What is the translation of " НАЦИОНАЛНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ " in English?

• national representatives

Examples of using Националните представители in Bulgarian and their translations into English

Комитета на националните представители.
The Committee of National Representatives.

Считам, че съществува и известно объркване по отношение на контактните точки и националните представители.
I think there is also some confusion in this respect between contact points and national representatives.

Издига Съвет на националните представители.
A Council of National Representatives.

Към края на януари 1918 г. болшевиките вече владеят цял Крим и разпускат Курултая и Съвета на националните представители.
By the end of January 1918, the Bolsheviks had captured the whole of Crimea and dissolved both the Qurultay as well as the Council of National Representatives.

Към Комитета на националните представители.
The Committee of National Representatives.

Но докато изборите зависят от националните представители, промяна няма да има, независимо от трепета да гледаш дебати между европейските политици по европейска телевизия.
But until elections depend on national representatives, there will be no change no matter the excitement to watch debates between European politicians on a European TV station.

На последната среща на вътрешните министри преди евроизборите националните представители официално признаха, че не могат да постигнат споразумение.
At the last meeting of interior ministers before May's European parliamentary elections, national representatives have officially admitted that they cannot come to an agreement.

Ако вземем чисто националните представители на диаспората, арменците, които са живели компактно в северната част на страната, сега те просто не са там, защото почти всички са си отишли”.
If you take a purely national representatives of the Diaspora, as Armenians who compactly lived in the North of the country, now their just not there, because they are almost all gone.

В тези комисии редовно се събират националните представители и експерти от всички държави-членки на НАТО.
They bring national representatives and experts from all NATO member countries together on a regular basis.

Националните представители ще бъдат членове на консултативната група за SBA, която ще съдейства за оценката и разпространението на информацията, касаеща мерките, предприети в подкрепа на МСП.
The national representatives will be members of a consultative group for the SBA which will help to assess and disseminate information concerning the measures taken to support SMEs.

Направи впечатление, че за съжаление на модератора Ан Метлър, изпълнителен директор на Лисабонския съвет, нито един от националните представители не постави конкретен въпрос към комисаря.
What impressed was that, unfortunately for moderator Ann Mettler, Executive Director of the Lisbon Council, no one from the national representatives that spoke did not pose a question to the commissioner.

Така или иначе, конференцията на EAPM ще даде възможност за изграждане на мост към националните представители, за да се доразвие развитието, което Алиансът помогна за архитекта в различни области на политиката.
The EAPM conference will therefore allow for a bridge to national representatives in order to further build on the developments that the Alliance has helped to architect in various policy areas.

През 2007 г. имаше ново преразглеждане, което призна особената необходимост от укрепване на секретариата и подчерта нуждата да се реши проблемът с ресурсите за постоянните комисии и националните представители.
In 2007, there was another review, which acknowledged the particular need to strengthen the secretariat and highlighted the need to confront the problem of resources for the permanent commissions and the national representatives.

Така или иначе, конференцията на EAPM ще даде възможност за изграждане на мост към националните представители, за да се доразвие развитието, което Алиансът помогна за архитекта в различни области на политиката.
In this crucially important year, the EAPM Conference will allow for a bridge to national representatives is order to further build on the developments that the Alliance has helped to architect in various policy areas.

На международно ниво две от категориите- цветните снимки и видеоклиповете на произведенията на изкуството от речни материали на националните победители ще бъдат разгледани от международно жури, което се формира от националните представители на всички държави в ICPDR.
At the international level, two of the categories- the national winners' artworks and videos, will be judged by an international jury, which is composed of the national representatives of all ICPDR countries.

На 8 декември в централния офис на ЕТФ в Брюксел се проведе среща на националните представители по кампанията за събиране на подписи за Европейската гражданска инициатива Fair transport Europe за социална справедливост в транспорта.
On December 8, at the ETF premises in Brussels was held a meeting of national representatives in the collecting signatures campaign within ECI Fair transport Europe for social justice in transport.

През месец април 2011 година е избрана за представител на България в категория"клиницист” към Комитета на националните представители на Европейската асоциация по човешка репродукция и ембриология(ESHRE) с четиригодишен мандат.
In 2011 she was elected a representative of Bulgaria in the category"clinician" to the Committee of National Representatives of the European Association for Human Reproduction and Embryology(ESHRE) with a three-year mandate.

Като опозиция на болшевиките, Курултайът публикува„Кримскотатарски основен закон“, който свиква Всекримско учредително събрание, основава Борд на директорите като временно правителство и издига Съвет на националните представители като временен парламент.
The Qurultay in opposition to the Bolsheviks published a"Crimean Tatar Basic Law", which convened an All-Crimean Constitutional Assembly, established a Board of Directors as a provisional government, and erected a Council of National Representatives as a provisional parliament.

Изразява съжаление поради липсата на проверка на почтеността и/или финансовите интереси на националните представители и на председателството на Съвета на Европейския съюз и настоятелно призовава Съвета да въведе специален етичен кодекс, включително санкции за преодоляване на рисковете, свързани с националните делегати;
Regrets the lack of vetting of the integrity and/or financial interests of national representatives to, and of the Presidency of, the Council of the European Union, and urges the Council to introduce a specific code of ethics, including sanctions, which addresses the risks specific to national delegates;

Така посочените проблеми, които доведоха до практическия колапс на мрежата, включваха недостиг на подходящи ресурси, неефикасен секретариат, липса на ангажираност от страна на националните представители и много слаба работна програма.
The problems thus brought to light, which have led to the virtual collapse of the network, included the lack of suitable resources, an ineffective secretariat, lack of commitment on the part of the national representatives and a very poor work programme.

Мрежата осигурява арена, подпомагаща обмяната на опит и добри практики в тази конкретна област на информиране, запознава националните представители с академичните изследвания и оперативните практики по въпроса и повишава информираността за различните условия, необходими за осъществяване на тази дейност, като например необходимостта държавните органи да спечелят общественото доверие посредством рутинното съобщаване на ежедневните си дейности.
The network provides an instrumental arena for the exchange of experience and best practice in this specific field of communication, acquaints national representatives with academic research and operational practices on this subject, and raises awareness on the various prerequisites for such communication, such as the need for public authorities to gain the trust of their societies already through their routine communication on their day-to-day activities.

Когато посещавам регионите и провеждаме обсъждания, понякога оставам с впечатлението, че местните представители не са привличани за участие от страна на регионалните представители и че регионалните представители не са привличани за участие от националните представители.
When I am in the regions discussing things, I sometimes get the impression that the local representatives are not being involved by the regional representatives, and that the regional representatives are not being involved by the national representatives.

Този съвет следва да се състои от национални представители и представители на заинтересованите страни.
That Board should be composed of national representatives and representatives of interested parties.

В него участва националният отбор или национални представители в съответния спорт.
It involves the national team or national representatives in the sport concerned.

Национален представител Международния съюз на адвокатите за България.
National Representative of UIA for Bulgaria.

Национален представител UIA за България.
UIA National Representative for Bulgaria.

Национален представител на България в Съвместния общонадзорен орган на Евроджъст.
National Representative of Bulgaria in the Joint Supervisory Body of Eurojust.

БКА- национален представител в МКА→.
BCA- national representative in the ICA→.

Национален представител на UIA за България.
National Representative of the UIA for Bulgaria.

Национален представител за България.
National Representative for Bulgaria.

How to use "националните представители" in a sentence

4.12 Треньорска, Младежка и Образователна Комисия: ще се състои от членове на Комитета на Националните Представители

4.13 Комисия на организаторите на събития: ще се състои от членове на Комитета на Националните Представители

4.14 Комисия на състезателите във физически неравностойно положение: ще се състои от членове на Комитета на Националните Представители

Законопроект за ратифициране на Споразумението относно статута на Организацията на Северноатлантическия договор, националните представители и международните служители, 23/08/2004

Вие се намирате тук: Начало > Новини > 15-та ежегодна пленарна среща на националните представители и на партньорите на ReferNet

15-та ежегодна пленарна среща на националните представители и на партньорите на ReferNet | Национална агенция за професионално образование и обучение

2011-2015: Комитета на националните представители на Европейската асоциация по човешка репродукция и ембриология (ESHRE) - (представител на България в категория „клиницист”)

• Координация на българското участие в работата на националните представители в планиращи групи на НАТО към (CEPC) от Старшия национален представител;

По време на Генералната асамблея на FIG националните представители избраха нови Президент, Вицепрезидент и ръководители на комисии за следващия период - 2019-2022 г.

Професор Групчева е председател на комисията по образование на Европейския борд по офталмология (ЕБО), след гласуване на националните представители на всички Европейски държави.