What is the translation of " НЕИЗСЛЕДВАНАТА " in English?

• unexplored
• uncharted

Examples of using Неизследваната in Bulgarian and their translations into English

Неизследваната област Мианмар, руините на Баган!
The unexplored area of Myanmar, Bagan ruins!

В орбита сме около неизследваната M-Клас луна на Maб-Бу VI.
We are going into orbit around an unexplored M-Class moon of Mab-Bu VI.

Достигнахме последното селище преди да навлезем в неизследваната територия и Бог знае още какво.
We reach the final settlement before entering uncharted territory… and God only knows what.

Пригответе се да изпитате неизследваната земя по начин, който никога преди не сте виждали.
Get ready to experience the Uncharted land in a way that you have never seen before.

С тяхна помощ те успяха да си проправят пътя през привидно недостъпните участъци на неизследваната пещера.
With their help, they were able to make their way through seemingly inaccessible sections of the unexplored cave.

Животът ни тепърва предстои в неизследваната територия на мечтите ни.
Our lives are what lay ahead- In this uncharted territory of our dreams.

Мисията се нарича„Чанъе-4“ и нейната основна цел е изучаване на геологическите условия на неизследваната част от Луната.
The mission of"Chang'e-4" is scheduled before 2020 and its purpose is to study the geological conditions on the uncharted side of the moon.

Нашите граждани и региони са все още неизследваната територия на нашите демокрации.
Our citizens and regions are still the uncharted territory of our democracies.

Книгата представлява визионерско проучване по най-належащите въпроси на деня в момент, когато навлизаме в неизследваната територия на бъдещето.
A probing and visionary investigation into toda's most urgent issues as we move into the uncharted territory of the future.

Астрономите хвърлят светлина върху неизследваната досега нощна атмосферна циркулация на горните въздушни слоеве на Венера.
Astronomers shed light on the so far unexplored nightside circulation at the upper cloud level of Venus.

Преводът между познатите теории на квантовата полета без гравитация и неизследваната територия на самата квантова гравитация".
Translating between known theories of quantum fields without gravity, and the uncharted territory of quantum gravity itself.".

Китай планира да изпрати сонда на неизследваната тъмна страна на Луната през тази година, където не могат да бъдат получени радиосигнали от Земята.
China this year plans to land a probe on the unexplored dark side of the moon, where radio signals from Earth can't be received.

Книгата представлява визионерско проучване по най-належащите въпроси на деня в момент, когато навлизаме в неизследваната територия на бъдещето.
This is a probing and visionary investigation into today's most urgent issues as we move into the uncharted territory of the future.

Отначало самолетите на Третия райх правят подробни снимки на неизследваната територия, а след това пуснали там няколко хиляди метални знамена с пречупен кръст.
First planes of the Third Reich took detailed pictures of unexplored territory, and then dropped several thousands of metal pendants with a swastika.

От тогава, сондата е изпратила изобилие от снимки и други данни, които отварят вълнуващ нов прозорец към неизследваната досега, планетата-джудже.
Since then, the spacecraft has delivered a wealth of images and other data that open an exciting new window to the previously unexplored dwarf planet.

Отначало самолетите на Третия райх правят подробни снимки на неизследваната територия, а след това пуснали там няколко хиляди метални знамена с пречупен кръст.
At first, planes of the Third Reich took detailed pictures of unexplored territories and then they dropped several thousands of metal pennons with swastika there.

Холографията е като Розетния камък, преводът между познатите теории на квантовата полета без гравитация и неизследваната територия на самата квантова гравитация".
Holography is like a Rosetta Stone, translating between known theories of quantum fields without gravity and the uncharted territory of quantum gravity.”.

Историческото минало на мястото, от една страна, и неизследваната красота, от друга, ни вдъхновиха да възродим хотела в селото, който ще посетите, възраждайки с много любов и грижа старите имения.
It is this historical past combined with the vast and unexplored beauty of the island that inspired us to create the village hotel you visit, reviving the old mansions of yesteryear with great love and care.

Тези битки ще се развиват на някои от най-емблематичните планети в Star Wars вселената, включително Endor, Hoth, Tatooine и неизследваната до момента, Sullust.
These battles will take place on some of the most iconic planets in the Star Wars universe, including Endor, Hoth, Tatooine and the previously unexplored planet, Sullust.

Неизследваната и изненадваща страна на човешката психика, скриваща в себе си почти неизчерпаем потенциал за вътрешно самолечение, саморазвитие, промени в заобикалящата реалност и подобряване на собствения живот, е подсъзнанието.
The unexplored and surprising side of the human psyche, concealing in itself an almost inexhaustible potential for internal self-healing, self-development, changes in the surrounding reality and improvement of one's own life, is the subconscious mind.

На юг от известните камбодски храмове Ангкор, отдалечената речна долина, в до голяма степен неизследваната планина Кардамом, сега е на прицела на страстните пътешественици.
Why Now To the south of Cambodia's fabled temples of Angkor, a remote river valley in the largely unexplored Cardamom Mountains is now on the radar of intrepid travelers.

Урока за 21-ви век“ на Ювал Ноа Харари представлява визионерско проучване по най-належащите въпроси на деня в момент, когато навлизаме в неизследваната територия на бъдещето.
Yuval Noah Harari's 21 Lessons for the 21st Century is a probing and visionary investigation into today's most urgent issues as we move into the uncharted territory of the future.

Холографията е като Розетния камък, преводът между познатите теории на квантовата полета без гравитация и неизследваната територия на самата квантова гравитация", отбелязва проф.
Holography is like a Rosetta Stone, translating between known theories of quantum fields without gravity and the uncharted territory of quantum gravity itself,” concluded Afshordi.

Основната част от съдържанието тук е посветена на неизследваната до сега„философска програма” на Н. Кузански за изграждането на нова, не-аристотелева, диалектическа логика в която са синтезирани традиционните категориално-логически структури с математическите структури, така че това е идеята изказана за пръв път тук за построяването на математическа диалектическа логика и диалектико-логическа математика.
Main part of the content is devoted to unexplored until now“philosophical program” of Nicolas of Cusa to build a new, non-Aristotelian, dialectical logic in which the traditional categories of logic are merged with the mathematical structures.

Традицията е сигурен подслон и лек път за онези страхливи и нерешителни души, които инстинктивно отбягват духовните борби и душевните неопределености, присъщи на плаванията на вярата- дръзко пътешествие в откритото море на неизследваната истина в търсене на по-нататъшните брегове на духовните реалности в този им вид, в който е способен да ги открие напредничавият човешки разум и да ги изживее еволюиращата човешка душа.
Tradition is a safe refuge and an easy path for those fearful and halfhearted souls who instinctively shun the spirit struggles and mental uncertainties associated with those faith voyages of daring adventure out upon the high seas of unexplored truth in search for the farther shores of spiritual realities as they may be discovered by the progressive human mind and experienced by the evolving human soul.

Под него бе неизследвана долина гъмжаща от живот.
Below him was an unexplored valley teeming with life.

Това е неизследвана територия".
It is uncharted territory.”.

Неизследвана е.
It's unexplored.

Агамемнон" беше в неизследван сектор отвъд мъглявината Св.
The Agamemnon was in an unexplored sector beyond the St. Andre nebula.

Пробие неизследвана територия с Asphalt Xtreme!
Break through to uncharted territory with Asphalt Xtreme!