Examples of using Научнопопулярни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научнопопулярни и учебни филми.
Документални и научнопопулярни филми.
Научнопопулярни, психология, факти.
Popular science, psychology, factology.Автор на научни и научнопопулярни публикации.
Author of scientific and popular science publications.Първото издание включва игрални,документални, научнопопулярни и анимационни филми.
The first edition presented feature films,documentaries, popular science and animated films.Една от най-хубавите научнопопулярни книги, които съм чел.
Има стотици публикации в периодични издания и е автор илисъавтор но редица научнопопулярни книги за страната.
He has hundreds of publications in periodicals and is the author orco-author of a number of science books for the country.В съдържанието са включени научнопопулярни статии на различни астрономически теми.
Its content includes popular science articles on various astronomical topics.Автор на над 50 научнопопулярни, документални и игрални филма зад гърба си, както и карикатурни изложби в София и Виена.
Author of more than 50 science fiction, documentaries and feature films, as well as cartoon exhibitions in Sofia and Vienna.Хокинг също така написа редица научнопопулярни книги, сред които„Кратка история на времето“.
Hawking wrote several popular science books, including A Brief History of Time.Четейки научнопопулярни книги, скоро стигнах до убеждението, че много от нещата в Библията няма как да бъдат верни.
Through the reading of popular science books I soon reached the conviction that much in the stories of the Bible could not be true.Хокинг също така написа редица научнопопулярни книги, сред които„Кратка история на времето“.
He also wrote a number of popular science books, including“A Brief History of Time.”.Постоянен сьтрудник на списанията"Наука итехника" и"Космос", на вестниците"Орбита" и"Поглед" като научен наблюдател и автор на научнопопулярни статии.
He published also in the magazine"Science and Technology" and"Space",newspapers"Orbit" and"View" as a scientific author of popular articles.Хокинг също така написа редица научнопопулярни книги, сред които„Кратка история на времето“.
Hawking author was of several popular science titles including“A Brief History of Time.”.Написал е над 20 научни, научнопопулярни и публицистични книги и учебници за културата, медиите, комуникацията, модата, изкуството, PR и човешкото общуване.
He has written over 20 scientific, popular and nonfiction books and textbooks on culture, media, communication, fashion, art, PR and human communication.Хокинг също така написа редица научнопопулярни книги, сред които„Кратка история на времето“.
He also wrote several popular science books, such as the famous"A Brief History of Time".Голямо разнообразие от научни и научнопопулярни издания за опознаване и опазване на природата, за медицина, свободно време, отглеждане на цветя и растения, фотографски определители.
A wide variety of scientific and popular science publications on nature exploration and preservation, medicine, leisure, plant and flower growing, field guides.Във фоайето на музея посетителите могат да закупят научнопопулярни издания, дискове с българска църковна музика, разнообразни сувенири.
In the museum lobby the visitors can purchase popular science editions, compact discs with Bulgarian clerical music, and a variety of souvenirs.Той е автор на множество научнопопулярни книги, в които се опитва да обясни научни факти на достъпен и разбираем език.
He has co-written a number of science books that explain complex scientific ideas in accessible and informative language.Но също толкова важно е да правят най-новите научни теории достояние на обществеността посредством научнопопулярни книги, та дори и чрез умелото използване на средствата на изкуството и художествената литература.
But it is equally important to communicate the latest scientific theories to the general public through popular science books, and even through the skillful use of art and fiction.Учени от НПМ са автори на научнопопулярни книги и статии, консултанти и преводачи на филми с подобна тематика.
NMNHS scientists are authors of popular scientific books and articles, consultant and translators of films on similar topics.Автор на 24 книги, посветени на актуални и значими здравни проблеми,както и на редица публикации в специализирани и научнопопулярни вестници и списания у нас и в чужбина, касаещи хомеопатичния метод на лечение.
Author of 24 books, dedicated to current and significant health issues,as well as of a series of publications in specialized and popular newspapers and magazines in Bulgaria and abroad, related to the homeopathic method of treatment.В този сборник са включени научнопопулярни статии, написани от академик Николай Левашов през последните четири години.
The second collection includes popular scientific articles written by Academician Nikolai Levashov over the past four years.Проведе се интересна и задълбочена дискусия на тема„Задачи пред образованието по физика в гимназиите и университетите“ с акцент върху иновациите в образованието,разпространение в училищата на научнопопулярни и методични списания, преводи на учебници, извънучилищна дейност и острият въпрос за изтичането на мозъци.
An interesting discussion took place over the topic“Tasks to be Met When Teaching Physics at Schools and Universities”, focusing on educational innovations,dissemination of scientific and methodological journals at schools, translation of textbooks, extracurricular activities and the burning issue of brain drain.Ще се активизира работата по създаване на научнопопулярна серия„Изтъкнати личности на Великата степ”.
Creation and dissemination of a popular science series‘Outstanding personalities of the Great Steppe'.Издава и разпространява научна, научнопопулярна и учебно-помощна литература.
Publishes and distributes scientific, popular science and educational literature.Форум дълголетие” е първата българска научнопопулярна конференция, посветена на стареенето и световните тенденции за по-дълъг човешки живот организирана от Фондация Кредо Бонум и партньори.
The Longevity Forum is the first Bulgarian popular science conference devoted to ageing and the global tendencies for longer living, organized by The Credo Bonum Foundation and partners.Издаване на научна и научнопопулярна литература, чрез собствени печатни издания или чрез участие в съвместни проекти;
Issue of scientific and popular science literature through their own publications or through participation in joint projects;На фотографията долу вдясно е главният редактор на най-голямото българско научнопопулярно списание„Осем” Ганета Сагова. www. ossem. eu.
At the photograph bottom right is the editor of the largest Bulgarian popular science magazine"Eight" Ganeta Sagova. www. ossem. eu.Но именно това е идеята на"Ръководство за успех на добрия психопат",наполовина научнопопулярна книга, наполовина ръководство за самопомощ на Анди Макнаб и професора по психология в Оксфорд Кевин Дътън.
The Good Psychopath's Guide to Success,part popular science book, part self-help guide from Andy McNab and Oxford psychology professor Kevin Dutton.
