What is the translation of " НАШИТЕ УПЪЛНОМОЩЕНИ " in English?

• our authorized
• our authorised

Examples of using Нашите упълномощени in Bulgarian and their translations into English

Чрез нашите упълномощени служители или сътрудници(например експерти).
Through our authorized employees or co-operators(e.g. experts).

Също така използваме бисквитки, за целите на сигурността, за да защитават нашите упълномощени от клиентите.
We use Cookies for security purposes to protect our Authorized Customers.

Само някой от Нашите упълномощени служители може писмено да измени тези Общи условия.
Only our authorized officers may agree to a variation of these terms and conditions in writing.

Също така използваме бисквитки, за целите на сигурността, за да защитават нашите упълномощени от клиентите.
We also utilize Cookies for the purpose of security to safeguard our Authorized Clients.

Ние също така може да се сдобием с такива данни от нашите упълномощени представители и сервизи и други трети страни.
We may also obtain such data from our authorised dealers and other third parties.

Също така използваме бисквитки, за целите на сигурността, за да защитават нашите упълномощени от клиентите.
We also make use of cookies for security reasons so that we can protect our authorized customers.

Ние също така може да се сдобием с такива данни от нашите упълномощени представители и сервизи и други трети страни.
We may also obtain such data from our authorized dealers and partners and other third parties.

Свържете се с оторизиран сервизен център За да определите точния характер на проблема, препоръчваме посещение от един от нашите упълномощени инженери, който да провери уреда и да оправи проблема.
To help you determine the exact nature of the problem, we recommend a visit by one of our authorized engineers to check the appliance and fix the problem.

Уникален идентификатор осигурява, че само ние и/или нашите упълномощени доставчици на услуги имат достъп до данните от бисквитките.
A unique code guarantees that only we and/or our authorized service providers can access cookie data.

Този вид информация, получена чрез бисквитки, няма да бъде разкривана извън Kellogg Group или нашите упълномощени Трети страни-администратори на данни.
This type of information obtained through cookies will not be disclosed outside TAL or our authorized Third-Party Data Processors.

Уникален идентификатор осигурява, че само ние и/или нашите упълномощени доставчици на услуги имат достъп до данните от бисквитките.
A unique code ensures that only we and/ or our authorized service providers have access to the cookie data.

Този вид информация, получена чрез бисквитки, няма да бъде разкривана извън Kellogg Group или нашите упълномощени Трети страни-администратори на данни.
The information that we collect from these cookies will not be disclosed outside of MedPharm Ltd or our authorised Third-Party Data Processors.

Уникален идентификатор осигурява, че само ние и/или нашите упълномощени доставчици на услуги имат достъп до данните от бисквитките.
A unique identifier ensures that only we and/or our authorised service providers have access to cookie data.

Този вид информация, получена чрез бисквитки, няма да бъде разкривана извън Kellogg Group или нашите упълномощени Трети страни-администратори на данни.
This type of information obtained through cookies will not be disclosed outside Great Coates Village Council Group or our authorized Third-Party Data Processors.

Уникален идентификатор осигурява, че само ние и/или нашите упълномощени доставчици на услуги имат достъп до данните от бисквитките.
A unique identifier ensures that only we and/or our authorized service providers who are subject to confidentiality agreements with us have access to cookie data.

Нашите упълномощени трети лица рекламодатели в хода на обслужване на реклами, за да могат да поставят бисквитки на вашия браузър или да се използва технология за проследяване, за да събира информация.
Our authorized third-party advertisers in the course of serving ads to you, may also place cookies on your browser or use tracking technology to collect information.

Горепосочените ограничения се прилагат и по отношение на нашите упълномощени представители, нашето ръководство или различните ни агенти.
The above-mentioned limitations of liability are also applicable with regard to our authorized representatives, our top management and our vicarious agents.

Ninja Games Декларация за поверителност Нашите упълномощени трети лица рекламодатели в хода на показване на реклами за вас, може също да поставят бисквитки на вашия браузър или да използват технология за проследяване за събиране на информация.
Our authorized third-party advertisers in the course of serving ads to you, may also place cookies on your browser or use tracking technology to collect information.

Зареждането в брой е възможно в офисите, магазините или пунктовете за продажба на някой от нашите упълномощени агенти или подизпълнители, посочени на Уебсайта на Услугата.
Funding in cash is possible in the offices, stores or points of sale of some of our authorized agents or subcontractors, listed on the Website for the Service.

Посочените по-горе ограничения са приложими и за нашите упълномощени представители, нашето изпълнително ръководство и нашите делегирани представители и пълномощници.
The above-mentioned limitations of liability are also applicable with regard to our authorized representatives, our top management and our vicarious agents.

За нарушаването на съществени договорни задължения нашата отговорност включва и обикновена небрежност от страна на нашите упълномощени представители или изпълнително ръководство, ограничена все пак до обичайните и предвидими щети.
For the infringement of major contractual obligations our liability also includes cases of simple negligence by our authorized representatives or our top management, limited however to typical and foreseeable damage.

Агент ако се регистрирате чрез някой от нашите упълномощени представители или представители във вашия град или район или в интернет, можете също да ги платите според техните платежни инструкции или планове за плащане.
Agent if you register through one of our authorized Agents or Representatives in your city or area or on the internet, you can also pay them, according to their payment instructions or payment plans.

За нарушение на основни договорни задължения отговорността ни включва и случаите на обикновена небрежност, проявена от страна на нашите упълномощени представители или нашето ръководство, ограничени до обичайни или предвидими щети.
For the infringement of major contractual obligations our liability also includes cases of simple negligence by our authorized representatives or our top management, limited however to typical and foreseeable damage.

Когато посещавате и ползвате нашите сайтове, услуги, приложения, инструменти и съобщения и си взаимодействате с тях, ние или нашите упълномощени доставчици на услуги може да използваме„бисквитки“, пикселни маркери и други сходни технологии за съхраняване на информация, за да можем да Ви предоставяме по-добро, по-бързо и по-безопасно ползване на същите, както и за рекламни цели.
When you visit or interact with our sites, services, applications, tools or messaging, we or our authorised service providers may use cookies, web beacons, and other similar technologies for storing information to help provide you with a better, faster, and safer experience and for advertising purposes.

Купувачът е длъжен по всяко време да ни информира за наличностите от непреработени и преработени стоки, доставени от нас, както и за вземанията, постъпленията и заместващите продукти, произтичащи от продажбата на доставените от нас стоки и да разрешава на нашите упълномощени представители да инспектират складове и счетоводни книги. Ако е образувано или започнато производство по несъстоятелност, купувачът трябва незабавно да предостави предвидените в предходното изречение възможности за проверка.
The purchaser is obliged to inform us at any time of the stocks of unprocessed and processed goods delivered by us and of the claims, proceeds and substitute products ensuing from on-selling goods delivered by us and to permit our authorized representatives to inspect warehouses and books of account.

Ако бихте искали да плащат с помощта на местна валута, може да изберете да платите с нашите местни упълномощени дистрибутори.
If you would like to pay using your local currency, you may choose to pay to our local authorized resellers.

Поръчките от инстанции се извършват от нашите законово упълномощени, съотв. заклети преводачи, които са задължени да запазят неутралност и поверителност.
Orders from institutions are carried out by our legally certified, authorized or sworn translators, who are required to maintain neutrality and confidentiality.

Нашите букмейкъри са упълномощени да поставят лимити за печалба за определени събития или пазари.
Our bookmakers are entitled to impose winning limits for certain events or markets.