What is the translation of " НЕВРОЛОГИЧНО НАРУШЕНИЕ " in English?

• neurological disorder
• neurologic disorder

Examples of using Неврологично нарушение in Bulgarian and their translations into English

Епилепсията е неврологично нарушение, при което пациентите изпитват повтарящи се припадъци.
Epilepsy is a neurological disorder in which patients experience recurrent seizures.

Налице е повишен риск от развитие на сериозно неврологично нарушение наричано малигнен невролептичен синдром.
There is an increased risk of serious neurological disorder called neuroleptic malignant syndrome;

Епилепсията е неврологично нарушение, състоящо се от повтарящи се епилептични пристъпи, които понякога са с неизвестен произход.
Epilepsy is a neurologic disorder consisting of recurrent epileptic seizures that are sometimes of unknown origin.

Не се разглежда като заболяване, но се счита, че може да повлияе качеството на съня или да бъде симптом на определено неврологично нарушение.
It is not considered as a disease but is thought to affect the quality of sleep or to be a symptom of a particular neurological disorder.

СПОЕ е неврологично нарушение, което може да се прояви с главоболие, гърчове, летаргия, обърканост, слепота и други зрителни и неврологични нарушения..
PRES is a neurological disorder which can present with headache, seizure, lethargy, confusion, blindness and other visual and neurologic disturbances.

При пациенти, лекувани с бевацизумаб, има редки съобщения за развитие на признаци и симптоми, съответстващи на PRES, рядко неврологично нарушение.
There have been rare reports of bevacizumab-treated patients developing signs and symptoms that are consistent with PRES, a rare neurological disorder.

PRES е неврологично нарушение, което може да се прояви чрез главоболие, припадък, летаргия, обърканост, слепота и други визуални и неврологични смущения.
PRES is a neurological disorder which can present with headache, seizure, lethargy, confusion, blindness and other visual and neurologic disturbances.

Остава неясно дали по-новите антипсихотици намаляват шансовете от развиване на злокачествен невролептичен синдром, рядко срещано, но сериозно неврологично нарушение.
It remains unclear whether the newer antipsychotics reduce the chances of developing neuroleptic malignant syndrome or tardive dyskinesia, a rare but serious neurological disorder.

Невербално разстройство: при неврологично нарушение на полукълбата на мозъка на детето му е трудно да осмисли невербалната информация или визуално-пространствената информация.
Non-verbal learning disability: With a neurological disorder of the right cerebral hemisphere, the child finds it difficult to process nonverbal and visual-spatial information.

При пациенти, лекувани с Avastin, има редки съобщения за развитие на признаци и симптоми, съответстващи на СПОЕ, рядко неврологично нарушение.
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome(see section 4.4) There have been rare reports of Avastin-treated patients developing signs and symptoms that are consistent with PRES, a rare neurological disorder.

PRES е рядко, обратимо, неврологично нарушение, което може да се прояви с бързо развитие на симптомите, включително припадъци, главоболие, обърканост, зрителни и неврологични разстройства, със или без свързана хипертония.
PRES is a rare, reversible, neurological disorder, which can present with rapidly evolving symptoms including seizure, headache, confusion, visual and neurological disturbances, with or without associated hypertension.

Епилептичен статус, екстрапирамидно нарушение, хемипареза, атаксия, когнитивно увреждане, дисфазия, нарушение на походката, хиперестезия, хипоестезия, неврологично нарушение(БДУ), периферна невропатия.
Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder(NOS), peripheral neuropathy.

Ваксина срещу коклюш не трябва да се прилага на лица с неконтролирано неврологично нарушение или неконтролирана епилепсия, докато лечението на заболяването не се определи, състоянието не се стабилизира и ползата очевидно не превиши риска.
Pertussis vaccine should not be administered to individuals with uncontrolled neurologic disorder or uncontrolled epilepsy until treatment for the condition has been established, the condition has stabilised and the benefit clearly outweighs the risk.

PRES е рядко, обратимо, неврологично нарушение, което може да се прояви с бързо развитие на симптомите, включително припадъци, главоболие, обърканост, зрителни и неврологични разстройства, със или без свързана хипертония и променен психичен статус.
PRES is a rare, reversible, neurological disorder which can present with rapidly evolving symptoms including seizure, headache, confusion, visual and neurological disturbances, with or without associated hypertension and altered mental status.

Хемипареза, афазия, нарушение на равновесието, сънливост, объркване, замайване, нарушение на паметта, нарушение на концентрацията, дисфазия, неврологично нарушение(БДУ), невропатия, периферна невропатия, парестезии, нарушения на говора, тремор.
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder(NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor.

Има редки съобщения за пациенти, лекувани с бевацизумаб, развиващи признаци и симптоми, които съответстват на PRES- рядко неврологично нарушение, което, освен с друго, може да се манифестира със следните признаци и симптоми: гърчове, главоболие, променено психическо състояние, зрителни нарушения или корова слепота, със или без свързана хипертония.
There have been rare reports of bevacizumab-treated patients developing signs and symptoms that are consistent with PRES, a rare neurologic disorder, which can present with the following signs and symptoms among others: seizures, headache, altered mental status, visual disturbance, or cortical blindness, with or without associated hypertension.

Хемипарези, афазия, нарушение на равновесието, сънливост, обърканост, замаяност, нарушение на паметта, нарушение на концентрацията, дисфазия, неврологично нарушение(БДУ), невропатия, периферна невропатия, парестезия, нарушение на говора, тремор.
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder(NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor.

Има редки съобщения за пациенти, лекувани с Avastin, развиващи признаци и симптоми, които съответстват на СПОЕ- рядко неврологично нарушение, което, освен с друго, може да се манифестира със следните признаци и симптоми: гърчове, главоболие, променено психическо състояние, зрителни нарушения или корова слепота, със или без свързана хипертония.
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome(PRES)(see section 4.8) There have been rare reports of Avastin-treated patients developing signs and symptoms that are consistent with PRES, a rare neurologic disorder, which can present with the following signs and symptoms among others: seizures, headache, altered mental status, visual disturbance, or cortical blindness, with or without associated hypertension.

Атаксия, нарушение на равновесието, когнитивно увреждане, нарушение на концентрацията, понижено ниво на съзнанието, замаяност, хипоестезия, нарушение на паметта, неврологично нарушение, невропатия d, парестезии, сънливост, нарушения на говора, извратен вкус, тремор.
Ataxia, balance impaired, cognition impaired, concentration impaired, consciousness decreased, dizziness, hypoesthesia, memory impaired, neurologic disorder, neuropathy d, paraesthesia, somnolence, speech disorder, taste perversion, tremor.

Получени са редки съобщения за пациенти, лекувани с бевацизумаб, които развиват признаци и симптоми, съответстващи на PRES- рядко неврологично нарушение, което, наред с друго, може да се прояви със следните признаци и симптоми: гърчове, главоболие, променено психическо състояние, зрителни нарушения или корова слепота, със или без свързана хипертония.
Posterior reversible encephalopathy syndrome(PRES)(see section 4.8) There have been rare reports of bevacizumab-treated patients developing signs and symptoms that are consistent with PRES, a rare neurologic disorder, which can present with the following signs and symptoms among others: seizures, headache, altered mental status, visual disturbance, or cortical blindness, with or without associated hypertension.

Синдром на обратима постериорна левкоенцефалопатия( RPLS)( вж. точка 4. 8) Има редки съобщения за пациенти, лекувани с Avastin, развиващи признаци и симптоми, които съответстват на Синдрома на обратима постериорна левкоенцефалопатия( RPLS)- рядко неврологично нарушение, което, освен с друго, може да се манифестира със следните признаци и симптоми: гърчове, главоболие, променено психическо състояние, зрителни нарушения или корова слепота, със или без свързана хипертония.
Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome(RPLS)(see section 4.8) There have been rare reports of Avastin-treated patients developing signs and symptoms that are consistent with Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome(RPLS), a rare neurologic disorder, which can present with the following signs and symptoms among others: seizures, headache, altered mental status, visual disturbance, or cortical blindness, with or without associated hypertension.

Неврологични нарушения.
Neurological disorders.

Засега не е известно дали неврологичните нарушения са преходни или постоянни.
Whether the neurological disorders are transient or permanent is currently unknown.

Дали неврологичните нарушения са преходни или трайни понастоящем е неизвестно.
Whether the neurological disorders are transient or permanent is currently unknown.

Неврологични нарушения, като енцефаломиелит, неврит и синдром на.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome.

Тежки неврологични нарушения.
Heavy neurological disorders.

Неврологични нарушения.
Neurologic disorders.

Неврологични нарушения на очите.
Neurological disorders of the eye.

Неврологични нарушения(епилепсия, чести главоболия, проблеми със съня).
Neurological disorders(epilepsy, frequent headaches, trouble sleeping).

Неврологични нарушения, като невралгия, парестезия, конвулсии и неврит.
Neurological disorders, such as neuralgia, paraesthesia, convulsions and neuritis.

How to use "неврологично нарушение" in a sentence

Narcolepsy / Cataplexy синдром Narcolepsy е неврологично нарушение на съня.