What is the translation of " НЕОТЛОЖНИТЕ ВЪПРОСИ " in English?

• urgent issues
• pressing issues
• urgent matters
• pressing matters

Examples of using Неотложните въпроси in Bulgarian and their translations into English

Неотложните въпроси обаче трябва да бъдат обсъдени без забавяне.
However, urgent matters must be addressed without delay.

Лечение компютър пристрастяването еда разсее детето от неотложните въпроси и да му покаже как реалния живот е красива.
Computer addiction treatment isto distract the child from pressing issues and to show him how real life is beautiful.

Един от неотложните въпроси, за който трябва да се погрижим е премахването на тези, които искат да ви попречат да достигнете възнесението и своя нов дом.
One of the pressing matters that must be taken care of is the removal of those who wish to prevent you from reaching your ascension and your new home.

Веднъж след като можем да започнем да действаме открито, вие скоро ще видите, че неотложните въпроси ще бъдат уредени много бързо.
Once we can get started in an open manner, you will soon see that pressing matters will be sorted quite quickly.

По отношение на неотложните въпроси, тук имаме куп въпроси, включително относно Бразилия- солидарността с жертвите на бурите, които са причинили смъртта на повече от 700 души.
With regard to urgent matters, we have a whole host of issues here, including, in Brazil, solidarity with the victims of the storms, which have left more than 700 people dead.

В неделя лидерите на ЕС най-вероятно ще дадат принципни отговори на неотложните въпроси, но пълна яснота едва ли ще има.
On Sunday, the EU leaders will most likely give principled answers to the urgent issues but there will hardly be a complete clarity.

Африканските държави уверено се движат по пътя на социално-икономическото и научно-технологичното развитие, като играят все по-важна роля за решаване на неотложните въпроси в международния дневен ред.
African states are moving confidently forward along the path of social and economic, scientific and technological development, they are playing an ever growing role in addressing urgent issues on the international agenda.”.

Следователно програмата за придружаващи мерки трябва също да е насочена към неотложните въпроси, свързани със социалните последици на приспособяването.
The programme of accompanying measures must therefore also address urgent issues relating to the social consequences of adaptation.

Почти всички ние имаме някакво хоби, любима дейност за душата, която помага да се отклони от проблемите и неотложните въпроси, напълно потопени в нея.
Almost all of us have some kind of hobby, a favorite activity for the soul, which helps to distract from problems and urgent matters, completely immersed in it.

Тя дава възможност на учениците да изследват неотложните въпроси на нашата медийна среда- от журналистика етика с управлението на интернет, от медийна общност на глобалните комуникации, и от отчитане на кризи на трансформиращ потенциала на новите технологии.
It allows students to explore the pressing issues of our media environment- from journalism ethics to internet governance, from community media to global communications, and from crisis reporting to the transformative potential of new technologies.

До избирането на нов омбудсман ръководителят на секретариата, посочен в член 12, параграф 2, отговаря за неотложните въпроси, попадащи в правомощията на омбудсмана.
Until such time as a new Ombudsman has been elected, the principal officer referred to in Article 13(2) shall be responsible for urgent matters falling within the Ombudsman's remit'.

Растящата социална пропаст в Европейския съюз и в държавите-членки не може повече да бъде пренебрегвана от никого, но неотложните въпроси, свързани с нея, не присъстват в дневния ред на първата среща на върха на държавните ръководители след влизането в сила на Договора от Лисабон.
The increasing social chasm in the European Union and within the Member States can no longer be overlooked by anyone, yet the pressing issues associated with this are not on the agenda of the Heads of State at their first summit following the entry into force of the Treaty of Lisbon.

Опазването и защитата на, и обществена/ туристическа достъпа до световното културно наследство се е превърнала в една от най-трудните и неотложните въпроси за много страни по целия свят.
The preservation and protection of, and public/tourist access to, the world's cultural heritage is has become one of the most challenging and pressing issues for many countries across the globe.

От друга страна, трябва да кажа, че е по-скоро жалко, че сме включили неотложните въпроси относно Азербайджан и Беларус един след друг, една седмица след като Азербайджан стана и беше приветстван като един от основателите на Парламентарната асамблея Евронест заедно с нас, Европейският парламент.
On the other hand, I must say that it is rather unfortunate that we have put the urgent issues of Azerbaijan and Belarus one after the other- one week after Azerbaijan became- and was welcomed as- a founder of the Euronest Parliamentary Assembly together with us, the European Parliament.

Въпреки това обаче на Председателския съвет поискахме двата въпроса да бъдат отделени: неотложните въпроси, които обсъждаме сега, с други думи, предстоящите екзекуции, и въпросът за отношенията между Европейския съюз и Китай в областта на икономиката, културата, политиката, отбраната и в други области.
However, in the Conference of Presidents, we asked for the two things to be kept separate: the urgent issues which we are discussing now, in other words, the imminent executions, and the question of the relationship between the European Union and China on economic, cultural, political and defence issues and in other areas.

За неотложни въпроси, можете да използвате раздела за често задавани въпроси на уеб сайта.
For urgent matters, you can use the FAQ section on the website.

Всички тези неотложни въпроси, които заслужават специално внимание.
All these urgent issues that deserve special attention.

Имаме неотложни въпроси за обсъждане.
We have urgent matters to discuss.

За неотложни въпроси може да се свържете с нас на нашите мобилни телефони.
For urgent matters, you are welcome to contact us on our mobile phones.

Обсъждаме го във време, през което би следвало да обсъждаме неотложни въпроси.
We are discussing it at a time when we should be discussing urgent issues.

Това са неотложни въпроси, каквито се разискват в четвъртък следобед.
These are urgent matters, which are discussed on Thursday afternoon.

Извънредно Общо събрание се свиква, когато има за решаване неотложни въпроси и проблеми.
Occasionally extraordinary meetings are convened to consider urgent issues or decisions.

Тя ще изпълнява скоро, но нейната тоалетна е за неотложни въпроси.
She is going to perform soon, but her dresser is out for urgent matters.

Това са неотложни въпроси.
Those are urgent issues.

Но ние имаме неотложни въпроси за местоположението.
But we have urgent questions about the location.

Robots: Възходът на роботите-"Има неотложни въпроси, които трябва да намерят отговори на".
Robots: Rise of the robots-‘There are urgent questions we have to find answers to'.

Напълно ви разбираме, но имаме неотложни въпроси чийто отговори трябва да знаем.
We completely understand, but we have urgent questions we need to ask.

Тим Фланъри обяснява тези неотложни въпроси напълно достъпно.
Tim Flannery makes the urgent issue of climate change completely accessible.

Тим Фланъри обяснява тези неотложни въпроси напълно достъпно.
Tim Flannery makes this urgent issue completely accessible.

Това са неотложни въпроси.
These are urgent questions.

How to use "неотложните въпроси" in a sentence

-Г-н Желязков, какви са неотложните въпроси за решаване в Ахтопол, които жителите повдигат по време на предизборните Ви дискусии?

(3) Неотложните въпроси се включват в дневния ред с решение на общинския съвет с мнозинство повече от половината от присъстващите общински съветници.

Днес денят е по-успешен. Проявете повече творческа активност, решете неотложните въпроси и успехите няма да закъснеят. Може да подписвате важни документи и да оформяте юридически дела.

Когато четете документи става ясно, че те се качват и доведен в светлината на най-основните и неотложните въпроси покаже последователност и твърдост в позицията на Руската православна църква в продължение на 10 години. ;