What is the translation of " НАЦИОНАЛНИТЕ ПРАВИТЕЛСТВА " in English?

• national governments
• national authorities
• national government

Examples of using Националните правителства in Bulgarian and their translations into English

Националните правителства.
National Governments.

Препоръки към националните правителства.
Recommendations to national Governments.

Националните правителства не могат да направят нищо по въпроса.
The national government can't do anything about it.

По-малко власт за националните правителства.
Less power for national governments.

Той е националните правителства и националните парламенти.
It's up to national governments and parliaments.

Тя е независима от националните правителства.
It is independent of national governments.

Евродепутатите предстои да убедят и националните правителства.
MEPs are also at loggerheads with national governments.

Тя е независима от националните правителства.
It is independent of the national government.

Сега националните правителства искат контрол и ни наблюдават.
Now the national governments want control and monitor us.

Същото се отнася и за националните правителства.
The same applies to national governments.

Той е националните правителства и националните парламенти.
It is national governments and national Parliaments.

Това би заобиколило националните правителства.
This would leave the situation to national governments.

Не националните правителства могат да ги преодолеят успешно самостоятелно.
No national government can address them successfully alone.

Комисията е независима от националните правителства.
The Commission is independent of national governments.

Зоната за феникс ще наложи строги ограничения върху националните правителства.
The phoenix zone would impose tight constraints on national governments.

Комисията е независима от националните правителства.
The Commission is independent from national government.

В Европа националните правителства отговарят за налагането на тези санкции.
In Europe, national governments are responsible for enforcing these sanctions.

Аз имам фундаментално доверие в националните правителства.
I have fundamental confidence in the national governments.

По-високо от доверието в националните правителства или парламенти.
It is higher than the trust in the national governments or parliaments.

Това трябва да бъде отговорност на националните правителства.
That should be the responsibility of the national governments.

Първо, помощ за националните правителства при транспонирането на директивата.
Firstly, assistance for national governments with transposing the directive.

Нова единна валута би затруднила националните правителства.
The new single currency would see constraints on national governments being tightened.

Ако е необходимо, националните правителства ще окажат финансова подкрепа на банките.
If necessary, the national government will give financial support to banks.

Координира проекти с другите институции на ЕС и националните правителства.
Coordinate projects with other EU institutions and national governments.

Ii националните правителства и парламенти по въпросите на регионалната интеграция;
(ii) national governments and parliaments in matters of regional integration;

Правилата на„Eurosur“ за експлоатация са договорени с националните правителства.
Eurosur's operating rules have been agreed with national governments.

Един неизбран технократ инструктира националните правителства да пренебрегнат парламентите си?".
An unelected technocrat instructing national governments to ignore their parliaments?".

Зоната на феникса би наложила строги ограничения върху националните правителства.
The phoenix zone would impose tight constraints on national governments.

Националните правителства, организациите на работодатели, синдикатите и организациите на гражданското общество.
National governments, employer organisations, trade unions and civil society organisations.

Директивата обаче ще трябва да се изпълни от националните правителства.
However, the directive will have to be implemented by the national governments.

How to use "националните правителства" in a sentence

Ако Европейският Съюз наистина ни управлява по същия начин както националните правителства то.

- да работят, да лобират пред националните правителства да предприемат ефективни действия срещу домашното насилие.

Международната медицинска общност и националните правителства трябва да направят всичко възможно да спрат тези зверства.

Съветът на Европа предложи националните правителства да отнемат субсидиите на политически партии, които подстрекават омраза.

Европейският съюз като цяло запазва по-високо ниво на доверие (42%) в сравнение с националните правителства (34%).

Непостоянните цени на петрола през изминалото десетилетие тревожат бизнеса, националните правителства и създателите на глобалната политика.

Новият орган на съюза - конвентът - вероятно ще ограничи влиянието на националните правителства 597 прочитания

"Ще обсдъдим рамка с по-високи приходи, но е необходимо единодушие от националните правителства и парламентите", каза Йотингер.

Агенцията съветва институциите на ЕС и националните правителства по въпросите на основните права, по-специално в следните области:

Европейският парламент и националните правителства постигнаха политическо споразумение да наложат горна граница на цената на телефонните разговори.