What is the translation of " НЕТЕХНИЧЕСКИТЕ " in English?

• non-technical
• nontechnical

Examples of using Нетехническите in Bulgarian and their translations into English

Следват нетехническите въпроси.
Other non-technical issues.

Нетехническите умения се отнасят до социални такива напр.
Non-technical skills refer to social e.g.

Следват нетехническите въпроси.
Other non-technical matters.

Жените са фокусирани повече върху нетехническите области на обучение.
Women focus more on non-technical fields of study.

Нетехническите SEO-служители(включително изграждащите линкове и маркетолозите, обработващи съдържанието).
The non-technical SEOs(including link builders and content marketers).

Освен това трябва да сте запознати с техническите и нетехническите аспекти на работата.
You should take care of technical as well as non-technical aspects.

Целите бяха същите- да се постигне по-висока събираемост и да се намалят нетехническите загуби.
The objectives were the same- to achieve higher payment rate and to reduce the non-technical losses.

Освен това трябва да сте запознати с техническите и нетехническите аспекти на работата.
Additionally, there must be a focus on technical and nontechnical aspects of development.

Org- Пощенски списък, в който се обсъждат нетехническите страни на дистрибутива openSUSE и общноста.
Org- The mailing list where non-technical aspects of the openSUSE distribution and community are discussed.

Конверторът EML to G Suite е проектиран специално, за да има предвид както техническите, така и нетехническите потребители.
EML to G Suite Converter is designed specially to keep in mind both the technical or non-technical users.

Преодоляването на предизвикателства като нетехническите загуби е една от най-силните страни на AMI решението, което АДД-България предлага.
Overcoming challenges like non-technical losses is among the strongest features of the AMI solution that we offer.

Освен това в университетите предметите, свързани с киберпространството, не са достатъчно добре представени в нетехническите програми.
Moreover, at universities, cyber-related subjects are under-represented on non-technical programmes.

Тактиките и стратегиите на техническите и нетехническите SEO се различават драстично, за това можете да имате изцяло различни екипи, изпълняващи тези задачи.
Technical and non-technical SEO tactics and strategies differ greatly; you might have entirely different teams executing each.

Същевременно той отбеляза, че самият договор все още не е подписан, а страните обсъждат нетехническите аспекти на сделката.
He said, however, that the contract had not been signed yet and the sides were discussing the non-technical terms of the deal.

До 31 декември 2020 г. държавите членки публикуват нетехническите обобщения на проектите, за които са предоставени разрешения, и всички техни актуализации.
Member States shall, until 31 December 2020, publish the non-technical project summaries of authorised projects and any updates thereto.

Въпреки че технологията може да бъде основен елемент в много обществени проблеми, нетехническите фактори имат предимство в технологичните решения;
Although technology might be a prime element in many public issues, nontechnical factors take precedence in technology-policy decisions.”.

Техническите и нетехническите подходи не трябва да бъдат противопоставяни, тъй като и двата са жизненоважни за здравето на вашият сайт и успехът на кампаниите ви.
Technical and non-technical should never be pitted against one another, as both are critical to the health of your site and the success of your campaigns.

Удобен за потребителите- Нашата хибридна система улеснява нетехническите потребители да настроят акаунт, моята валута, да извършват транзакции и да използват криптиране.
Consumer Friendly- Our hybrid system makes it easy for non-technical users to setup an account, mine currency, make transactions and use cryptocurrency.

Службите на Комисията създават и поддържат база данни с отворен достъп и възможност за търсене, която съдържа нетехническите обобщения на проектите и всички техни актуализации.“.
The Commission services shall establish and maintain a searchable, open access database on non-technical project summaries and any updates thereto.';

В продължение на 13 години решаваме сериозни проблеми на електроразпределителните дружества, като благодарение на нашата система те са намалили нетехническите си загуби от 17% на 8%.
For 13 years we have been solving serious problems of the electricity distribution companies and thanks to our system they have reduced their non-technical losses from 17% to 8%.

Въпреки това, Zapier предлага по-модерни инструменти за автоматизация, които са насочени предимно към бизнеса или организациите, докато простите инструменти за автоматизация на IFTTT са насочени предимно към потребителите, главно нетехническите потребители.
However, Zapier offers more advanced automation tools that are targeted primarily for businesses or organizations, whereas IFTTT's simple automation tools are geared primarily towards consumers, mainly non-technical users.

Освен това, то позволява на обучаващите да следят и измерват напредъка в среда, която често е доста по-добре структурирана от типичната класна стая, като същевременно намалява стреса и позволява фокусиране върху нетехническите елементи на педагогиката.
It also often allows for educators to measure progress in an environment that is often more structured than the typical classroom, limiting stress and allowing for a focus on non-technical elements of pedagogy.

Нетехническо резюме на информацията, представено по горните точки.
A non-technical summary of the information provided under the above headings.

INSPIRE нетехнически експерт(управление на директивата)| за повече информация.
INSPIRE non-technical expert(management)| click for more details.

Как да общуваме в нетехнически условия с повечето други колеги и клиенти.
How to communicate in nontechnical terms with most other colleagues and clients.

Нетехническо кратко описание на информацията, предоставена по точки 1- 6.
A non-technical summary of the information provided under paragraphs 1 to 9.

Изявление Разкриването е документ обяснява правилата на една ИРА в обикновен, нетехнически език.
Disclosure Statement:"1.A document explaining the rules of an IRA in plain, nontechnical language.

Нетехническото резюме на доклада може да видите тук.
A non-technical summary of the paper can be found here.

Този курс е подходящ както за нетехнически и технически публика.
This course is suitable for both nontechnical and technical audiences.

Нетехническото резюме на доклада може да видите тук.
Non-technical summary of the project may be found here.

How to use "нетехническите" in a sentence

2. нетехническите обобщения на проектите, за които са предоставени разрешения, и всички техни актуализации.

LightSail може да е трудно за нетехническите потребители И двете изискват основни технически умения за настройка.

Новите възможности позволяват на нетехническите потребители да изграждат свои собствени прогнози, ботове за обслужване на клиенти и курсове за учене на ученици.

Функция: Доброто функциониране на една сграда е главната цел на един проект. Това се отнася както за техническото функциониране на сградата, така и естетическите и нетехническите функции на строежа.