What is the translation of " НАПРЕДНАХА " in English?

• advanced
• have progressed

Examples of using Напреднаха in Bulgarian and their translations into English

Освен това технологиите напреднаха много.
In addition, technology has advanced greatly.

Тоукъни като XRP, Ethereum, Dash напреднаха с около 4%.
Tops like XRP, Ethereum, Dash advanced by about 4%.

Второто е, че другите държави напреднаха много.
It isn't that other countries have made much more progress.

Технологиите напреднаха много в последните две десетилетия.
Technology has advanced a lot in the last couple decades.

Американските и азиатските акции напреднаха след новините.
US equities and Asian stock futures advanced after news of the discussions.

Жените напреднаха поне толкова бързо, колкото и мъжете в двете игри.
Women advanced at least as fast as men did in both games.

В същото време S&P 500 и Dow напреднаха съответно с 0,5% и 0,7%.
Meanwhile, the S&P 500 and the Dow advanced 0.5% and 0.7%, respectively.

Билдерберг напреднаха много в създаването на световно правителство.
Bilderberg is making great progress toward a world government.

Акциите на Gulf Energy, листнати в Банкок, напреднаха с 51% тази година.
Shares of Gulf Energy, listed in Bangkok, advanced 51% this year.

Но мисленето се промени от както медицината и науката напреднаха.
But the thinking has changed since medicine and science has advanced.

Изследванията на невронауките напреднаха невероятно през последните 20 години.
Neuroscience research has advanced tremendously over the last 20 years.

Египтяните напреднаха 12 км. в Синай и след това спряха, както бе планирано.
The egyptians advanced eight miles into the sinai and then stopped as planned.

В Азия през нощта, акциите леко напреднаха, но трейдърите остават предпазливи.
In Asia overnight, shares mostly advanced but traders remained cautious.

Междувременно сръбските тенис звезди Янкович и Джокович напреднаха по пътя си към златото.
Meanwhile, Serbian tennis stars Jankovic and Djokovic advanced in their quest for gold.

Акциите на големите Rio Tinto, Fortescue и BHP Billiton напреднаха средно с +2.7% до +4%.
Shares of major miners Rio Tinto, Fortescue and BHP Billiton advanced between 2.7 and 4 percent.

В Япония, Nikkei 225 се покачи с 0.99%, като ръста беше поведен от акциите на Fast Retailing, които напреднаха с 0.87%.
In Japan, the Nikkei 225 rose 0.99%, driven by Fast Retailing shares, which advanced 0.87%.

Ако мислите, че това е бързо, замислете се с каква скорост напреднаха технологиите само за последното десетилетие.
Think about how quickly technology has advanced in just the last decade.

Когато тези части напреднаха, местността се оказа много по-трудно проходима и тясна, отколкото очакваше царят.
As these separate bodies advanced they found the road much rougher and narrower than the king had expected.

Те премахнаха заплахата от номадски нападения и напреднаха границите на Китай на север.
They eliminated the threat of nomadic raids and advanced the borders of China far to the north.

Азиатски борсов пазар- Азиатските пазари напреднаха значително, следвайки позитивизма породен на Wall Street.
Asian Stock Market- Asian markets have advanced significantly, following Wall Street's positivism.

Митата трябваше да се повишат в началото на годината, но увеличението бе забавено, когато преговорите напреднаха.
The tariff was due to rise at the start of the year, but the increase was delayed as negotiations advanced.

През последните години биолозите забележимо напреднаха в разбирането на причините за това заболяване.
Remarkable advances have been made in recent years in our understanding of the causes of these diseases.

И двете страни напреднаха повече по време на едно Коледно натряскване, отколкото успяха в следващите 2 1/2 години война.
Both sides advanced more during one Christmas piss-up than they managed in the next 2 1/2 years of war.

Особено сега, когато компютърните технологии напреднаха толкова далеч, че карикатурите се пускат и показват в 3D.
Especially now, when computer technologies have advanced so far that cartoons are released and shown in 3D.

The Cardo Scala ездача G9x Powerset предлага два комуникационни системи за мотоциклети напреднаха предварително съвпадащи.
The Cardo scala rider G9x PowerSet offers two communication systems for motorcycle advanced pre-matched.

Европейските акции напреднаха, въпреки че BP Plc и BNP Paribas SA се свлякоха след като се разминаха с предвижданите печалби.
European equities advanced even as BP Plc and BNP Paribas SA slumped after missing earnings estimates.

Неколцина контролират масите, но това е на път да се промени, а нашите съюзници напреднаха до позицията, от която промените могат да започнат.
The few control the masses but that is all about to change, and our allies have progressed to the point where the changes can begin.

Но постовете изглеждат все по-застрашени, като един от тях е отрязан от останалата част на Идлиб, когато сирийските сили напреднаха миналия месец.
But the posts look increasingly threatened, with one of them cut off from the rest of Idlib when Syrian forces advanced last month.

Вие се издигате и сте носени от по-висшите вибрации, а онези души, които напреднаха с по-бавно темпо, намират за трудно да се задържат.
You are lifting up and being carried along by the higher vibrations, and those souls who have progressed at a slower rate are finding it hard to keep up.

Сега онези от вас, които напреднаха и са готови да се придвижат отново напълно в Светлината, ще открият, че виждат душата на друг в човешката форма.
Now those of you who have progressed and are ready to move back fully into the Light, will find that you see the soul of another within the human form.

How to use "напреднаха" in a sentence

General Electric Co. напреднаха с 2.4% до $16.72, след като Sanford C.

Климатиците са със сигурност напреднаха извън техния обсег на просто "кондициониране на въздуха".

Домакините владеят и напреднаха в половината на Левски, но не произлезе нещо по-сериозно за "сините".

Tе запълниха въздуха с взаимни обвинения и злоба и забележително напреднаха с фрагментацията на американския живот.”[55]

EMC Corp. напреднаха със 7.3% до 25.14 долара, като отчетоха 32% скок на печалбите си за тримесечието.

Педагогика на начално образование. В училищата на развитите страни за въвеждане и подобряване на тестовете напреднаха бързо ;

Турските сили превзеха първо пограничния град Джараблус, а сред това напреднаха на запад, към Ал Раи, обясни говорителят.

Оказа се обаче, че галерията е наводнена. Спасителите напреднаха още 400 метра и откриха състезателите и треньора им.

Силите на режима в Сирия, подкрепяни от Русия, напреднаха срещу бунтовниците в южната част на страната, завземайки няколко ...

Groupon (GRPN) напреднаха със 7.4% до 23.08 долара, а Renren Inc. – с 8.2 на сто до 5.42 долара.