What is the translation of " НЕПОРЕСТИ " in English?

• non-porous
• nonporous

Examples of using Непорести in Bulgarian and their translations into English

Подготовка на порести и непорести основи.
Preparation of porous and non-porous bases.

Храните безопасни Нашите кварцови повърхности са непорести и са….
Food Safe Our Quartz surfaces are non-porous and have been….

Не разреждайте при употреба върху непорести повърхности….
Do not dilute when used on non-porous surfaces.

Непорести и свободни от фталати, това е най-безопасният от тези материали.
Non-porous and phthalate free, this is the safest out of these materials.

За разлика от естествените камъни, конструираните кварцови плотове са непорести.
Unlike natural stones, engineered quartz countertops are non-porous.

Те са твърди и непорести и не изискват запечатване, за да запазят блясъка и блясъка си.
They are hard and non-porous and require no sealing to retain their shine and brilliance.

Тези хибридни структури могат да бъдат порести или непорести и предлагат многобройни функции.
These hybrid structures can be porous or non-porous and offer manifold functionalities.

Кварцовите плотове са непорести, така че бактериите не могат да попаднат в кварцовата повърхност.
Quartz countertops are nonporous, thus bacteria cannot get into the Quartz surface.

Кварцови плотове Кварцови плотове са по-лесни за поддръжка, тъй като са непорести и антибактериални.
Quartz Slab Countertops Quartz countertops are easier to care for since they are non-porous and anti-bacterial.

И двата материала са непорести, хипоалергенен както и като латекс и фталат Безплатно.
Both of these materials are non-porous, hypoallergenic as well as being latex and phthalate free.

Силиконовият препарат Akfix 100E е еднокомпонентен безцветен уплътнител, осигуряващ силна адхезия към всички непорести строителни материали.
Akfix 100E Silicone Preparation is a one-color, colorless sealant that provides strong adhesion to all non-porous building materials.

Винаги избирайте непорести секс играчки, тъй като те са толкова лесни за почистване и не съдържат бактерии.
Always opt for non-porous sex toys as they are so easy to clean and don't harbour bacteria.

Предпочитайте отворени рафтове и непорести материи(например за завесата на ваната и душа).
It is preferable to use open shelves and non-porous materials(e.g. for the curtain of the bath and the shower).

Кварцовите плотове са непорести, поради което бактерии и други вещества не могат да попаднат на повърхността.
Quartz countertops are nonporous, thus bacteria and other substances cannot get into the surface.

Безопасна храна Нашите кварцови повърхности са непорести и са сертифицирани от NSF за зони за храна и напръскване в кухни.
Our Quartz surfaces are non-porous and have been certified by NSF for food and splash zones in kitchens.

И двата материала са непорести, безопасни за тялото и хипоалергенен което означава, че е също латекс и фталат Безплатно.
Both of these materials are non-porous, body safe and hypoallergenic which means that it is also latex and phthalate free.

Контролът с проникващи течности се прилага на всички видове непорести материали, които не бива да взаимодействат с използваните за капилярен контрол химикали.
Liquid penetrant testing is applied to all types of non-porous materials which should not interact with chemicals used for this purpose.

Поради кварцовите непорести повърхности, никога няма да се наложи да нанасяте уплътнител на някоя от нашите повърхности. Как да почистя кухненските плотове?
Due to quartz non-porous surfaces, you will never have to apply sealer to any of our surfaces?

Изградена е от ABS и силикон, и двата материала са непорести и безопасни за тялото, което е фантастично, те също са латекс и фталат Безплатно.
It is constructed out of ABS and silicone, both of these materials are non-porous and body-safe which is fantastic, they are also latex and phthalate free.

Тези глави са направени от безопасно за тялото хипоалергенен силикон, те са латекс и фталат безплатно, което ги прави непорести и много лесни за почистване.
These heads are made out of body-safe hypoallergenic silicone, they are both latex and phthalate free making them non-porous and very easy to clean.

Резултатите от ново проучване обаче алармират, че заразата може да оцелее по няколко часа и на твърди, непорести повърхности, като например подови настилки и дръжки на врати.
New research raises the prospect that the virus might be able to survive for several hours on hard, nonporous surfaces such as countertops, floors and doorknobs.

Това също така означава, че повърхностите на играчките също са непорести, така че са лесни за почистване и съхранение, без да се притеснявате за вредни бактерии, които растат върху или в тях.
It also means that the toy surfaces are also non-porous, so they are easy to clean and store without worrying about harmful bacteria growing on or in them.

Няма награди за каква опция ще отида, и затова реших да предоставям секс играчки, които мога да стерилизирам и които имат непорести материали като стъкло, метал и силикон за продажба.
No prizes for which option I am going for, and so I have decided to provide the sex toys that I can sterilise and that have non-porous materials like glass, metal and silicone for sale.

Зика може да оцелее на твърди, непорести повърхности до осем часа и дори повече, ако в заобикалящата среда има наличие на кръв, което е твърде вероятно в реалния свят", напомня пред AAPS оглавяващият изследването Стив Жоу, вирусолог и молекулярен биолог в лабораторията"Микробаг" в Питсбърг.
Zika can survive on hard, nonporous surfaces for as long as eight hours, possibly longer when the environment contains blood, which is more likely to occur in the real world,” Steve Zhou, one of the study's authors and director of virology and molecular biology for MicroBioTest Laboratories(a Microbac unit).

В наличност Силикон Akfix 100E, универсален, безцветен, в туба 50 ml Силиконовият препарат Akfix 100E е еднокомпонентен безцветен уплътнител, осигуряващ силна адхезия към всички непорести строителни материали.
Universal Silicone Sealant, tube 50 ml, 100E Akfix 100E Silicone Preparation is a one-color, colorless sealant that provides strong adhesion to all non-porous building materials.

Такива"грундове" перфектно се придържат към стъклото, огнеупорната пластмаса, пластмасовите панели и различни гланцови, непорести бои, но в същото време остават практически импотентни по стените покрити с латекс.
Such"primers" perfectly adhere to the glass, fireproof plastic, plastic panels and various glossy, non-porous paints, but at the same time remain practically impotent on the walls covered with latex.

Бързо и лесно премахва перманентен маркер, писалка/химикалка от бели дъски, както и от страната с надписи на CD-та, DVD-та и други непорести повърхности, като корпуси на компютри, клавиатури и повърхностите на бюро.
Quickly and easily removes permanent marker, pen/biro from white boards, as well as from non-readable sides of CDs, DVDs and other non-porous surfaces such as computers, keyboard casings and desk surfaces.

Той е непорест и предотвратява проникването на вода, бактерии и мана по камъка.
It is non-porous, and prevents water, bacteria, and mildew from seeping into the stone.

Издръжлив, непорест и лесен за почистване, Corian® предлага лукс с ниска степен на поддръжка.
Durable, nonporous, and easy to clean, Corian® offers low-maintenance luxury.

Corian® има гладка непореста повърхност, която предотвратява проникването на замърсители и петна.
Corian® has a non-porous surface that prevents dirt and stains from penetrating the material.

How to use "непорести" in a sentence

Върху стари, непорести настилки (емайлирани плочки, пластмасови плочи) се използва weber.prim plus Грунд.

Препарат за почистване и полиране на мебели както и всички непорести повърхности, включително дърво,..

CADENCE GLASS TILE MEDIUM 120 МЛ. Грунд за непорести и гладки повърхности за по-лесно боядисване,..

При полагане на плочка върху плочка в търговски помещения задължително грундирайте с грунд за непорести основи.

Специална касета за мастила на базата на метилетилкетон, осигуряваща устойчивост на отпечатъка върху различни непорести повърхности.

Почистващият спрей за баня Bio-D е подходящ за стъкло, керамика, плексиглас, хром и повечето непорести повърхности.

- едностранно измерване на дебелини на стени с ултразвук при непорести твърди материали, включващи метали и неметали;

Грунд за порести и непорести основи, намалява попивателната способност и стабилизира основата, за грундиране на стари плочки, ...

Термоструйните принтери се използват за нанасяне на надписи с висока резолюция както върху порести, така и върху непорести повърхности.