Examples of using Неспасените in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кои точно са неспасените?
То ще се прекрати с унищожението на неспасените.
Кои точно са неспасените?
But who exactly are the uninsured?Добавен предупреждение при напускане на страницата с неспасените работа.
Най-напред, доказателството, че неспасените хора ще живеят вечно в ада.
First of all, the Bible is clear that unredeemed men will dwell forever in hell.Неговите обитатели са дяволът,злите ангели и неспасените човешки същества.".
Its occupants are the Devil,evil angels, and unsaved human beings.Възможно ли е че неспасените просто ще бъдат унищожени от съществуването?
Is it possible that the unsaved will simply be annihilated and pass out of existence?Второто възкресение е част от Божия план, но то се занимава с неспасените починали.
The second resurrection is still part of God's programme but deals with the unsaved dead.Тъй като неспасените потребители не желаят Бог или Божиите неща, те трябва да бъдат подлъгани с нещо друго.
Since unsaved consumers do not desire God, or the things of God, they have to be enticed by something else.Никога не са искали да служат на Бог извършвайки Неговата воля като отивайки до неспасените.
They have never sought to serve God by doing His will by reaching out to the unsaved.Един лекомислен младеж попитал един проповедник:„Ти казваш, че неспасените хора носят товара на греха.
A young man asked a preacher,“You say that unsaved people carry a weight of sin.Петър, също както и Павел, използва езика на унищожението,за да обрисува участта на неспасените.
Peter, like Paul,uses the language of destruction to portray the fate of the unsaved.Поради внезапното изключване от мрежата,компютърът не успее и неспасените документи се загубват.
Due to the sudden disconnection from the mains,the computer fails and unsaved documents are lost.Ние с Мони знаем, че Бог все още тропа на сърцата на изгубените ичуваме в себе си болката Му за неспасените.
Moni and I know that God is still knocking on the hearts of the lost andwe hear His heartbreak for the unsaved.Съответно, Бог събира отново душите на неспасените мъртви с телата им, за да подложи погубените на вечното наказание.
Accordingly, God reunites the souls of the unsaved dead with their bodies to fit the lost for eternal punishment.Искам да извърша чудеса и в твоя живот- да променя дома ти,да възстановя брака ти, да спася неспасените ти близки.
I want to do miracles in your life- to change your home,fix your marriage, save your unsaved loved ones.Изглежда, че неспасените ще бъдат възкресени с тяло, подготвено за вечността, точно както и спасените(Откровение 20:13; Деяния 24:15).
It seems that the unsaved are resurrected with a body prepared for eternity just as the saved are(Revelation 20:13; Acts 24:15).Собствените думи на Исус потвърждават, че времето, прекарано в небето за изкупените ще продължи толкова дълго, колкото и за неспасените в ада.
Jesus' own words confirm that the time spent in heaven for the redeemed will last as long as that of the unredeemed in hell.Ето, стигаме до последния факт в съдбата на нечестивите. След като неспасените биват наказани според греховете си, те ще престанат да съществуват- тялом и духом.
After the unsaved are punished according to their sins, they will be wiped out of existence, both body and soul.Това не е отказ от принципа на степента на отговорност, който, както ще видим,обуславя"градацията" на страданието на неспасените.
This is not a denial of the principle of degrees of accountability which, as we shall see,determines the"gradation" of the suffering of the lost.Ако не сте запазили документа ви за Word веднъж,ще загубите неспасените файлове, независимо дали е активирано или не е активирано автоматичното възстановяване.
If you haven't saved your Word document once,you will lose the unsaved files, whether AutoRecover was enabled or not.Бог влага в сърцата на Своите хора желание да преобразят живота на неспасените чрез още една т….
God is placing desires on При окончателното осъждане съдбата на неспасените ще бъде в ръцете на всезнаещия Бог, който ще съди всеки според състоянието на душата му.
At the final judgment the fate of the unsaved will be in the hands of the omniscient God who will judge everyone according to his soul's condition.Третата част на тази глава, представя възгледа за ада, като унищожение, като мястото на окончателната смърт на неспасените.
Тези, които тълкуват притчата като буквално представяне на състоянието на спасените и неспасените след смъртта, се сблъскват с непреодолими проблеми.
Those who interpret the parable as a literal representation of the state of the saved and unsaved after death are faced with insurmountable problems.За тази цел„Уилоу Крийк” се стремят да разберат по-специално неспасените около тях( Хари и Мария, които не посещават църква) с цел по-ефективно да съобщят евангелието.
To this end, Willow Creek, in particular, has made it a passion to understand the unsaved around them(unchurched Harry and Mary) in order to more effectively communicate За съжаление, те не успяват да съчетаят справедливостта и правосъдието с библейските данни и по този начин, те в крайна сметка,представят невярно библейската доктрина за окончателното наказание на неспасените.
Unfortunately, they fail to do justice to Вярваме, че спасените ще възкръснат за вечен живот иблаженство на небесата и че неспасените ще бъдат възкресени за вечно и съзнателно наказание в пъкъла.
We believe that the saved will be raised to everlasting life, andblessedness in heaven and that the unsaved will be raised to everlasting and conscious punishment in hell.Ако Христос наистина е учел, че спасените ще се радват на вечно блаженство, а неспасените ще страдат във вечни мъки в ада, тогава ние бихме имали основание да поставим под въпрос моралната цялост на Неговия характер.
If Christ really taught that the saved will enjoy eternal bliss while the unsaved will suffer eternal torment in hellfire, then we would have reason to question the moral integrity of His character.Наличието на неизброими, милиони вечно страдащи в невъобразими мъки, табило то и в"лагера" на неспасените, може да служи само, за да се унищожи мирът и щастието на новия свят.
