What is the translation of " НЕВЪЗДЪРЖАНОСТ " in English?

• excesses
• intemperance
• incontinence
• disinhibition
• abandon
• excess
• temper
• feet

Examples of using Невъздържаност in Bulgarian and their translations into English

Каква невъздържаност?
What excesses?

Няма знаци за невъздържаност.
No signs of incontinence.

Твоята невъздържаност ме тревожи.
Your compulsion worries me.

Блокиране и невъздържаност.
Blockage and disinhibition.

Невъздържаност да се натиска на мъжете.
A compulsion to… come on to men.

Но ми харесва да виждам старата невъздържаност на Пайпър.
I like seeing this old Piper temper.

Всяка невъздържаност в чувствата е отклонение от разумното поведение.
Every excess of passion is a digression from rational conduct.

Цялото училище се превръща в безсрамна демонстрация на младежка невъздържаност.
The entire school erupts Into a shameless display of adolescent abandon.

Търся причините: тютюн, невъздържаност, липса на труд на въображението.
I'm looking for the reasons: tobacco, intemperance, lack of the imagination's labor.

Моята невъздържаност ще ме убие, но няма да направи животът ми по не стойностен.
My excesses will kill me, but they have made my life worth living. The choice is clear.

Стихът по-горе ни ориентира в обстановката, че този проблем не е само човешка черта и невъздържаност.
The verse indicates that this is not only a human trait and lack of restraint.

И все пак с типична невъздържаност някои от новодошлите напълно пренебрегваха всякаква секретност.
With characteristic intemperance, however, some of our newcomers cared not at all for secrecy.

Самият Редфийлд предупреждава, че"употребата на захар е фундамент за появата на невъздържаност".
Redfield himself warned that“the use of sugar is the stepping-stone to intemperance.”.

Освен това всяка форма на невъздържаност подкопава устойчивостта и жизнеността на всеки, който си я позволи.
Intemperance in any of its forms destroys endurance and the vitality of all who indulge in it.

Това е невродегенеративно заболяване, и то със сигурност би обяснило социалната му невъздържаност.
It's a neurodegenerative condition, and it would certainly explain his social disinhibition.

Освен това всяка форма на невъздържаност подкопава устойчивостта и жизнеността на всеки, който си я позволи.
Intemperance in any of its various forms destroys the endurance and vitality of all who indulge in it.

Водолей размразени, poveseleet, а по-късно няма да има начин да страдат заради тяхната невъздържаност в интимност.
Aquarius thawed, poveseleet, and later there will be no way suffer because of their intemperance in intimacy.

Освен това всяка форма на невъздържаност подкопава устойчивостта и жизнеността на всеки, който си я позволи.
Moreover, intemperance in any of its various forms, destroys the endurance and the vitality of all who indulge.

Лидерът на малцинството, Боб Бърч каза, Президентът последователно демонстрира пълна липса на партньорство, съчетана с неразумна невъздържаност.
Minority Leader Bob Birch said,'The President consistently demonstrates an utter lack of partnership coupled with reckless abandon.'".

Научил се да контролира своята невъздържаност, колкото може, защото наистина искал родителите му да се гордеят с него.
He learnt to control his incontinence as best he could, because he really wanted his parents to able to feel proud of him.

Думите им бяха само да кажат:“ Господи наш, опрости греховете ни и нашата невъздържаност в делата, и укрепи нашите стъпки, и ни помогни срещу невярващите хора!”.
All that they said was,‘ Our Lord, forgive us our sins and our excesses in our affairs, make our feet steady, and help us against the faithless lot.'.

Качествата на Жезлите като страст, невъздържаност, творческа енергия, дух, амбиция, се нуждаят от ограничения, за да са по-ефективни и бързи.
The qualities of Wands--passions, temper, creativity, energy, spirit, ambition-need some restrictions, as in the eight of wands, to make them faster and more efficient.

Думите им бяха само да кажат:“ Господи наш, опрости греховете ни и нашата невъздържаност в делата, и укрепи нашите стъпки, и ни помогни срещу невярващите хора!”.
Nor did they say aught but:" O our Lord, forgive us our sins and excesses in our acts, and steady our steps, and help us against unbelieving people.".

В заключение: прибързаният израз"струва целият свят", който ние- поне англоговорящите- използваме в преносен смисъл с весела невъздържаност, сега трябва да се възприема буквално.
I conclude: the glib expression'to cost the earth' which we- English-language speakers anyway- use figuratively with gay abandon now needs to be taken literally.

Страничните ефекти са: пикочна невъздържаност, мигрена, подути крайници, депресия, психоза, нарушена ерекция.
The side effects may be urinary incontinence, migraine, fuzzy vision, rapid heartbeat, swollen limbs, depression, mania, nocturnal psychosis, erectile dysfunction.

До края на първите два параграфа Джаксън внимателно е посочва сезона(лятно слънцестоене, време на древна невъздържаност и жертвоприношение) и камъните, най-древното оръжие за жертвоприношение.
By the end of the first two paragraphs, Jackson has carefully indicated the season, time of ancient excess and sacrifice, and the stones, most ancient of sacrificial weapons.

Тези реакции са били обяснени като последици на невъздържаност и последваща загуба на контрол върху социално неприемливото поведение.
These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.

Като цяло, бензодиазепините са безопасни и ефективни в краткосрочен план, въпреки че понякога възникват когнитивни увреждания и парадоксални реакции, като агресия или поведенчески невъздържаност.
In general, benzodiazepines are safe and effective in the short term, although cognitive impairments and paradoxical effects such as aggression or behavioral disinhibition occasionally occur.

Думите им бяха само да кажат:“ Господи наш, опрости греховете ни и нашата невъздържаност в делата, и укрепи нашите стъпки, и ни помогни срещу невярващите хора!”.
Their only words were,“ Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people.”.

Същият принцип или инстинкт, който ни кара да поздравим някого в неговата радост и просперитет, е този който ни кара да се въздържаме от лекомислие и невъздържаност в нашата радост.
The same principle or instinct which, in his prosperity and success, prompts us to congratulate his joy; in our own prosperity and success, prompts us to restrain the levity and intemperance of our own joy.

How to use "невъздържаност" in a sentence

Включено в структурата на истеричен психопат синдром. Когато амитал Кофеин спомени невъздържаност и хипноза може да бъде възобновен. ;

6. Не се ли решаваха така съдбите на тези, които поради своята необмисленост и невъздържаност бяха отхвърлили спасителното Слово?!

Витамини С и Е по естествен начин спомагат за туширане чувството за невъздържаност и подобряват качеството и времетраенето на секса;

Невъздържаност – Ако сънувате, че сте невъздържани за нещо — скандал и сплетни; ако е друг — ще избегнете лъжа

Не бива да се сърдите на тази жена за спонтанните й изблици на невъздържаност и суета. Такава й е природата.

з) бъде учтив, внимателен и почтен спрямо учителите и съучениците си, да не допуска грубост и невъздържаност към други хора;

Господарю наш, прости ни греховете и нашата невъздържаност в делата, и укрепи нашите стъпки и ни помогни против народа невярващ! /3:147/

Животът! Моята невъздържаност в живота сигурно е отчайваща за хората около мен. Всички са съгласни, че друг актьор не би могъл да изиграе Обеликс.

Motor невъздържаност ги комбинира с моторна тромавост, лоша координация на движенията. В този процес, тези деца се нуждаят от постоянна организация на дейността си.

Тъкмо тези първи прояви на невъздържаност накараха проф. Пантев да призове поне в този ден в пленарната зала да не нахлуват площадни страсти и дюдюкания.