What is the translation of " НАПРЕДВАЩИ " in English?

• advancing
• progressing

Examples of using Напредващи in Bulgarian and their translations into English

Американски сили, напредващи от Юта бийч превземат St.
Forces advancing from Utah Beach capture St.

След това трябва да нападат съветските колони, напредващи на север.
Then they were to attack the Soviet columns advancing north.

Картината показва мъже, напредващи из наводнена равнина.
The footage shows men advancing across a flooded plain.

Така че, ние сме в позицията на малко по-бавно напредващи в това отношение.
And so we are usually a little bit more advanced in that area.

Напредващите войници се виждат като носители на ред и дисциплина.
Advancing troops saw themselves as bringing civilising order and discipline.

Използвайте, за да покажете големи количества йерархична информация, напредващи хоризонтално.
Use to show large amounts of hierarchical information progressing horizontally.

Че мъглата прикрива напредващи германски пехотинци, войниците се подготвят за атака.
Believing the cloud masked advancing German infantrymen, the soldiers prepared for an attack.

Мюсюлманите са подготвени за нападението и постоянно атакуват кръстоносците, напредващи през градините.
The Muslims were prepared for the attack and constantly attacked the army advancing through the orchards.

Най-добри резултати при фиксиране и укрепване се наблюдават при деца с бавно напредващи кривини, които се откриват и се лекуват рано.
The best bracing results occur in children with slowly progressing curvatures that are detected and treated early.

Наистина има такива ученици- истински изучаващи тихо, самоусъвършенстващи се тихо и напредващи усърдно.
There really are students like that- truly studying quietly, cultivating quietly, and progressing diligently.

Но все пак инвеститорите настояват за нови и напредващи платформи, които да намаляват разходите, както и инструменти, които дават по-ясна картина на пазарите.
Still, investors are demanding new and advanced cost-cutting platforms, as well as tools that give a clearer picture of the markets.

Ще бъдат направени разпоредби за всички души и те в крайна сметка ще се намерят напредващи към правилното ниво.
Provisions will be made for all souls and they will eventually find themselves progressing to the correct level.

Ри танков полк, настъпващ от северозапад, се разделя на две колони, напредващи към север Харков от двете страни на железопътната линия Белгород-Харков.
The 2nd Panzergrenadier Regiment, advancing from the Northwest, split up into two columns advancing towards northern Kharkov on either side of the Belgorod-Kharkov railroad.

Така или иначе, ще бъдат направени разпоредби за всички души и те в крайна сметка ще се намерят напредващи към правилното ниво.
Either way, provisions will be made for all souls and they will eventually find themselves progressing to the correct level.

Нашите преподаватели ще ви бъдат в помощ и ще ви подкрепят, независимо дали сте силно мотивирани, бързо напредващи и уверени в успеха или се колебаете как ще се справите с курсовете по английски.
Our teachers will assist you and support you, no matter whether you are strongly motivated, fast progressing and confident in your success, or you are hesitant about whether you will handle the English courses.

Той нарежда на 9-та армия да задържи Котбус и да установи линия на запад.[43] След това трябва да нападат съветските колони, напредващи на север.
He ordered 9th Army to hold Cottbus and set up a front facing west then they were to attack into the Soviet columns advancing North.

Магистърът по инженерно управление е професионална степен за инженери, които виждат кариерите си напредващи в управлението- включително висши ръководни длъжности.
The Master of Engineering Management is a professional degree for engineers who see their careers progressing into management- including senior management positions.

Повечето от имената на фигурните модели идват от самурайските военни традиции-“контраатакуваща линия”,“трима напредващи войници” и др.
Most of the names of the figure patterns come from samurai military traditions, for example"counterattack line”,“three progressing soldiers” and others.

Колко преизпълнени с възторжената радост на нетърпеливите студенти, напредващи по тази Пътека, биха били нашите училища и университети, ако техните управителни съвети, президенти и учители имаха поне бегла представа за този метод на преподаване!
How our schools and universities would be filled with the exultant joy of eager students advancing in this Path if their boards of trustees, presidents and teachers had even the slightest glimmer of this technique of teaching!

Докато руските удари са били прицелени към някои позиции на ИДИЛ, множеството от тях са засегнали антиправителствени бунтовници, напредващи към контролираната от държавата латакийска провинция.
While Russian strikes have targeted some ISIL positions, the majority have hit anti-government rebels advancing towards the state-controlled Latakia province.

Вицепрезидентът Майк Пенс във вторник се опита да подкрепи твърденията на Тръмп, като каза на събитие на в.„Вашингтон пост“, че е„немислимо да няма хора с близкоизточен произход в тълпа от над 7000 души, напредващи към границата“.
Vice President Pence later tried to justify President Trump's comment by arguing that,“It is inconceivable that there are not people of Middle Eastern descent in a crowd of more than 7,000 people advancing toward our border.”.

Състезанията от WRX Race включват множество кратки, напрегнати квалификационни гонки с най-успешните пилоти, напредващи към финалите, и всяка година VW PSRX се състезава по целия свят, включително състезания в Европа, Северна и Южна Америка, Южна Африка и Скандинавските държави.
WRX Race meetings include a number of short, sharp action-packed qualifying heats with the most successful drivers progressing through to the finals and annually VW PSRX compete globally including races in Europe, The Americas, South Africa and Scandinavia.

Ти независим танков батальон е комбиниран с последния, за да съставят танкова група от само 21 танка, които трябва да оперират заедно с двата ски-батальона срещу немските сили, напредващи западно от Москва в началото на декември.
The 136th Independent Tank Battalion was combined with the latter to produce a tank group of only twenty-one tanks, which was to operate with the two ski battalions against German forces advancing to the west of Moscow in early December.

Тази операция се състои от настъпление в три направления със Западни сили, напредващи към Бейрут по продължение на Средиземноморското крайбрежие; Централни сили, напредващи през Ливанските планини, за да заемат западните височини на долината Бекаа; и групировката Бекаа сили, чиято цел е да разгроми сирийските сили в долината Бекаа в Североизточен Ливан.
This operation consisted of a three-pronged assault with the Western Force advancing towards Beirut along the Mediterranean coast, a Central Force advancing through the Lebanese mountains to seize the western heights over the Bekaa Valley, and the Bekaa Forces group whose aim was to destroy Syrian forces in the Bekaa Valley in northeastern Lebanon.

Вицепрезидентът Майк Пенс във вторник се опита да подкрепи твърденията на Тръмп, като каза на събитие на в.„Вашингтон пост“, че е„немислимо да няма хора с близкоизточен произход в тълпа от над 7000 души, напредващи към границата“.
Vice President Mike Pence sought to bolster Trump's claims Tuesday, saying at a Washington Post event that it“is inconceivable that there are not people of Middle Eastern descent in a crowd of more than 7,000 people advancing toward our border.”.

На 8 юли сирийски хеликоптер Ми-25 с инструктори е провел полет, след като е получил молба от сирийските власти да се проведат въздушни удари срещу голяма група терористи от ДАЕШ, напредващи към източната част на Палмира.
On July 8, Russian military instructor pilots conducted a test flight of a Syrian Mi-25 helicopter(export version of the Mi-24 helicopter), when it received a request from the Syrian authorities to carry out airstrikes against a large group of Daesh terrorists advancing to the east of Palmyra.

Вицепрезидентът Майк Пенс във вторник се опита да подкрепи твърденията на Тръмп, като каза на събитие на в.„Вашингтон пост“, че е„немислимо да няма хора с близкоизточен произход в тълпа от над 7000 души, напредващи към границата“.
Vice President Pence sought to back up his boss's claim, saying Tuesday morning in a Washington Post Live interview that it is“inconceivable that there are not people of Middle Eastern descent in a crowd of more than 7,000 people advancing toward our border.”.

Германските войски напредват през Полша и превземат бившият германски индустриален район на Долна Силезия.
German troops advancing through Poland occupy the former German industrial area of Upper Silesia.

Швабите напредват на западния фронт.
Jerries advancing on the western front.

Непрекъснато напредваща наука.
Continuously advancing science.

How to use "напредващи" in a sentence

Използвайте, за да покажете йерархични зависимости, напредващи хоризонтално. Работи добре за дървета на решения.

За да покажете йерархични зависимости, напредващи отгоре и отдолу и групираните йерархично, щракнете върху Обозначена йерархия.

Препоръчваме Wilson Burn Team на напредващи младежи на възраст 9-12 години, които изграждат умения в тениса.

Танцова школа Дивля стартира нова група по народни танци за начинаещи и напредващи от септември 2018 г.

Начало Събития Събития 2019 МТБ академия: Курс за напредващи и напреднали - Благоевград, 9 март 2019 г.

Начало Събития Събития 2016 Велоучилище МТБ-БГ - Курс за напредващи и напреднали - Кътина, 30 октомври 2016

Начало Събития Събития 2018 Велоучилище МТБ-БГ | Курс за напредващи и напреднали - Локорско, 1 ноември 2018