What is the translation of " НАПРЕГНАТИ " in English?

• tense
• strained
• strenuous
• stressful
• stressed
• tension
• tight
• hectic
• nervous
• taut

Examples of using Напрегнати in Bulgarian and their translations into English

Изглеждат напрегнати.
They look nervous.

Напрегнати отношения?
A strained relationship?

Бяхме много напрегнати.
We were very tense.

Напрегнати пакостливи мъже.
Tension of mischievous men.

Те просто са напрегнати.
They're just nervous!

Бяха напрегнати 24 часа.
It's been a stressful 24 hours.

Те също бяха напрегнати.
They were also stressful.

Напрегнати намаления(ръкави).
Stressed decreases(sleeves).

Това бяха напрегнати дни.
They were stressful days.

Тези мачове бяха напрегнати.
These games were tight.

Това бяха напрегнати дни.
Those were stressful days.

Тези мачове бяха напрегнати.
Those games were tight.

Това бяха напрегнати дни.
These were stressful days.

Всички бяха много напрегнати.
Everybody was very tense.

За уморени, напрегнати очи.
For tired, strained eyes.

Наистина сме сериозно напрегнати.
We're seriously tight.

Мускулите са напрегнати или възпалени?
Are your facial muscles tight or loose?

Разбирам, че сте напрегнати.
I understand you're nervous.

Някои разговори могат да получат напрегнати.
Some conversations can get tense.

Добре, малко сме напрегнати.
Okay, okay, we are a little stressed.

Нещата са малко напрегнати в момента.
Things are a little bit hectic right now.

Всички се чувстваха напрегнати.
Everyone was feeling tense.

И двамата бяха напрегнати, изпълнени с подозрения.
Both were dark, charged with tension.

Мускулите и ставите не са напрегнати.
Muscles and joints are not tense.

Повтарящи се или напрегнати физически дейности.
Strenuous or repeated physical activity.

Семейните отношения са напрегнати.
Family relationships were stressful.

Почти всеки знае напрегнати или уморени очи.
Almost everyone knows strained or tired eyes.

Неспособност да изпълнявате напрегнати дейности.
Unable to perform strenuous activity.

Повтарящи се или напрегнати физически дейности.
Repetitive or strenuous physical activities.

Неспособност да изпълнявате напрегнати дейности?
The inability to do strenuous activity?

How to use "напрегнати" in a sentence

RJ: Според вашите наблюдения, между преводачите по-скоро напрегнати отношения?

ARSENICUM ALBUM– предна /фронтална/ алопеция. Пациентите са напрегнати и тревожни.

EHU219: Заклинваща връзка в греда по ръба. Еднопосочна плоча. Предварително напрегнати греди.

Лекарствата от тази група предписват релаксация на напрегнати мускули с усложнения от остеохондроза.

P19 За мускулни крампи и напрегнати тазови мускули, използвайте тази програма с вагинална сонда.

много ви благодаря за успокоителните думи-нали знаете колко напрегнати ставаме, особено в последните месеци.

Укрепване на стоманобетонни огъващи елементи, използващи вериги и разтоварват скоба, предварително напрегнати пръчки ;

Определяне на кривината на предварително напрегнати елементи на базата на нелинейни модел деформация ;

Вратите-мрежи с напрегнати панти се затварят сами, благодарение на вградените в пантите специални пружини.

препоръчва при безсъние и последвалите от това нервно изтощение, свръхвъзбуда, напрегнати състояния и др.