What is the translation of " НАЧЕРТАНО " in English?

• drawn
• mapped out

Examples of using Начертано in Bulgarian and their translations into English

Всичко е начертано.
It's all mapped out.

Предполагам, че бойното поле е начертано.
I guess the battle lines are drawn.

Бъдещето и е начертано пред нея.
Her future is mapped out for her.

Но всъщност нашето бъдеще още не е начертано.
But the fact is, our future hasn't been written yet.

Сега, може вече да сте осъзнали, че това, което имам начертано тук е правоъгълен триъгълник.
Now, you might already realize that what I have drawn here is a right triangle.

Както при книгите за Хари Потър, всичко е начертано.
As with the Harry Potter books, it is all mapped out.

Ценовото движение може да бъде начертано в различни стилове и може да бъде'обърнато(например обръщане на USDJPY в JPYUSD).
The price action can be drawn in different styles, and can be inverted(e.g. turning USDJPY into JPYUSD).

Плочите бяха Божие дело; и написаното беше Божие писание начертано на плочите.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.

Каквото и впечатление да добиете спрямо това, което се случва, имайте предвид, че бъдещето ви вече е начертано.
Whatever impression you get as to what is taking place, bear in mind that your future has already been mapped out.

Плочите бяха Божие дело; и написаното беше Божие писание начертано на плочите.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tables.

Неговото Откровение е начертано от собствения Му пръст в нетленните знаци на вселенската хармония върху лика на Космоса.
His revelation is traced with his own finger in imperishable figures of universal harmony upon the face of the Cosmos.

Правоъгълно поле с 10 квадрата и полукръг("бойлер","вода","огън") е начертано с тебешир на асфалт.
A rectangular field with 10 squares and a semicircle(“boiler”,“water”,“fire”) is drawn with chalk on asphalt.

Тяхното направление е начертано с вечни букви в храмовете, където Посветените пазят висшите тайни.
The direction he is to take is traced with unfading, everlasting letters in the worlds of the spirit where the initiates guard the higher secrets.

Героите, иконите, околната среда и всяко нещо в играта е ясно дефинирано и начертано, за да ви държи в играта.
The characters, icons, environment and every single thing in the game is clearly define and drawn to keep you engaged in the game.

Но аз ще ви обадя какво е начертано в истинското писание; и няма никои, които би ме поддържал в това, освен Михаил, вашият княз" Дан.
But I shall tell you what is written in the book of truth.* No one supports me against these except Michael, your prince,”.

Героите, иконите, околната среда и всяко нещо в играта е ясно дефинирано и начертано, за да ви държи в играта.
The characters, icons, environment and every single thing in the game are clearly defined and drawn to keep kids engaged in the game.

На дъното е начертано миналото на човека, средата олицетворява настоящето, а в горната част на чашата се отпечатват знаците за бъдещето.
At the bottom is drawn the past, the present environment represents the middle and the upper part of the cup is imprinted with signs for the future.

Мойсей свидетелства:„Плочите бяха Божие дело; и написаното беше Божие писание начертано на плочите“(Изход 32:16).
Consider Moses who wrote,“And the tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets”(Exodus 32:16).

Но аз ще ви обадя какво е начертано в истинското писание; и няма никои, които би ме поддържал в това, освен Михаил, вашият княз" Дан.
But I will tell you what is inscribed in the book of truth: there is none who contends by my side against these except Michael, your prince" Daniel 10:21.

Героите, иконите, околната среда и всяко нещо в играта е ясно дефинирано и начертано, за да ви държи в играта.
The characters, icons, environment and every single thing in the game are clearly define and drawn with perfection to keep you engaged in the game.

Но аз ще ви обадя какво е начертано в истинското писание; и няма никои, които би ме поддържал в това, освен Михаил, вашият княз" Дан.
However, I will tell you what is inscribed in the book of truth, and there is not one who contends with me against these beings except Michael, your prince.".

Героите, иконите, околната среда и всяко нещо в играта е ясно дефинирано и начертано, за да ви държи в играта.
The characters, icons, the settings of the environment, the castle, and every single character in the game are clearly define and drawn to keep you engaged.

А ние, постейки 40 дни, съзерцаваме и приемаме живото Слово от Девата, начертано не на камък, но въплътило се и родено, и се приобщаваме с Неговата божествена плът”.
But having fasted for forty days, we gaze upon and receive the living Word from the Virgin, inscribed not on stones, but incarnate and born, and we partake of His Divine flesh.”.

Героите, иконите, околната среда и всяко нещо в играта е ясно дефинирано и начертано, за да ви държи в играта.
The characters, icons, the settings of the environment, the battlefield, and every single thing in the game are clearly define and drawn to keep you engaged in the game.

А ние, постейки 40 дни, съзерцаваме и приемаме живото Слово от Девата, начертано не на камък, но въплътило се и родено, и се приобщаваме с Неговата божествена плът”.
And we, fasting for forty days, will reflect upon and receive from the Virgin of the living Word- not written upon stone, but born, incarnate, and we will commune of His Divine Body.”.

Беше внезапно осветлен, където Павел заявява, че служението на смъртта, което било написано и начертано на камък, е било славно.
As I pondered these things the text in 2 Cor 3:7 was suddenly illuminated where Paul states that the ministration of death written and engraved in stone was glorious.

И когато го видим начертано по този начин, става ясно, че когато прибавяме мярката, този ъгъл, А, В, С, D и Е се движи около кръга, по единия от двата начина, ще се движи по посока на часовниковата стрелка или обратно на нея, но ще обиколи кръга.
And when you see it drawn this way, it's clear that when you add up, the measure, this angle A, B, C, D and E going all the way around the circle, either way it could be going clockwise or it could be counter clockwise but it will going all the way around the circle.

Обаче, скоро ще спечелим доверие навсякъде като изразим пълно разбиране на вашите проблеми и осведоменост за бъдещето, начертано за вас от по-висшите източници.
However, we will soon gain confidence all round by showing a full understanding of your problems, and awareness of the future mapped out for you by the higher sources.

И така, това не е перфектно- така че нека кажем, че това е 1 час, 2 часа, 3 часа, 4 часа, 5 часа и 6 часа, очевидно трябва да е начертано малко по ясно от това.
So it's not perfectly-- so let's say that this is 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, 5 hours, and 6 hours, obviously, it should be drawn a little bit neater than that.

Най-особената черта на Цветето на Живота в Абидос е, че изглежда, че не е било издълбано в гранита, а може да е било прогорено по някакъв начин в гранита или просто начертано върху него с невероятна прецизност.
The most peculiar feature of the Flower of Life in Egypt is that it appears that it was not carved into the granite but instead may have been burned into the granite or somehow drawn on it with incredible precision.

How to use "начертано" in a sentence

Units само указва в какви мерни единици е начертано или ще бъде чертано.

ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА Ж.С.: Стълбището, което е достъпът до жилището на Ц., не е начертано тук, не е отразено в схемата.

- Какво е съдба? Трябва ли да вярваме, че има нещо предварително начертано и ние сме му подвластни, или можем да управляваме живота си?

Вижте какво има начертано с боя в Морската градина във Варна! На съвсем централно място, където се събират много деца Добавих снимките в статията

– Това някак е начертано още от Паисий – първо просвета, после църква, т.е. създаване на ситуация, от която следва морално защитимо решение за политически промени.

Ето две от много малкото останали снимки на теснолинейката от мина Принц Борис до гара Плачковци (около 7 км обща дължина) Трасето е начертано в уикимапията.

Като минах портала, видях голяма черна дъска-указател и на нея бе начертано и нагледно обяснено как се стига до гроба на Есенин. По разринатата пътека тръгнах натам...

В забързаното, предварително начертано и планирано ежедневие се случва да пропуснем нашите здравословни принципи, а именно да бъдем активни, да се храним добре и да бъдем хидратирани.

Ако всичко е предварително начертано трябва да се получи добър баланс между това какво искате и това какви са възможостите ви за погасяване на задълженията по финансирането ви.

"Не се съмнявам, че Роналдо ще победи рекорда на Раул, в това няма никакво съмнение Рано или късно той ще е рекордьор, това му е начертано от съдбата", допълни Анчелоти.