?

• made significant
• made substantial
• made considerable
• made major

Examples of using Направили значителни in Bulgarian and their translations into English

Нещо повече, каза тя, институциите са направили значителни отстъпки.
Moreover, she said, the institutions have already made substantial concessions.

Ръководители, които са направили значителни промени в своя подход към лидерството в нова ситуация.
Executives who have made substantial changes in his or her approach to leadership in a new situation.

От тогава, търкаляне технология размер контрол също са направили значителни пробиви в областта на технологиите.
Since then, rolling technology, size control have also made significant breakthroughs in technology.

Дори и да не сте направили значителни кредитни грешки, вашият кредит не е задължително да е лошо завинаги.
Even if you have made significant credit mistakes, your credit doesn't have to be bad forever.

Тя е разделена на толкова много области и всички вие сте направили значителни постижения в своята област.
It抯 been divided into so many fields, and all of you have made considerable achievements in your own field.

Поспециално, много държави-членки са направили значителни усилия, за да изпълнят задълженията си по отношение на Пакта.
In particular, many Member States have made considerable efforts to meet their obligations with regard to the Pact.

Списъкът на FATF NCCT е вече не-функциониращ, като страните по него са направили значителни подобрения в стандартите и сътрудничеството.
The FATF NCCT list is now defunct as the countries on it have made significant improvements in standards and cooperation.

Интегрирани социални мрежи- Microsoft са направили значителни усилия за интегриране на социалните мрежи в целия Windows 8.
Integrated social networking Microsoft has made considerable effort to integrate social networking throughout Windows 8.

Това е доста лесно да се разбере, че програмата работи- дори ако цифрите са били подсилена малко, тези, които го използват са направили значителни печалби.
It is quite easy to understand that the software does work- even if the figures have been beefed up a little, those using it have made significant profits.

Китайците вече са направили значителни разширения, за да наложат регулации и продължават да продължават да подобряват още.
The Chinese have already made significant expansions to enforce driving regulation and are continuing to launch further improvements still.

Хората през I век, които искали да станат християни, били от различен произход и водели различен начин на живот, но някои от тях направили значителни промени.
Those who wanted to become Christians in the first century came from various backgrounds and lifestyles, and some of them made significant lifestyle changes.

Добрата новина е, че са направили значителни инвестиции в своя канал за поддръжка с акцент върху опита и успеха на клиентите.
The good news is that they have made significant investments in their support channel with an emphasis on customer experience and success.

Изпълнителният директор на EuroGeographics Мик Кори заяви, че членовете им са направили значителни инвестиции в прилагането на директивата INSPIRE и в предоставянето на оперативно съвместимо съдържание.
EuroGeographics' Secretary General and Executive Director, Mick Cory said:“Our members' have made significant investments in implementing the INSPIRE Directive and delivering interoperable information.

Някои американски компании са направили значителни корекции в Китай-специално в сектора на високите технологии, където се увеличава загрижеността на Пекин за национална сигурност.
Some US companies have made major adjustments in China especially in the advanced technology sector, where increasing concern of the Beijing National Security.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви пред премиера в четвъртък, че ЕС няма да поднови преговорите за споразумението за оттегляне- описвайки го като"внимателно балансиран компромис между Европейския съюз и Обединеното кралство, в който и двете страни са направили значителни отстъпки, за да стигнат до сделка".
President Juncker underlined that the EU-27 will not reopen the Withdrawal Agreement, which represents a carefully balanced compromise between the European Union and the UK, in which both sides have made significant concessions to arrive at a deal.'.

Въпреки че са направили значителни пробиви в различни оперативни райони, няколко услуга и гаранция ръководители все още се борят с пост-продажби проблеми като контролиране на разходите гаранция.
Despite having made major breakthroughs in various operational areas, several service and warranty executives still wrestle with post-sales issues like controlling warranty costs.

Това е най-вероятно да се постигнат тези цели трябва да са направили значителни промени в хранителните навици, така че е време да се приемат тези хранителни навици, че работи, за да станат част от вашия живот.
It is likely that we have achieved the goals that you have to be made significant changes in their diet, so it's time for you to adopt these habits, that worked for you to become part of your life.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви пред премиера в четвъртък, че ЕС няма да поднови преговорите за споразумението за оттегляне- описвайки го като"внимателно балансиран компромис между Европейския съюз и Обединеното кралство, в който и двете страни са направили значителни отстъпки, за да стигнат до сделка".
Juncker, in response, told the prime minister that the EU would not“reopen the withdrawal agreement, which represents a carefully balanced compromise between the European Union and the UK, in which both sides have made significant concessions to arrive at a deal”.

В сътрудничество с нашите клиенти, ние сме направили значителни инвестиции през последните години, довели до успешното осъществяване на няколко уникални приложения на въглероден диоксид и кислород.
In cooperation with our customers, we have made substantial investments in recent years, resulting in the successful development of several unique carbon dioxide and oxygen applications.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви пред премиера в четвъртък, че ЕС няма да поднови преговорите за споразумението за оттегляне- описвайки го като"внимателно балансиран компромис между Европейския съюз и Обединеното кралство, в който и двете страни са направили значителни отстъпки, за да стигнат до сделка".
European Commission president Jean-Claude Juncker told the prime minister on Thursday that the EU27 would not reopen the withdrawal agreement- describing it as“a carefully balanced compromise between the European Union and the UK, in which both sides have made significant concessions to arrive at a deal”.

Националните администрации са направили значителни инвестиции в инфраструктура и човешки ресурси, предимно в държавите членки, които са основните входни и изходни точки за търговията на ЕС с Обединеното кралство.
National administrations have made significant investments in infrastructure and human resources, primarily in Member States that are the main entry and exit points for the EU's trade with the United Kingdom.

Две руски институции, свързани с президента Владимир Путин, са направили значителни инвестиции в„Туитър“ и„Фейсбук“ чрез посредничеството на бизнес съдружник на Джаред Къшнър- зет и съветник на американския държавен глава Доналд Тръмп.
Two Russian institutions linked to President Vladimir Putin have made significant investments in Twitter and Facebook, through a business associate of Jared Kushner, the son-in-law and adviser to the American head of state, Donald Trump.

Много ски курорти са направили значителни инвестиции за осигуряване на алтернативни дейности за своите не каращи ски посетители(например, каране на снегомобил, кънки, шейни с кучешки впряг, вътрешен басейни, здравни и уелнес спа центрове, фитнес центрове, игрища за скуош и тенис, помещения за игри, заведения, магазини).
Many ski resorts have made substantial investments to provide alternate activities for non-skiing visitors(for example, snowmobiling, skating, dog sled-rides, indoor pools, health and wellness spas, fitness centers, squash and tennis, games rooms, restaurants, and retail stores).

Посочва, че производителите на автомобили са направили значителни инвестиции за постигане на огромно намаляване на емисиите на NOx(като например широко прилагане на селективна каталитична редукция(SCR) и на системата за улавяне на NOx);
Points out that car manufacturers have made major investments to deliver massive reductions in NOx emissions(such as widespread application of selective catalytic reduction(SCR) and NOx trap systems);

Той е направил значителни ежедневни промени в хранителните си навици, упражнения и отношение.
He has made significant day-to-day changes in his eating habits, exercise, and attitude.

Бромич също направиха значителни вноски за чиста математика.
Bromwich also made substantial contributions to pure mathematics.

Тесла казва, че е направила значителни подобрения в системата си от тогава.
Tesla says it has made significant improvements to its system since then.

До момента са направени значителни турски инвестиции в България.
Islamic countries have made significant investments in Turkey.

От 1918 до 1920, което той направи значителен принос в теорията на цвета визия.
From 1918 to 1920 he made substantial contributions to the theory of colour vision.

По този начин, аниме е направила значителни въздействия върху западната култура.
In doing so, anime has made significant impacts upon Western culture….