What is the translation of " НЕБЕЗОПАСНИ " in English?

• unsafe

Examples of using Небезопасни in Bulgarian and their translations into English

Небезопасни условия на труд.
Unsafe working conditions.

Повечето се оказаха изключително небезопасни.
Most are very insecure.

Много обири се появяват в небезопасни прозорци на източника.
Many burglaries occur in unsafe source windows.

Повечето се оказаха изключително небезопасни.
Most of them are very unsafe.

Лесно отблокирайте(достъп до) небезопасни типове прикачени файлове в Outlook.
Easily unblock(access to) unsafe attachment types in Outlook.

Както вече разгледахме, има безопасни и небезопасни такива.
Like the US there are safe and unsafe areas.

На пазара на ЕС все още има твърде много небезопасни и несъответстващи на изискванията продукти.
There are still too many unsafe and non-compliant products sold on the EU market.

Това ще ви помогне да избегнете шофиране във и около небезопасни условия.
This will help you to avoid driving in and around unsafe conditions.

Някои от тези продукти обаче могат да съдържат небезопасни нива на забранени химикали.
However, some of these products can contain unsafe levels of banned chemicals.

Превъртете надолу в списъка в допълнение към други> стартиране приложения и небезопасни файлове.
Scroll down the list further to Miscellaneous> Launching applications and unsafe files.

Но само бързите техники за отслабване, най-често са небезопасни, макар и ефективни.
But only quick techniques to lose weight, most often, are unsafe, although effective.

В световен мащаб 80% от хората, които използват небезопасни и незащитени водоизточници, живеят в селските райони;
Globally ,80% of the people who have to use unsafe and unprotected water sources live in rural area.

Над 20% от децата в Румъния, България, Унгария и Латвия живеят в пренаселени и небезопасни места.
Over 20% of the children in Romania, Bulgaria, Hungary and Latvia are living in overcrowded and unsafe houses.

В световен мащаб 80% от хората, които използват небезопасни и незащитени водоизточници, живеят в селските райони;
Globally, 80% of people who have to use hazardous and unprotected water sources live in rural areas.

Това е доказателство за ангажимента на ЕС да защитава гражданите от рискове, произтичащи от небезопасни химични вещества.
This testifies to the EU's commitment to protect citizens from risks resulting from unsafe chemical substances.

В световен мащаб 80% от хората, които използват небезопасни и незащитени водоизточници, живеят в селските райони;
Percent of the people in the world who have to use unsafe or unprotected water sources live in rural areas.”.

Най-малко две задействания на спирачката след задействане на предупредителното устройство(или небезопасни показания на манометъра);
At least two brake applications after the warning device has operated(or gauge shows an unsafe reading).

Настоящият страх от слънчева светлина започва през 60-те години на 20 век, когато хората, практикуващи небезопасни слънчеви практики, получават слънчеви изгаряния, свързани с меланом.
The current fear of sunlight began in the 1960s when individuals practicing unsafe sun practices developed sunburns, associated….

Гъвкавост: Въпреки това, указателите не се поддържат от C, но въпреки това, могат да се използват небезопасни класове и методи.
Flexibility: However, pointers are not supported by the C but inspite of that, unsafe classes and methods can be used.

За да се заменят небезопасни за здравни продукти от домакинските химикали дойдоха по-ефективни лекарства и препарати, които не се нуждаят от допълнително разреждане с вода.
To replace unsafe for health products of household chemicals came more effective drugs and detergents that do not need additional dilution with water.

В тези селски общности децата са хронично недохранени и повече от 65% от населението използва небезопасни водоизточници.
In these rural communities, children are chronically malnourished and more than 65 percent of the population use unsafe water sources.

В изявлението се казва още, че„подобни небезопасни и непрофесионални действия на един пилот са потенциално способни да доведат до ненужна ескалация на напрежението между цели държави“.
More importantly, the unsafe and unprofessional actions of a single pilot have the potential to unnecessarily escalate tensions between countries.”.

(в) Не трябва да се предприемат действия за продажби и пласмент, които са неумерени, незаконни или небезопасни, респ. които упражняват недопустим натиск върху избраните потребители.
No sales and marketing activities may be performed which are inappropriate, illegal or insecure, or which exert unacceptable pressure on selected consumers.

За да се предотвратят проблеми от потенциално небезопасни храни още в зародиш, ЕС е изградил система за бързо предупреждение- Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF).
In order to eliminate the risks associated with the consumption of potentially hazardous food, the European Union has introduced the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF).

Напоследък расте броят на моторизираните превозни средства по нашите пътища, което причинява замърсяване и прави пътищата ни небезопасни, докато Майката предвиждаше не-замърсяващ обществен транспорт.
The recent increase in the number of motorised vehicles on our roads is causing pollution and making our roads unsafe, while Mother envisaged non-polluting public transport.

Може да я видите да прави неща, които са ви казвали, че са неразумни и дори небезопасни, като например да се кърми бебето без да се следи часовникът, или съвместен сън с бебето в едно легло.
You may see her doing things that you were told were unwise, or even unsafe, like nursing the baby without clock-watching, or sleeping with the baby.

Децата растат от тези превозни средства са обикновено в един сезон(една и съща мотора трябва да се купуват растежа на детето, а не за растеж, осъждаща детето до небезопасни пътуване с железен кон-годишна възраст). Потърсете използван скутер или големи форуми майки и табла за съобщения.
Kids grow out of these vehicles usually in one season(the same bicycle should be bought for the growth of the child, not for growth, dooming the child to an unsafe ride on the iron horse-overgrown).

Не отпускаме кредити на предприятия или граждани, ако има съмнения, че те използват небезопасни, вредни за околната среда или морално осъдителни форми на труд и в частност детски труд.
No loans are issued to enterprises or individuals if it is suspected that they are making use of unsafe, environmentally harmful or morally objectionable forms of labour, in particular child labour.

Не отпускаме кредити на предприятия или граждани, ако има съмнения, че те използват небезопасни, вредни за околната среда или морално осъдителни форми на труд и в частност детски труд.
No loans are issued to enterprises or individuals if it is suspected that they are making use of unsafe, environmentally harmfull or morally objectionable forms of labour, in particual child labour.

Не отпускаме кредити на предприятия или граждани, ако има съмнения, че те използват небезопасни, вредни за околната среда или морално осъдителни форми на труд и в частност детски труд.
No loans are issued to enterprises or individuals if there is any reason to believe that they make use of unsafe, environmentally harmful or morally objectionable forms of labour, in particular child labour.

How to use "небезопасни" in a sentence

SkyNomad :: Виж темата - Небезопасни практики на форумни търговци.

Небезопасни условия на труд? Нищо подобно. Злоупотреба със служителите според статията в „Ню Йорк Таймс“? Не.

— Но ние ще трябва да пътуваме сами по небезопасни пътища — възрази Олян. — Метлата е съществена мярка за безопасност.

Освен това, тя често по своя прищявка е пътувала в небезопасни райони без особена необходимост, пренебрегвайки препоръките на службите за сигурност.

„Ние призоваваме Русия да прекрати тези небезопасни действия, които повишават риска от грешка, създават опасност от сблъсък във въздуха за екипажите”, се казва в декларацията.

Колкото до вредността, и двата вида цигари не са безобидни поради използваните в тях небезопасни за здравето химически вещества, които аз специално усещам като особено неприятни.

От институциите обясняват, че засега опасностите са сведени до минимум, но това едва ли успокоява хората, които наблюдават всекидневното повишаване на водите в тези далеч небезопасни съоръжения.